CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕСТЕНЬ»
Descoperă întrebuințarea
честень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
честень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Перед бурей: - Сторінка 57
Что значит «честень»? Что такое «бердань»? Несколько раз л пробовал спрашивать об этом Степаныча, но он лишь недовольно хмурился и ворчал: — Честень есть честень, а бердань есть бердань — вот: а весь сказ. А чему тут ...
Иван Михайлович Майский,
1945
ПЕРЕД ГОГОЛЕВИМ ЧЕСТЕНЕМ И славен буду я, доколь в подлунном мире Жив будет хоть один пиит. Пушкин Пророк пророкові приносить оправданнє, Мудрець премудрого вітає по заслузі: Так і поезії божественне диханнє ...
3
Vranešnički Apostol - Сторінка 23
]а срекаваме редовно во суфиксите: днесь 6б, 24 а, честень 9б, силень 12а, 15а, 2об, трепетень 12б, безьгласень 15а, достоень 23б, пришлець 12а, 24а, телець 13а, агнець 15а, куренитець 22б, твлеи..сА, раздроушеи 16б.
4
Описание Рукописного отделений汀а Библиотеки Императорской虇 ...
«Въ пятокъ 2 нед. св. поста Гоана Златоустаго слово, еже учителю не ручатися, ни речици, яко онъ честень есть, а онъ не честень есть» (нач.: „Таковому лѣпу подобаеть учителю быти и тако пещися ученикы своими...“). Сл. 26-ое.
Академии汀а наук СССР. Библиотека. Рукописный虇 отдел, Александр Ил使их Копанев,
1915
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 460
Честный человЬкъ. Мвж. 194. Честень, ня, м. Памятникъ, монуыентъ. Встречено только у Кулиша. К. Дз. 54. К. Дз. 59. Хто чесно привгтав твгй честень мармуровий? К. Дз. 59. Честь, ти, ж. Честь. Честь Богу, хвала, а вам на здоров'я.
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Честный челов'вкъ. Мнж. 194. Честень, ня, м. Памятникъ, понумент'ь. Встрвчено только у Кулиша. К. Дз. 54. ІІ.. Да. 59. Хто чесно привітав твій честень мармуровий? К. Да. 59. Честь, ти, ж. Честь. Честь Богу, твала, а вам на здоров'я.
7
Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ч. 2. ...
Тага спасиба рьвянянь алянди, Рьвянянь алянди, рьвянянь ТЯДЯ1НДИ. Вай, эх, спасиба идень шачфтомда, Идень шачфтомда, стирень касфтомда. Тага спасиба честень путомда, Честень путомда, арьхцикс сявомда. Оцю спасиба ...
Иван Корнилович Инжеватов, Эрна Васильевна Померанцева, Л. С. Кавтаськин,
1975
8
Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 59
ПЕРЕД ГОГОЛЕВИМ ЧЕСТЕНЕМ. И славсн'ь буду я, доколь в'ь нодлунном'ь мірі; Жнвь будетъ хоть одннъ піит'ь. Пушкина. Пророк пророкові, приносить оправданьне, Мудрець премудрого вітае по заслузі: Так н поэзін божественне ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1893
9
Sočinenija - Том 1 - Сторінка 25
Но я и безъ его завещашя поступилъ бы не иначе. Покойника ея мужа уважалъ я искренно. Сергей Борисовичъ былъ человекъ простой, необразованный , можно сказать, дикш; но имелъ доброе сердце , былъ честень и любилъ ...
10
Отецъ по случаю. Комедія въ одномъ дѣйствіи. Переведенная ...
... ОнЬ выдумщикЬ на такЁя за » шеи. › ` M и л E H A. Я сама такЬ же думаю; ВБтрон'Ь- легкомысленЪ , но po честенЬ и благороденЪ. . \. vl'IocßrAHfb` Такое yßbpenïe np'íflmHo чувсшвительному Сердцу РОДИГПЭЛЯ; но кто такОвЬ.
Joseph Pain, Nikolai Stepanovich KRASNOPOL'SKY, Pierre Ange VIEILLARD,
1805