Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виключний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИКЛЮЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

виключний  [vyklyuchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИКЛЮЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виключний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виключний în dicționarul Ucraineană

excepțional, a, e. 1. care reprezintă o excepție de la regulile generale; excepțională. El va folosi, dacă nu dreptul său uman la demnitate, condițional și chiar mai rău pentru acești oameni oficial, dreptul exclusiv al trimisului ... (Le, Nalyvayko, 1957, 32). rare. Extrem de puțin. El a văzut spiritul lui Andrew, o sinceritate excepțională în a se ocupa de tovarășii săi (Kucher, Chernomorets, 1956, 18); Oleksiy Gavrilovich Venetsianov a fost într-adevăr un om de bunătate excepțională (JV, Taras Route, 1954, 91); // Foarte bine. [Tereshchenko:] scrie [fiica], care acolo [la Universitatea din Moscova] de laborator - un miracol! Fiecare elev are o cameră separată. Condiții exclusive! (Korn., II, 1955, 298). Ceea ce se aplică numai cuiva, ceva; singurul. Folclorul din epoca pre-octombrie ... a dat atenția principală și adesea exclusivă folclorului din vremurile străvechi (Rilsky, III, 1956, 145). виключний, а, е. 1. Який становить виняток серед загальних правил; винятковий. Він використає коли не своє людське право гідності, то умовне і ще страшніше для цих офіціальних людей виключне право посланця… (Ле, Наливайко, 1957, 32).

2. рідко. Надзвичайний у якомусь відношенні. Він бачив Андрійову кмітливість.., виключну чесність у поводженні з товаришами (Кучер, Чорноморці, 1956, 18); Олексій Гаврилович Венеціанов справді був людиною виключної доброти (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 91); // Дуже гарний. [Терещенко:] Пише [дочка], які там [в Московському університеті] лабораторії — чудо! Кожному студенту окрема кімната. Виключні умови! (Корн., II, 1955, 298).

3. Який поширюється тільки на кого-, що-небудь; єдиний. Фольклористи дожовтневої доби.. віддавали головну, а часто і виключну увагу фольклорові давніх часів (Рильський, III, 1956, 145).


Apasă pentru a vedea definiția originală «виключний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИКЛЮЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
бундючний
bundyuchnyy̆
бурдючний
burdyuchnyy̆
в’ючний
vʺyuchnyy̆
заключний
zaklyuchnyy̆
курдючний
kurdyuchnyy̆
падлючний
padlyuchnyy̆
пиндючний
pyndyuchnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИКЛЮЧНИЙ

викличка
виклопотання
виклопотати
виклопотувати
виклопотуватися
викльовувати
викльовуватися
виклювати
виклюватися
виклюнути
виклюнутися
виключання
виключати
виключатися
виключений
виключення
виключити
виключитися
виключність
виключно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИКЛЮЧНИЙ

аеродинамічний
аерологічний
аерофотографічний
азбучний
академичний
академічний
акробатичний
аксіоматичний
акустичний
акцентологічний
алгебраїчний
алгебричний
алгоритмічний
алегоричний
алергічний
алкоголічний
алогічний
алопатичний
алотропічний
алхімічний

Sinonimele și antonimele виключний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виключний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИКЛЮЧНИЙ

Găsește traducerea виключний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виключний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виключний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

único
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

एकमात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

исключительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

único
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

একমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

seul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tunggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sohle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

唯一
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Eksklusif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

duy nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकमेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

taban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

suola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podeszwa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виключний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

unic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitsluitlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

såle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виключний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИКЛЮЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виключний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виключний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИКЛЮЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea виключний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виключний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 280
Спеціально уповноважені органи України забезпечують збереження запасів анадромних видів риб шляхом вжиття відповідних заходів і встановлення правил регулювання рибного промислу у виключній (морській) економічній зоні, ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
2
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 156
Зауваження до низки прислівників ВИКЛЮЧНО, ВИНЯТКОВО, ТІЛЬКИ, СУТО, ЄДИНО. «Він їв виключно черствий хліб», — читаємо в медичній статті, хоч важко почути щось подібне в живому народному мовленні й класичній ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
3
Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 289
пошук, дослідження та операції, пов'язані з таким промислом, виконують інші роботи у виключній (морській) економічній зоні України та територіальному морі; перевіряти документи на ведення рибного промислу та виконання ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Philipp Fluri, ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
4
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 164
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
5
Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...
мовою, теж у сім'ї розмовляють виключно ціею мовою, а взагалі в сім'ях, де батьки розмовляли виключно українською, 86% розмовляють нині виключно чи переважно українською, а діти батьків виключно російськомовних у 91% ...
Александр Иванович Вишняк, ‎Інститут соціології НАН України, 2009
6
Movna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: miz︠h︡ konfliktom i ... - Сторінка 55
Як виявилося, виключно українською мовою думає 29% опитаних і 35% думає виключно російською мовою. 9% респондентів думає переважно українською, але зрідка і російською, а 11% опитаних думає переважно російською, але ...
Oleksandr Mykytovych Maĭboroda, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Секція Б Обробна промисловість Підсеоція ОА Харчова промисловість та перероблення сільськогосподарських продуктів 15.1 М'ясна промисловість (виключно з вітчизняної сировини) 15.2 Промислове виробнихтво рибної ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
8
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 106
До рептилій належать тварини: а) виключно холоднокровні; б) переважно холоднокровні, але зустрічаються теплокровні; в) виключно теплокровні; г) переважно теплокровні, але зустрічаються холоднокровні. Клас птахи 1.
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Як наслідок, з огляду на те, що в цілому “проста мова” не була ні виключнобілоруською”, ні виключно українською”, а сполучала риси, притаманні обом мовним зонам, одна й та сама пам'ятка незрідка править мовознавцям за ...
Вакуленко С. В., 2011
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 191
Підкреслюю, що обидві ці лінії звязків віднесено тут виключно до стилістики. Таким чином наша дилема йде не в площині: “стилісти ка або т е м а т и к а”, не для встановлення примату тієї або іншої, – такий спір йде позверхово, ...
Черноватий Л. М., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИКЛЮЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виключний în contextul următoarelor știri.
1
Перегляд вироків незаконно засуджених: законодавчі ініціативи
Разом з тим цей проект закону містить виключний перелік підстав для перегляду вироків стосовно засуджених осіб, щоб із запровадженням додаткового ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Луценко здогадується, хто першим може вийти з коаліції
Кожен лідер став наголошувати на тому, що він знає виключний рецепт, як діяти", - резюмував Луценко. Нагадаємо, раніше Луценко заявив, що ... «espreso.tv, Iul 15»
3
Рада відкрила доступ до архівів КДБ
При цьому встановлено виключний перелік підстав обмеження доступу до такої архівної інформації і передбачено відповідальність за необгрунтоване ... «Укрінформ, Apr 15»
4
Порошенко схвалив скорочення переліку видів госпдіяльності до 23
Закон регулює суспільні відносини у сфері ліцензування видів господарської діяльності, визначає виключний перелік видів господарської діяльності, що ... «РБК-Україна, Mar 15»
5
Рада проголосувала за ліцензування певних видів господарської …
"Цей закон регулює суспільні відносини у сфері ліцензування видів господарської діяльності, визначає виключний перелік видів господарської діяльності, ... «espreso.tv, Mar 15»
6
ЄСПЛ відмовив у термінових заходах через голодування Надії …
В ЄСПЛ вирішили, що ситуація не має виключний характер, який ... "Вирішивши не запроваджувати відносно Савченко виключні проміжні заходи, Суд ... «Європейська правда, Feb 15»
7
Прогноз на завтра
Крім того, колегія суддів у цій справі погодилася з висновком суду першої інстанції, що чинним законодавством визначено виключний перелік органів, ... «Український Юрист, Iul 14»
8
Держава спростила реєстрацію майнових прав
Принципове, що визначає новий порядок, - це виключний перелік документів, виключні підстави для відмови у реєстрації, виключний термін здійснення ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виключний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyklyuchnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe