Înțelesul "виворотень" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИВОРОТЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

виворотень  [vyvorotenʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВИВОРОТЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виворотень în dicționarul Ucraineană

Vyvorotne - un copac rupt de un vânt cu rădăcini, o furtună, un vârtej de vânt; Acesta a fost considerat rezultatul acțiunii puterii necurate, deoarece, conform credințelor, un astfel de copac apare în cazul în care diavolul a dansat, sa căsătorit, ascuns; Nu poți construi o casă dintr-un astfel de copac, pentru că ei vor răspândi diavolii.

виворотень — дерево, вирване вітром з корінням, бурею, вихо­ром; вважалося результатом дії не­чистої сили, оскільки, за повір’я­ми, таке дерево з’являється там, де чорт танцював, женився, ховався; з такого дерева не можна будувати дім, бо чорти рознесуть.

TRADUCEREA ВИВОРОТЕНЬ

Găsește traducerea виворотень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виворотень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виворотень» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Rusă: выворотень
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Germană: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vyvoroten
• Ucraineană: виворотень
• Traducător din Ucraineană - Română: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vyvoroten
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vyvoroten

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИВОРОТЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea виворотень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виворотень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tyhrolovy: roman - Сторінка 183

Глянув — на нього йшла ціла че- ;да якихось тварин, нишпорила. Григорій хвилинку поду- ав, побачив височенний виворотень поблизу і вмить ви- зяпався на нього. За хвилину те місце, де він щойно стояв, навколо нього захопили ...

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Українська міфологія - Сторінка 65

ВИВОРОТЕНЬ — дерево, вирване з коршням. М|ф1чн1 властивос/п виворотня визначаються уявленнями про причину загибел1 дерева — В1тер, буря, вихор. Виворотснь — результат дн нечисто')' сили, яка створила бурю 1 вихор: ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Tvory v shesty tomakh: Pochesnyĭ legion. Lykhobor - Сторінка 433

Його смертельно поранило, мало не вбило, а він за те ще вибачення проситиме? I коли вже доведеться це робити, то, в усякому разі, не на людях. А сильна позиція у Луки Лихобора. Хоч ти чорта дай, уперся, як камінь-виворотень, ...

Vadym Sobko, 1981

Desi︠a︡tʹ dniv shchasti︠a︡: povisti - Сторінка 124

Хтось кинув на шлях здоровенний камшь-виворотень. Зверх нього лягло три віковічш дуби. їх не зрубали, а шдь рвали. Вибухівка звалила л1сових велетшв на землю. — I нікого нема? — перепитав Соколан. — См1шно сказати, ...

Vadym Sobko, 1965

Чистий метал людського слова: статті - Сторінка 186

Прицілююся — дивиться скоса, я тільки палець на гачок, він дриг ногами й у виворотень. Але я не йду зі зрубу, чекаю. Чогось-то він прийшов сюди, малина йому на десерт, десь тут він мусив зарити свою жертву, й от ходить на обід.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1991

Tvory: Pochesnyĭ lehion. Lykhobor - Сторінка 433

Його смертельно поранило, мало не вбило, а він за те ще вибачення проситиме? I коли вже доведеться це робити, то, в усякому разі, не на людях. А сильна позиція у Луки Лихобора. Хоч ти чорта дай, уперся, як камінь-виворотень, ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981