Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тільки-тільки" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ ÎN UCRAINEANĂ

тільки-тільки  [tilʹky-tilʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тільки-тільки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тільки-тільки în dicționarul Ucraineană

doar, prap. La Gern, mulți dintre cunoscuții vizitați, de la vechii generali retrași la tinerii însemnări care tocmai au terminat școala Junkerskaya (Tulub, B stepă ..., 1964, 418); Din masa pe care stătea Hristos, [patul] tocmai făcea semnalul peste dur (Pace, III, 1954, 301). тільки-тільки, присл. Те саме, що ті́льки 1, 2. До Гернів вчащало багато знайомих, від старих відставних генералів до молоденьких прапорщиків, які тільки-тільки закінчили юнкерську школу (Тулуб, В степу.., 1964, 418); Від столу, де Христя сиділа, воно [ліжко] тільки-тільки манячило з-за груби (Мирний, III, 1954, 301).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тільки-тільки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ


хтозна-скільки
array(khtozna-skilʹky)
чортзна-скільки
array(chortzna-skilʹky)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ

тілечки
тілечкий
тілечко
тілистий
тілки
тіло
тілогрійка
тілоріз
тіль
тіль-тіль
тільки
тільки-но
тілький
тілько
тілько-тілько
тільність
тільна
тільник
тільняшка
тільце

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ

агусіньки
адзуськи
баньки
батьки
братерськи
козельки
конопельки
косильки
костюльки
навкольки
навхильки
невістульки
пантофельки
перевальки
танцюльки
тюфтельки
хахольки
хахульки
хильки
шальки

Sinonimele și antonimele тільки-тільки în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тільки-тільки» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ

Găsește traducerea тільки-тільки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тільки-тільки din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тільки-тільки» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

justo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

just
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

только что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

há pouco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

juste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

einfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ちょうど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

다만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тільки-тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

doar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тільки-тільки

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тільки-тільки» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тільки-тільки

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ»

Descoperă întrebuințarea тільки-тільки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тільки-тільки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чеслав. В темряві сонця:
Хіба що, ось тільки... тільки... — зпід рук зиркнуло хитре око. — Може, через... І тоді Ледарозповіла хлопцямпро той нещасливий ранок, коли знайшли мертвим Велимира. Виявилося, що перед тим кривавим світанком дуже погано ...
Валентин Тарасов, 2014
2
Українська драматургія. Золота збiрка:
Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што? Может, я не ндравлюсь? ПрокіпСвиридовичі Явдокія Пилипівна. БорониБоже!Чи то можна? Чито можна? Милуччого жениха не хочемо для Проні,як ви, Свириде Петровичу.
Золота збiрка, 2014
3
Жерміналь
Він обняв за стан і притиснув до своїх грудей, Щоб не застудилася. Катріні стало вже багато КраЩе, івона, власне, могла б узятися вже знову до роботи, але гаКе радісне було це забуття, така приємна ця втома. _ Тільки, тільки.
Еміль Золя, 2014
4
Повія:
спитала Оришка, даючи вмиватися. — Тепер тільки б спати таспати. Надворі такий сморід від учорашньої пожежі,щогуляти годі. — Я хочу пітиподивитися натенещастя, — зітхнувши, сказала Христя. — Подивитися? Гаразд. І я піду.
Панас Мирний, 2014
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Юрій Мушкетик. Пробудившись ранком, Подумав, Що Брус наплів спэяну кошів, але той налив по похмільній чарЦі _ тільки по одній _ і сказав суворо: _ Ти не забув нашої вчорашньої домови? Я свою Киліяну за князя міг би видати.
Юрій Мушкетик, 2013
6
Далекий простір:
Тільки... тільки вір мені, чуєш? Я буду добувати їжу, це можливо. Зовсім не обов'язково їжа доставляється Центральним розподільником.Якщо людина бачить, вона здатна добути собіїжу сама,вона може бути незалежною.
Ярослав Мельник, 2013
7
Маруся
Та як і не дивоватись, о чоловік о своїм умі ні з того ні з сього полетів, як ли б се опівночі, як усяка нечисть товчеться, а то ›чко тільки-тільки що зайшло... Льозниха ледве від старості та від недуги виіїшіла на іивлячись на козаків, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Тому, що ти є:
Тільки Тільки не ти! не ти! Дорогий мій Санчо Панса! Врятувати всіх тине зумієш,алескільком родинамзможеш подаруватинадію, правда? Лишеньнадію. О,то таки багато.Хтось мусить іїї повертати,як церобив мійтато. Думаєш ...
Дара Корній, 2014
9
Емма
Ось учора я й казала містеру Коулу, що мені дійсно соромно дивитися на наш рояль у вітальні, бо я не відрізню одну ноту від іншої, а нашим дівчаткам, які тільки-тільки починають вчитися, він може ніколи і не знадобитися.
Джейн Остен, 2007
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Та занадто ивсь і тільки-тільки не потрапив ногами в кану. НеЦтука _ цей вогонь на волі! Забув сказати, що переікож столика, якш71 стоїть біля кани (круглі/Ш отой), ав твої папери. Мені було дуже неприємно. Я почав їх і підкладати ...
Юрій Яновський, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тільки-тільки în contextul următoarelor știri.
1
Житомиру необхідний критий спортивний комплекс, - Сергій …
«Ось тільки-тільки діти починають тренуватися. У жовтні ми проводимо турнір як старт перед початком нашого навчально-тренувального сезону. «Перший житомирський інформаційний портал, Oct 15»
2
Ліга Парі-Матч. Металіст - Сталь. Анонс матчу
Маркевич тоді тільки-тільки очолив харків'ян, які повернулися в еліту з Першої ліги. Переграти "сталеварів" команді Севідова буде зовсім не просто, ... «UA-Футбол, Oct 15»
3
Як Путін може помститися за блокаду Криму
З іншого боку, можливі дії Росії у відповідь: блокування поставок газу, особливо коли ми тільки-тільки домовилися по зимовому енергопакету. «ICTV, Sep 15»
4
Чим я краще за комп'ютер, в чому моя цінність?.. – або кілька …
Коли люди тільки-тільки придивляються один до одного, мета першої зустрічі – створити привід, щоб відбулася і друга зустріч. Енергія встановлюють ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
5
Аваков розповів, у чому різниця між «нормальними» і поліцією
... тисяч в міліції зараз тільки 3 200 поліцейських. І тільки-тільки зміни пішли по країні, і поки тільки патруль. Але важливо це рух в плюс і - ваша підтримка! «Преса України, Sep 15»
6
В Україні вже 3,2 тис. нових поліцейських - А.Аваков
"І з 152 тисяч в міліції зараз тільки 3200 поліцейських. І тільки-тільки зміни пішли по країні, і поки тільки патруль. Але важливо це рух в плюс і — ваша ... «УНН, Sep 15»
7
Ціна адвокатури
Але в якийсь момент щось пішло не так, і адвокати, переважно молоді люди, які тільки-тільки прийшли в професію, зіткнулися з тим, що не можуть ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Перевершити Брежнєва або наступний термін Віктора …
Велелюдні мітинги біля міськради, десятки палких промов, сотня бійців з обвітреними обличчями тільки-тільки з київського Майдану. Здавалося все ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iul 15»
9
Герої сьогодення очами дітей!
Герої сьогодення очами дітей! Бачення хто такі Герої новітньої доби, що сьогодні боронять Україну на передовій ми ще тільки-тільки маємо сформувати. «iPress, Iun 15»
10
«Львівська залізниця» забирає у мешканців селища Брюховичі …
Пані Надія розповіда також: «Ми цю хату виплекали, як своє щастя, –– З нею народилися і росли наші троє дітей, коли ми тільки-тільки зібралися ... «Щоденний Львів, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тільки-Тільки [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tilky-tilky>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe