Înțelesul "бретельки" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БРЕТЕЛЬКИ ÎN UCRAINEANĂ

бретельки  [bretelʹky]

CE ÎNSEAMNĂ БРЕТЕЛЬКИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бретельки în dicționarul Ucraineană

curele, degete, mn. (curea unică și, da.) Răsturnată peste panglica umăr din material sau dantela, care deține o cămașă de femeie, corset, etc. Muștele din elastice, butoane, arcuri, pantaloni reveri - și doar un rufus merge (Vishny, II, 1956, 92).

бретельки, льок, мн. (одн. брете́лька, и, ж.). Перекинені через плече стрічки з матерії або з мережива, на яких тримається жіноча сорочка, ліф і т. ін. Летять з неї резинки, гудзики, банти, теліпаються бретельки — і тільки шелест іде (Вишня, II, 1956, 92).

TRADUCEREA БРЕТЕЛЬКИ

Găsește traducerea бретельки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бретельки din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бретельки» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 绑带
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: correas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: straps
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पट्टियाँ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأشرطة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бретельки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cintas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফিতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sangles
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Tali
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gurte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ストラップ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 스트랩
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nyudo
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dây đai
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பட்டைகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शक्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: askıları
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cinghie
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ramiączka
• Ucraineană: бретельки
• Traducător din Ucraineană - Română: curele
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ιμάντες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bande
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: remmar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stropper

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРЕТЕЛЬКИ»

Descoperă întrebuințarea бретельки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бретельки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Union of Hearts I ???? ?????? I ???? ?? ?????????? - Сторінка 84

Но не секс. В этом товарищи пока не признаются. Заводя розовое за спину, оголяю белое плечо. Бретельки впились ей в кожу. На первой свежести, однако. Тем не менее, спускаю обе - сначала комбинации, потом бюстгальтера.

iourienen ???????, 2007

Домоводство - Сторінка 207

Для вришивки бретельки сзади но вогнутой ливии от точки 8 вправо откладывают 5 сантиметров в от намеченной точки откладывают 2 саптлшетра (ширина бретельки). Середина переда. От точки 0 влево откладывают 6 ...

Л.Ф. Блинов, 2013

Поурочные разработки по технологии (вариант для девочек). ...

Осталось изготовить и пришить бретельки к поясу. Их можно сделать из широкой отделочной каймы или из простой ткани. Бретельки надо выкроить в расчете на то, что они будут сложены пополам по длине. Длину бретельки ...

Давыдова М. А., 2011

Кому нужна Синяя птица. Дневник женщины времен перестройки:

Жаль — бретельки грязные... — Какие бретельки? — опешил Павел. — У лифчика, — выискивая пыль на чашках, с удовольствием пояснила Таня. — А Валерка-то их, представь, влюблен! Нет, она все-таки дурочка: говорила ...

Елена Катасонова, 1996

Кому нужна синяя птица: повесть - Сторінка 96

Милая она женщина, — вскользь бросила Таня, протирая и просматривая на свет тонкие чашки, и Павел насторожился: наверняка ведь эти слова — только «присказка». — Жаль □ — бретельки грязные... — Какие бретельки?

Елена Катасонова, 1982

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Том 1 - Сторінка 35

Дневные сорочки бывают с круглым вырезом или на бретельках; ночные могут быть длинными, почти до щиколотки, с вшивными или цельнокроенными длинными или короткими рукавами различных фасонов или без рукавов, ...

Алексей Иванович Ревин, 1959

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

То же, что бретельки. — Даль: бретель; МАС 1957: б р е т ё л и,— Франц. Ьге(е11е5. БРЕТЁЛЬ. См. Бретели. БРЕТЁЛЬКА. См. Бретельки. БРЕТЁЛ ЬКИ, лек, мн. (ед. бретелька, и, ж.). Узкие полоски ткани, ленточки и т. п., ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Дети Арбата

Она сидела, наклонившись вперед, сложив рукина животе, бретельки упали, обнаживналитые плечи,грудьза голубойкружевной оторочкой, она слегка сучила ногами, морщилась, пыталась улыбнуться. — Даже приятно.

Анатолий Рыбаков, 2013

Домоводство - Сторінка 249

Длина бретельки 52 см (измеряют ее от линии талии спины через плечо до линии талии переда) 2. Длина юбки 24 см Построение чертежа Проводят горизонтальную линию произвольной длины, затем проведенную линию делят ...

А. Демезер, 2013

Карнавал триває - Сторінка 229

Дівчині здавалося, що вона от-от потоне в них: не могла відвести погляду. її рука сама потяглася до тоненької бретельки сукні. — Ні-ні! — вимовив він поквапом. — Дозволь, я... — чоловік торкнувся пальцями її пліч, а тоді почав ...

Олена Рижко, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРЕТЕЛЬКИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бретельки în contextul următoarelor știri.

Купить женские трусики в A-Mur: правила выбора

Декор, бретельки, рюши и кружева должны быть качественными и не терять привлекательный вил даже после стирки. В особенности внимательно ... «Новости Одессы, Sep 15»

Нижнее белье: 11 ошибок, которые ты совершаешь

Надевая силиконовые бретельки, ты как бы даешь сигнал: с моей грудью не все в порядке! Лучше подбери бюстгальтер без бретелей (бандо, балконет) ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Iul 15»

Как выбрать идеальный бюстгальтер

Крой чашечек должен плавно переходить в бретельку. Тонкие лямки, низко вырезанные чашечки и модели типа «Анжелика», в которых бретельки ... «Postimees, Dec 14»

10 видов бюстгальтеров из казанского магазина: анжелика …

Или же бюстгальтер с "Умными" бретельками. Модель с широко расставленными по краям бретелями, которые могут отстегиваться. Бретельки можно ... «Про Город Казань, Sep 14»

Мадонна — женщина, достойная восхищения

«Я сама себя вытащила наверх за бретельки собственного бюстгальтера». © Deborah Feingold. «Лучше прожить год тигром, чем сто лет овцой». «AdMe.ru, Aug 14»

Хирурги научились вживлять бюстгальтер в женское тело

Чашечки бюстгальтера выполнены из силикона, а тонкие бретельки из ... Затем врачи закрепляют шелковые бретельки на ребрах винтами из титана. «Век - ежедневная газета, Mai 14»

Не виноватая я, он сам пришел! Или как избежать домогательств …

К таким "сигналам" относятся: частое прикосновение к волосам, поправление одежды; особенно, если вы поправляете бретельки бюстгальтера, или ... «Day.Az, Ian 14»

Закрепление бретелей бюстгалтера

а что ужасного в бретельках? их там видно на 2 см всего.... совсем без ... Когда торчат бретельки - колхоз однозначно (ровно как и когда белый лиф ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 13»

«Бретельки», «Сутенеры счастья» и «Три поросенка»: в …

Названия интересные придумывают, — делится Азаронок. — «Три поросенка», «Бретельки», «Сутенеры счастья», «Трико», «Black Jack» — и это ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Iul 13»

ТОП-10 ошибок в нашем наряде

Выглядывающие из-под маек или платьев бретельки бюстгальтеров — стильная ошибка, даже если бретельки прозрачные. Для тэнк-топа купи ... «DELFI.lv, Iun 13»