Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "перстень" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРСТЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

перстень  [perstenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРСТЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «перстень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inel

Перстень

Inel - din "degetul" slavic - un deget. Alte nume sunt un inel, un inel, un inel de nunta. Rochii îmbrăcate pe un deget. De regulă, unghiile erau purtate pe degetele mâinii, mai puțin picioarele. Un tipic n. Este un inel obișnuit de metal. O formă geometrică simplă a unui inel care nu are nici început, nici sfârșit nu simbolizează eternitatea vieții. Uneori p. Este decorat cu pietre prețioase. P. sunt atât bărbați, cât și femei. De obicei, băiatul îi dă fetei un inel de logodnă. P., care este pus pe cuplul căsătorit în timpul ritualului căsătoriei, simbolizează o legătură, uniune sau jurământ. Пе́рстень — від слов’янського «перст» — палець. Інші назви — кільце́, каблу́чка, обру́чка. Прикраси, що одягаються на палець. Як правило, п. носили на пальцях руки, рідше ноги. Типовий п. — звичайне металеве кільце. Проста геометрична форма кільця, яка не має ні початку, ні кінця, символізує вічність життя. Часом п. прикрашений дорогоцінними каменями. П. носять як чоловіки, так і жінки. Зазвичай, хлопець дарує дівчині перстень на заручини. П., що надягаються подружньою парою під час ритуалу одруження символізують зв'язок, союз чи обітницю.

Definiția перстень în dicționarul Ucraineană

inel, inel și rareori inele, partea 1. Inel din metale prețioase (aur, argint etc.), adesea decorat cu piatră, care sunt purtate pe deget ca ornament; inel, inel de nunta. Nu am nevoie de aur, inele sau coliere (Kv.-Osn., II, 1956, 439); Inele grele de aur, cu pietricele scumpe strălucitoare, străluceau pe degetele groase groase (N.-Lev., II, 1956, 207); A împins sertarul, a luat o cutie mică și a scos inelul (Zhur., Evening .., 1958, 237); // inel de nuntă de căsătorie Ar fi căsătorit cu tine, deci pe mâna inelului (Nomis, 1864, No. 5452); * În comparație Această întristare este a ta, iar aceste lacrimi sunt ca niște pescari pe ocean, ca un inel de nuntă pe mâna ta (Oles, Vyborg., 1958, 345). traduceți, formați. Inel de cerc El ... este surprins, înlăturând unguentul, care se toarnă pe apă cu inele largi și se joacă cu toate culorile curcubeului (Fri, VIII, 1952, 351); Oamenii s-au adunat în jurul său cu un inel întunecat [Goritsvit] și Safron, care respectau ziarul însuși (Stelmakh, II, 1962, 133). перстень, пе́рсня і рідко пе́рстеня, ч.

1. Кільце з дорогого металу (золота, срібла і т. ін.), часто оздоблене каменем, що його носять на пальці як прикрасу; каблучка, обручка. Не треба мені ні золота, ні перстенів, ні намиста (Кв.-Осн., II, 1956, 439); На товстих куцих пальцях блищали важкі золоті персні з дорогими блискучими камінцями (Н.-Лев., II, 1956, 207); Вона висунула шухляду, взяла маленьку коробочку і дістала з неї перстень (Жур., Вечір.., 1958, 237); // Шлюбна обручка. Оженився б на тобі, так на руці перстень (Номис, 1864, № 5452); * У порівн. Цей смуток ваш і сльози ці — Як чайки дві на океані, Як перстень шлюбний на руці (Олесь, Вибр., 1958, 345).

2. перен., діал. Коло, кільце. Він.. дивується, відки береться та мазь, що розливається по воді широкими перстенями і грає всіма барвами веселки (Фр., VIII, 1952, 351); Люди темним перснем скупчились навколо нього [Горицвіта] і Сафрона, який шанобливо підніс до самих вусів газету (Стельмах, II, 1962, 133).

Apasă pentru a vedea definiția originală «перстень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРСТЕНЬ


честень
array(chestenʹ)
шерстень
array(sherstenʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРСТЕНЬ

перспектива
перспективність
перспективний
перспективно
перст
перстінець
перстінок
перстінь
перста
перстач
перстеневий
перстенець
перстеник
перстенина
перстка
перстник
персть
персульфат
персульфати
перський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРСТЕНЬ

заворотень
закрутень
закутень
збитень
квітень
кокотень
коловатень
коловертень
копатень
копитень
коситень
крекотень
крутень
купатень
лепетень
лопатень
лютень
наворотень
натоптень
перевертень

Sinonimele și antonimele перстень în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «перстень» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРСТЕНЬ

Găsește traducerea перстень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile перстень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перстень» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

anillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عصابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

anel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

anneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cincin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अंगठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

halka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

anello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pierścień
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

перстень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δαχτυλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a перстень

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРСТЕНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перстень» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre перстень

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРСТЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea перстень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перстень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Перстень
Он гляделто на перстень, тона Дубровина инеговорил нислова. Он взялсо стола перстень, с судорожным движением прижал егоксвоей груди, остановив на Дубровине взор, выражавший попеременно торжество и опасение.
Баратынский Е.А., 2013
2
Перстень
Евгений Баратынский. ту же минуту остановилась у крыльца его повозка. — Марья Петровна, вы ли это? — вскричала Александра Павловна, обнимая вошедшую довольно пожилую женщину. Какими судьбами? — Еду в Москву ...
Евгений Баратынский, 1831
3
Перстень Иуды - Том 1
Годелизнул фалангу пальца, рванул – напрасно: перстень будто врос в палец. – Да что вы, в самом деле! – в голосе императора звучало раздражение. – Я жду! Годе повернул перстень, дернул, что было силы, и железо, сдирая ...
Данил Корецкий, ‎Сергей Куликов, 2015
4
Перстень Борджа
Он открыл папку, вынул большую глянцевую фотографию и протянул ее Феннелю. Взломщик удивленно уставился на перстень, украшенный алмазами. Пожав плечами, передал фотографию Гэрри, тот в свою очередь — Джонсу.
Джеймс Чейз, 2015
5
Перстень Калиостро
Стехпор какон украл, вернее, силойзабрал уМаши перстень, прошло три дня. При мысли о Маше его передернуло. Ненормальная идиотка, вообразила, что он ходит к нейрадиее красивыхглаз. Правда, радиперстня он мог быс ...
Наталья Александрова, 2015
6
Заветный перстень
И на другом портрете, работы Мазера, — тот же перстень на большом пальце левой руки. Легенда пушкинского железного кольца стала легендой о величии и красоте русской словесности. Помню, я был еще гимназистом, когда ...
Иван Лукаш, 2013
7
Загадочный перстень
Я тоже думаю, что с этого перстня все и началось. Узнав, кто и зачем его украл, мы, уверен, узнаем, почему эта штука снова появилась в номере Арженов и кто убил Аржена. Митя все еще держал перстень в руках. – А не может ...
Ирина Глебова, 2015
8
Перстень прелюбодеев
Гилберт Честертон. – Но, видите ли, ему пришлось пустить перстень по рукам, чтобы узнать, у кого он его украл. Он помолчал; а потом – как всегда рассудительно и логично – заговорил: – Как я уже сказал, многое кажется вам ...
Гилберт Честертон, 2014
9
Перстень чернокнижника
Есть, — заявил парень. Он нервно огляделся вокруг, затем нагнулся к Жене и тихо проговорил: — Перстень! — Так вам нужен перстень? — удивилась Женя. Парень вздрогнул, стрельнул глазами по залуи испуганно зашипел: ...
Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015
10
Перстень Александра Пушкина
Теперь давай сравнивать, – сказала Полина, открыла снимок, который прислала Курочка, и снова передала телефон мужу. Тот переложил голову с одного плеча на другое, разглядывая перстень и его отражение в зеркале, затем ...
Анна Князева, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРСТЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перстень în contextul următoarelor știri.
1
Apple хочет запатентовать "умный перстень"
Американская корпорация Apple запатентовала «умное кольцо», которое будет содержать сенсорный экран, процессор, беспроводной ... «ДОНБАСС, Oct 15»
2
"Артек", перстень с Путиным и хитрый трюк Киркорова с Билык
Проводимый в оккупированном Крыму, в любимом нами Артеке международный фестиваль-конкурс "Детская Новая волна" с 11 по 13 августа 2015 года ... «Обозреватель, Aug 15»
3
Киркоров рассказал, как перстень с Путиным сделает его …
Серебряный перстень Киркорову подарил неизвестный: просто направил в гостиницу, где проживал певец во время своего недавнего пребывания в ... «InfoResist, Aug 15»
4
Дайджест НБА. Джордан хочет перстень с Шарлотт, Эмбиид …
Джордан хочет перстень с Шарлотт, Эмбиид далек от возвращения. 14 июня 2015, 14:00. Опубликовать в ВКонтакте. Предлагаем вашему вниманию ... «Isport, Iun 15»
5
Победа Patriots в Super Bowl означает, что Крафт получит …
"В 2005 году Крафт приехал в Россию и показал перстень Путину, а тот положил его в карман. Их версии того, как это получилось, совершенно несхожи. «Inopressa, Feb 15»
6
В России начали продавать перстни с головой Путина - Gazeta …
Один такой перстень с головой президента купил одиозный российский политик Владимир Жириновский. Он также заказал еще один перстень, но со ... «Зеркало недели, Ian 15»
7
Знаменитый перстень Муслима Магомаева обрел нового хозяина
Долгие годы на пальце Муслима Магомаева красовался красивый перстень, имеющий весьма интересную историю. В свое время Магомаев выступал ... «Хроника мировых событий, Dec 14»
8
Тамара Синявская подарила Эмину Агаларову перстень
Невероятно ценный подарок преподнесла имениннику Тамара Синявская — она подарила EMIN'у перстень своего мужа — Муслима Магомаева, ... «Mail.Ru, Dec 14»
9
Ковалёв получил перстень Зала славы российского хоккея [фото]
1 декабря в швейцарском Цуге состоялось вручение перстня Зала славы отечественного хоккея олимпийскому чемпиону Алексею Ковалёву. «Хоккей на AllHockey.Ru, Dec 14»
10
Хоккеист Стэмкос получил перстень за победу сборной Канады …
МОСКВА, 26 окт - Р-Спорт. Канадский форвард "Тампы Бэй" Стивен Стэмкос получил перстень за победу сборной Канады по хоккею на Олимпийских ... «Р-Спорт, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Перстень [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/persten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe