Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бундючний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БУНДЮЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

бундючний  [bundyuchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БУНДЮЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бундючний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бундючний în dicționarul Ucraineană

dificil, și, e.1. Excesiv de înverșunat. De asemenea, Motria Yvdohi nu-i plăcea. Ea părea mândră, tumultuoasă, inaccesibilă ... (Pace, II, 1954, 248); Pentru un moment el ... a văzut înaintea lui un războinic nenorocit (Le, Nalyvayko, 1957, 28). Foarte bogat; magnific, magnific. - Nu am vrut să fac o nuntă persistentă, dar a făcut la fel! (N.-Lev., I, 1956, 144); Merită să dai nume de zile de naștere? Dar totuși atât de tumultuos, în întregul sat? (Ryab, Zhyavoronki, 1957, 42). Bombastice. Demagogi recita discursul tare, dar monitorizat cu atenție, astfel încât impresia cuvintelor îngîmfați pe studenți (mătase., Ingineri, 1956, 126). бундючний, а, е.

1. Надмірно чванливий, пихатий. Не вподобала й Мотря Явдохи. Вона здалася їй гордою, бундючною, недоступною… (Мирний, II, 1954, 248); На якусь мить він.. бачив перед собою тільки бундючного вояку (Ле, Наливайко, 1957, 28).

2. Дуже багатий; пишний, розкішний. — Не хотів я справляти бундючного весілля, а воно таки само справилось! (Н.-Лев., I, 1956, 144); Чи варто ж їй справляти іменини? Та ще такі бундючні, на все село? (Ряб., Жайворонки, 1957, 42).

3. Пишномовний. Демагоги виголошують гучні промови, та водночас уважно стежать за тим, яке враження їх бундючні слова справляють на слухачів (Шовк., Інженери, 1956, 126).


Apasă pentru a vedea definiția originală «бундючний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БУНДЮЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
бурдючний
burdyuchnyy̆
виключний
vyklyuchnyy̆
в’ючний
vʺyuchnyy̆
заключний
zaklyuchnyy̆
курдючний
kurdyuchnyy̆
падлючний
padlyuchnyy̆
пиндючний
pyndyuchnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БУНДЮЧНИЙ

бунд
бундівець
бунда
бундесвер
бундесрат
бундестаг
бундз
бундзик
бундючитися
бундючність
бундючно
бундячитися
бундячний
бункер
бункерний
бункерування
бункерувати
бункош
бунт
бунтівливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БУНДЮЧНИЙ

аеродинамічний
аерологічний
аерофотографічний
азбучний
академичний
академічний
акробатичний
аксіоматичний
акустичний
акцентологічний
алгебраїчний
алгебричний
алгоритмічний
алегоричний
алергічний
алкоголічний
алогічний
алопатичний
алотропічний
алхімічний

Sinonimele și antonimele бундючний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бундючний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БУНДЮЧНИЙ

Găsește traducerea бундючний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бундючний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бундючний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

自大的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pomposo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pompous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गर्वित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أبهى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

высокомерен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pomposo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আত্মম্ভরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pompeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pompös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

尊大な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

화려한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pompous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆடம்பரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pompous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şatafatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pomposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pompatyczny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бундючний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pompos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πομπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

luisterryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pompösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pompøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бундючний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БУНДЮЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бундючний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бундючний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУНДЮЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea бундючний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бундючний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
... БУЛЬКАТИ булькае БУЛЬКАТИЙ булькатий булькатого булькатим булькаті булькатими БУМКАТИ бумкав бумкали БУНДЮЧНИЙ бундючний бундючного бундючним б\'НДЮЧНОЮ бундючні * БУНДЮЧНО БУНКЕР буикер буикера ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 60
"Привіт тобі, бундючний індику!". Що за дивне звертання?.. Олена глянула на конверт. "Кос- тюк" — значилося у графі "кому". Може, це хтось по- дурному жартує з її сином-студентом? Далі вона читала на одному диханні, ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, 2001
3
А - Н: - Сторінка 104
1, 2. бундючний див. 5. багатий, 1. зарозумілий. 1, 2. бундючність див. 3. багатство, 1. зарозумілість. І. бунт див. повстання. П. бунт див. пака. 1, 2. бунтар див. 1. бунтівник, 1. заколотник. бунтарство див. непокора. 1, 2. бунтарський ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vyzvolyteli: opysy-spohady - Сторінка 609
І чому в нас, у найсправед- ливішій країні, справді щасливим є секретар райкому партії, такий бундючний -бундючний, що й не підступися? Чому голова колгоспу файно жиє і всі його бригадири вкупі з дрібнішим начальством?
Omelian Kraikivs'kyi, ‎Omeli︠a︡n Kraĭkivsʹkyĭ, 1998
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«дути, пихт1ти; бути пихатим, бундючним», лит. рйз!15 «бундючитися, чванитися», рйз^ «дути, В1яти; роздувати, надува- ти»). — Булаховський Нариси 57; Фасмер III 421; Черных II 89; Булыка 272; Вгискпег 449; Маспек Е5ЛС 502; ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... першокласний highhanded[͵haɪ ́hændɪd] adjвладний; свавільний highhandedness [͵haɪ ́hændɪdnɪs] n владність; свавілля highhearted [͵haɪ ́hɑ:tɪd]adj1)мужній; 2)пихатий, бундючний highland [ ́haɪlәnd]1.n1) верховина;2)рl ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
(8ІоЬ 244); "Серед них був юнак, по- козачому вбраний, із смуглявим лицем, чорним вусом, рослий і стрункий, як щогла байдака, широкоплечий і бундючний, як дикий кінь в степу, а очима шпаркий, як сокіл [...]" (2гогу 232); "Граф ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005
8
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Мораль, здається, Ясна до дрібниці: Де є Осли, Там є Вовки й Лисиці. БУНДЮЧНИЙ ПЕНЬ БАПКА ФОНДОВА СОЛОМА 4о стор. 223. А там Ні пуху, Ні пера... Лисицю днями Строго засудили, Ослу ж гурти овечок доручили, Тепер ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
9
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Баязіт Бікбай ХРЕСТ ФРІЦА Я в пальці хрест залізний взяв,— Держу, а чую сам огиду: Тож Фріц його носив якийсь, Нахабний і бундючний з виду. Його мов бачу, як з хрестом Крокує він і нас паплюжить, І жінці хвалиться в листі, Що ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
10
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Нині бундючний півник сидів за столом на чільному місці. І всі на нього поглядали. І кожен, хто виступав, тривожився: не сказати б чогось такого, що Юрчину не сподобалося б. І всі ждали, що він скаже?.. Та ось почав промовляти.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУНДЮЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бундючний în contextul următoarelor știri.
1
Вади судочинства
Мене надзвичайно тішать ситуації, за яких бундючний чиновник, скорчивши серйозну міну, відповідає журналістам на закиди про скарги мешканців ... «Львівська Газета, Aug 15»
2
Яблука доспіли, яблука повстанські
У відповідь бундючний колгоспний зверхник того ж дня наказав трактористам зрівняти сад із землею, аби про Петера й згадки не лишилося. «Україна молода, Oct 11»
3
Випадковий гість на зміїному «весіллі»
Розповідали, що бундючний пан, який їхав у фіакрі, чимось зневажив батька тітки Явдохи, то ображений чарівник так глянув на коней, що ті миттю стали, ... «Україна молода, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бундючний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bundyuchnyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe