Înțelesul "черевички" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧЕРЕВИЧКИ ÎN UCRAINEANĂ

черевички  [cherevychky]

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕРЕВИЧКИ ÎN UCRAINEANĂ?

Pantofi (opera)

Черевички (опера)

"Pantofi" - opera comico-fantastică a lui P. I. Ceaikovski în 4 acte în 8 picturi. Libretto Y. P. Polonsky pentru povestea lui MV Gogol "Noaptea înainte de Crăciun". În prima ediție din 1874, opera a fost numită "Koval Vakula", desfășurată în 3 acte. Opera 18 ori tratate la Moscova, dar în 1885, autorul a creat o nouă ediție, oarecum simplificând unele elemente ale materialului muzical și adăugarea de arii Vakuly „Do Slыshyt devytsa“ cântec „profesor conducător“ și versete mai ușoare. În cea de-a doua ediție finală, în care opera a primit numele modern, a fost pusă pentru prima dată în Teatrul Bolshoi pe 19 ianuarie 1887 sub îndrumarea autorului.

«Черевички»  — коміко-фантастична опера П. І. Чайковського в 4-х діях 8 картинах. Лібрето Я. П. Полонського за повістю М. В. Гоголя «Ніч перед Різдвом». У першій редакції 1874 року опера мала назву «Коваль Вакула», розгорталася у 3-х діях. Опера 18 разів ставилася у Москві, проте 1885 року автор створив нову редакцію, дещо спростивши деякі елементи музичної тканини, а також додавши арії Вакули «Слышит ли девица», пісеньку «Школьного учителя» і куплети Світлішого. В другій, остаточній редакції, в якій опера отримала сучасну назву, вона була вперше поставлена у Большому театрі 19 січня 1887 року під керівництвом автора.

Definiția черевички în dicționarul Ucraineană

cizme, s, mn (încălțăminte unică, chk, h). Zmensh.-pestl. la boot. - Mă duc să muncesc singură, Copiii la școală pentru concediu, Și la pantofii roșii pe care îi voi da, o voi da! (Shevchenko, I, 1963,120); La un moment dat m-am prins din pat, coborând șeful cuțitului în pantofi calde (Peace, IV, 1955, 346); Fata a scuturat nisipul de pe bocanca, a alunecat si a mers mai departe (Koz., New Flows, 1948, 126). Bot., Postat. (Consolida arvensis O p.). Plante erbacee vechi de un an din familia ovală, care înflorește albastru phio-lumină, uneori flori roz-albastru sau galben-alb-gălbui; axe. Shot [Tatiana] pe pantofii de snowboard de blue-and-fire de snowboard, le-a ales pe cei mai buni și tuliya mecanic în buketyka (You., II, 1959, 103); S-ar putea să pară că Kotsyubinsky este și botanist, când portretizează cizme galbene în marea florilor, somn, gunoi, sunătoare, bici mic (Witches, 10, 1963, 143).

черевички, ів, мн. (одн. череви́чок, чка, ч.).

TRADUCEREA ЧЕРЕВИЧКИ

Găsește traducerea черевички în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile черевички din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «черевички» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鞋
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Zapatos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shoes
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जूते
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أحذية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: червячки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sapatos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জুতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Chaussures
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kasut
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schuhe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: シューズ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 구두
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shoes
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đôi giày
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காலணிகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शूज
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ayakkabı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scarpe
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obuwie
• Ucraineană: черевички
• Traducător din Ucraineană - Română: pantofi
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Παπούτσια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skoene
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skor
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sko

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРЕВИЧКИ»

Descoperă întrebuințarea черевички în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu черевички și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 114

H. A. Nudʹha. ЧЕРЕВИЧКИ Як до милого ходила, Черевички я купила, Черевички з підківками, Та й натерпілась я з вами! Чорнобрива й білолиця, Як прийду, було, до Гриця, Черевички тільки рипнуть Вже у його й двері скрипнуть.

H. A. Nudʹha, 1956

Огненне коло

Тільки він сам посеред руїн — один із маленькими черевичками в руках. Тоді Максим кинувся навздогін. Хтось сказав, що вони вже всі на кораблі. Корабель уже відчалив, та Максим таки добіг до нього по вузенькій кладці з двох ...

Іван Багряний, 2013

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 18

КОСАРI ЧЕРЕВИЧКИ Я боялась: буде мати За роботу докоряти; А матуся догадалась,. Ще роса з житів не спала, Ми взяли бруски й клепала I з зорі Гострим коси, в ручку йдем, Колос під ноги кладем — До зорі. Пройдем гони, другі ...

V. O. Shevchuk, 1984

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 460

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ. Бодай же ти, темная діброво, Як ти мою головоньку бідну 161. Черевички. 162. Я не раз тобі казала. Так скажи їм, щоб заграли, Як попереду! — Дарма! Грало. Обізвалась темная діброва: „ Козаче, козаче!

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Na krylakh poeziï: virshi ukraïnsʹkykh poetiv kint︠s︡i︠a︡ ...

1876 ЧЕРЕВИЧКИ Як до милого ходила, Черевички я купила. Черевички з підківками, Та й натерпілась я з вами! Чорнобрива й б1лолиця, Як прийду, було, до Гриця, Черевички тільки рипнуть — Вже у його й двері скрипнуть.

Oleksiĭ Ivanovych Honchar, ‎Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1980

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 339

А у тому кулі черевички кумі, Кума сіла, розуділа13, черевички наділа. (2) Приспів. 3. Черевички наділа, ще й на кума погляділа, Ще й на кума погляділа: черевички до діла! (2) Приспів. 4. Ой кум до куми борозенкою йшов, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 43

Я. І. Щоголів (1823-1898) ЧЕРЕВИЧКИ Як до милого ходила, Черевички я купила. Черевички з підківками, Та й натерпілась я з вами! Чорнобрива й білолиця, Як прийду, було, до Гриця, Черевички тільки рипнуть — Вже у його й двері ...

H. M. Kolesnyk, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕРЕВИЧКИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul черевички în contextul următoarelor știri.

Зацініть черевички: у мережі обговорюють модні туфлі …

"Данді рубльовський", "Ага, черевички в плечах тиснуть, його аж защеміло набік", "Смішний він все ж таки, його і ображати шкода, хай дитя грається", "А є ... «ICTV, Sep 15»

Черевички, як у самої цариці!

вишивальниця «А принеси мені вишиті черевички від Анни Марчук, а ще – сукню, вишиванку і сумочку. Бо таким обновкам позаздрить навіть цариця!». «Рівненська правда, Sep 15»

Закарпатський коваль робить індивідуальні металеві «черевички …

Василь Кузьма з Хуста переконаний, що підкови для коней як взуття для людини. За своє життя він зробив понад 1500 «черевичків» для граційних ... «Карпатський об'єктив, Iul 15»

Радість та біль: Найепатажніше взуття покажуть у Лондоні

Взуття, яке ми обираємо, відображає те, ким ми прагнемо бути", - каже куратор експозиції Хелен Перссон. Ці вечірні черевички створив дизайнер ... «espreso.tv, Iun 15»

Что бы почитать: Андрей Кокотюха, Мария Матиос и Константин …

Фанаты Матиос, на первый взгляд, не встретят ничего кардинального нового в её последней на сегодня повести «Черевички Божьей матери». «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Apr 15»

Донецький переселенець-режисер створив у Львові …

Першою виставою у Кишеньковому театрі стала постановка Євгена Чистоклєтова "Одкровення Іванки" за твором Марії Матіос "Черевички Божої ... «ZAXID.net, Mar 15»

Царские черевички или как в ночь перед Рождеством в …

В фильме Вакуле удалось одолеть нечистую силу и добыть для своей невесты Оксаны царские черевички. Зрителям так хотелось верить, что актеры и ... «Московский комсомолец, Ian 15»

В тени Гоголя

Но черт вмешался, и царица вместо свободы Сечи подарила черевички ... и с черевичками уехать в Киев. Но случился путч, потом независимость, после ... «Хартия'97, Ian 15»

Каждый раз, надевая костюм Нечистого, Георгий Милляр …

Да и сказочные хрустальные черевички для миниатюрной Оксаны выглядели на экране слишком большими. Кстати, о них. По тексту Вакула говорит ... «Fakty.ua, Ian 15»

Повесть Марии Матиос перевели на русский язык

Повесть «Черевички Божьей Матери» посвящена трагическим событиям 1941 года на Буковине. Главная героиня — Иванка Борсук, ей всего ... «Интернет-обозрение Главное, Dec 14»