Înțelesul "биркастий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БИРКАСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

биркастий  [byrkastyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БИРКАСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția биркастий în dicționarul Ucraineană

Bircaste Pe lână de oaie: în bucle mici. Foarfece de oaie. BU. Lem. 391.

биркастий О шерсти овецъ: въ мелкихъ завиткахъ. Вівці биркасти. Вх. Лем. 391.

TRADUCEREA БИРКАСТИЙ

Găsește traducerea биркастий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile биркастий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «биркастий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: биркастий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Ticktail
• Traducător din Ucraineană - Germană: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: byrkastyy
• Ucraineană: биркастий
• Traducător din Ucraineană - Română: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: byrkastyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: byrkastyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БИРКАСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea биркастий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu биркастий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡

Кф- ши деривателе луй дин ачеляшь ре- жиунь: бирка, бирька «овца» ши «шкура овечья, мерлушка», шапка — бирка «шапка из овчины»; биренька, биречка, бирочка диминутиве пентру биря: биркастий «о шерсти овец: в мелких ...

S. G. Berezhan, ‎N. G. Kovlėti͡a͡nu, ‎Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«В1вця», бирка «В1вця; овеча шкура», [биркастий] (про вовну) «у др1бних завитках», Шд- бйркатися] «злучитися з бараном» (про В1вцю) Ж; — р. бырь-бырь (вигук для скликання овець), [бёри-бёри, барь-барь, бари-бари] «тс», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Славянская пастушеская терминология: ее генезис и ... - Сторінка 55

В лемковских говорах: биркы 'ягнята', биркастий, в^вцы б1ркасты = з др[бно крученою вовною (Вх. Лем., 391). В словаре Б. Гринченко: бир, бирр! междометие (Покутье; цитирует и В. Шухевич), бирка, бирька 'овца' и 'шерсть овцы' ...

Галина Петровна Клепикова, 1974

Ukraïnsʹka proprialʹna leksyka: materialy naukovoho ... - Сторінка 52

... I, с.79), биркастий "о шерсти овец: в мелких завитках" (Гр., I, с.56), бйркати "созьшать овец" (Гр., I, с.57) - та в інших слов'янських мовах4. Сюди, можливо, через функціональну подібність відноситься назва пасовиська Бирйха (с.

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)., 2000

Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 214

locken, treiben (Желех. I, 26, а Гринченко I, 56 — 57, take биркастий, -a, -e: о шерсти овецъ въ мелкихъ завиткахъ) se skutecnë v ukrajinatinë dokládají, jakoz i бер^лька, -ки, ягня (Гринченко I, 52). Stejnë pro polätinu Malinowski 6, berka, ...

Dumitru Crânjală, 1938