Înțelesul "бруківка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БРУКІВКА ÎN UCRAINEANĂ

бруківка  [brukivka]

CE ÎNSEAMNĂ БРУКІВКА ÎN UCRAINEANĂ?

pavaj

Бруківка

Pietriș - un tip de suprafață a drumului, pietre cu o suprafață plană. Străzile au fost pavate cu o piatră prețioasă în antichitate. Cârpăceală - element de trotuar pavat, împreună cu clincher, pietre de pavaj din beton sau dale, piatra rotunjite, busteni de lemn, asfalt. Materialul a servit piatra de pavaj, granit, gnais, bazalt, greywacke și violet. Acum, găsit în principal pe drumurile de străzi istorice centrale ale orașelor mari, cel puțin - orașe și sate. La Kiev piatra de pavaj apărut pentru prima dată în 1842 pe străzile din Moscova și gropi, Alexander, Sophia. Piatra pentru piatră a fost livrată la Nipru din provincia Minsk.

Брукі́вка — тип дорожнього покриття, каміння з рівною поверхнею. Бруківкою вимощували вулиці в давнину. Бруківка — елемент мощення дорожнього покриття, поряд з клінкером, бетонною бруківкою чи плиткою, округлим каменем, дерев'яними колодами, асфальтом. Матеріалом бруківки служив натуральний камінь: граніт, гнейс, базальт, граувакки і порфіри. Зараз переважно зустрічається на дорогах центральних історичних вуличок великих міст, рідше — містечок і сіл. В Києві кам'яна бруківка уперше з'явилася 1842 року на вулицях Московській і Проваллі, Олександрівській, Софіївській. Камінь для бруківки доставлявся Дніпром з Мінської губернії.

Definiția бруківка în dicționarul Ucraineană

pietruite, și, w. Același lucru ca un pârâu. Picioarele de cai au bătut trotuarul, rupând potcoavele scântei (Shiyan, Magistral, 1934, 238); Un sfert din sat are deja trotuare, iar întreaga stradă centrală este un drum de masterat (Yu Yanov., II, 1954, 180).

бруківка, и, ж. Те саме, що брук. Кінські ноги б’ють бруківку.., викрешуючи підковами іскри (Шиян, Магістраль, 1934, 238); Один квартал села має вже тротуари, а вся центральна вулиця — акуратну хазяйську бруківку (Ю. Янов., II, 1954, 180).

TRADUCEREA БРУКІВКА

Găsește traducerea бруківка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бруківка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бруківка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 铺路
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pavimentación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: paving
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पक्की सड़क
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رصف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: брусчатка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pavimentação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পাকা রাস্তা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dallage
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: paving
• Traducător din Ucraineană - Germană: Pflasterung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 舗装
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 포장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Cobblestone
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự lát gạch
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வகுத்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फरसबंदी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kaldırım
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pavimentazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nawierzchni
• Ucraineană: бруківка
• Traducător din Ucraineană - Română: pavaj
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λιθόστρωση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: plaveisel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stenläggning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: asfaltering

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРУКІВКА»

Descoperă întrebuințarea бруківка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бруківка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003

... панель; along the — по тротуару; on the — на тротуарі; 2. підлога, викладена мозаїкою; 3. бруківка; to tear up the - in order to lay pipes розривати бруківку, щоб покласти труби; 4. дорожнє покриття, 5. матеріал для брукування; 9 on ...

Гороть Є. І., 2006

Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 108

На розбите шосе, що вело до Луцька, виходила бруківка з досить великого села Микулинці. Село лежало кілометрів за десять, а бруківка огинала ліс — приблизно з цього району виходила в ефір невідома рація. Віктор з'їхав у ...

Rostyslav Sambuk, 1983

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 600

ному полі майор побачив коня з бороною і чоловічу постать, що плуганилася слідом. Кварцау з'явився раптово — за поворотом бруківка наче вперлася в одноповерхові будинки. Перед ними стояв військовий «додж», і лейтенант з ...

Rostyslav Sambuk, 1987

Materialy XI Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 449

На початку 30-х років ХІХ ст. головне управління шляхів сполучення схвалило новий спосіб замощування - укладання торцевої бруківки або "ребрової", як її тоді називали. У Подільській губернії досить серйозно поставилися до цієї ...

Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101

... dirty. брук, бруківка road(way), carriageway, cobblestone road; cobbles; амер. pavement. бруква swede; амер. rutabaga. бруквяний made of swede. бруківка див. брук. брукований paved, cobbled. брукування paving. брукувати to pave; ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) затримуватися pave [peɪv]v мостити, брукувати pavement[ ́peɪvmәnt] n1) хідник (тротуар);2) амер. бруківка paving [ ́peɪvɪη] n1) бруківка; 2) камінь длябрукування paw [pɔ:] п лапа pawn [pɔ:n] 1. п 1) заклад, застава; 2) заручник; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 84

Проходить час і знову лист: «Дякуємо за допомогу в ремонті, але знаєте, там навколо дуже стара бруківка, і було б добре її поремонтувати, бо воно якось некрасиво: новий дах, повністю пофарбована будівля райвідділу, дошка ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Заплакана Європа:

Людочка, швиденько всівшисьна бруківку, вмить уторопала: вона щойно лежала на гельсінській вокзальнійплощі. Вонадовго наводила фокус, примружуючи та відкриваючи очі.Врешті, почала ворушити задубілимязиком,витискаючи ...

Наталка Доляк, 2013

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

У ньому все як годиться — ринкова площа, автостанція, руїни фортеці, костели, православні церкви і навіть одна синагога, сквер з Лунапарком і та частина, яка називається Старе Місто. Воно вимощене бруківкою. У ньому вузенькі ...

Ірен Роздобудько, 2013

Рай. Центр:

Люба щезла і забрала разом ізсобою чіткі та зрозумілі життєві орієнтири — кохання, щастя, ми кращі і це місто наше, сміх, дружба навікиі бруківка... Не забутипро вибиту бруківку на Андріївському... — Поїхали щена Андріївський ...

Люко Дашвар, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРУКІВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бруківка în contextul următoarelor știri.

У Чернівцях з'явилася вишивана бруківка

На подвір'ї однієї з чернівецьких шкіл встановили патріотичну бруківку. За словами головного архітектора Чернівців Наталії Хілько, бруківка нагадує ... «День, Sep 15»

Нова бруківка, якою латають дорогу на бульварі Лесі Українки

Додому Новини Нова бруківка, якою латають дорогу на бульварі Лесі Українки ... на бульварі Лесі Українки з понеділка розпочали переставляти бруківку. «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

У Львівській міськраді частково пояснили, куди зникає бруківка

1400 кв. м бруківки, демонтованої під час реконструкції львівських вулиць, передадуть для замощення центральної алеї Музею народної архітектури та ... «Вголос, Sep 15»

Ремонт по-коломийськи: тонка бруківка – грубі гроші

Зараз там утворилися ями, а бруківка просто вилітає з-під коліс авто. Товщина плитки коливається від 2(!) до 4 сантиметрів. Хоча, згідно з державними ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

Луцька бруківка - з історією. ФОТО

Ідея замощення міських вулиць стара як світ. Мабуть, щойно людина відчула потребу у зручності, так одразу ж стала застосовувати свою лінь, щоб ... «ВолиньPost, Sep 15»

Бруківка, якою встелили дороги в Коломиї рік тому, вилітає з-під …

Прикарпатці вражені сумнівною якістю коломийської дороги. Проїжджа частина на бульварі Лесі Українки – в жахливому стані. Її зробили торік, термін ... «Вікна online, Sep 15»

У Львові на проспекті Свободи покладуть «заховану» бруківку …

Бруківка на проспекті Свободи залишиться. Це означає, що її піднімуть, зроблять під нею нову основу, а потім покладуть назад. Як розповів голова ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Проспект Свободи у Львові повністю замостять історичною …

Бруківка, яку знайшли під асфальтним покриттям. Фото: Мирослав Пархомик/ZAXID.NET. Як розповів ZAXID.NET керівник відділу комунального ... «ZAXID.net, Aug 15»

На проспекті Свободи у Львові знову буде бруківка

Про те, в чому полягає основна проблема покриття доріг у Львові і яка доля чекає стару бруківку на проспекті Свободи, «Погляду» розповів голова ... «Новий погляд, Aug 15»

Палюче сонце та бруківка не завадили велосипедистам …

Другий етап міжнародної велогонки Odessa Grand Prix-2 відбувся в Одесі 2 серпня. Його протяжність склала 142 км. Маршрут захопив центральні вулиці ... «Gazeta.ua, Aug 15»