Înțelesul "заворотень" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВОРОТЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

заворотень  [zavorotenʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОРОТЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заворотень în dicționarul Ucraineană

Schimbați m.1) În totalitate, îndoirea râului. Pavlohr. v.2) Un taur rece, galop. NLM. 180.

заворотень м.

TRADUCEREA ЗАВОРОТЕНЬ

Găsește traducerea заворотень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заворотень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заворотень» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 涡流
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: torbellino
• Traducător din Ucraineană - Engleză: whirlpool
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भँवर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دوامة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заворотень
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hidromassagem
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘূর্ণাবর্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tourbillon
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Flip-flop
• Traducător din Ucraineană - Germană: Strudel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 渦
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 소용돌이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Samsung
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xoáy nước
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நீர்ச்சுழி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भोवरा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: girdap
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mulinello
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: whirlpool
• Ucraineană: заворотень
• Traducător din Ucraineană - Română: vârtej de apă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ρουφήχτρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: jacuzzi
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bubbelpool
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: boblebad

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОРОТЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea заворотень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заворотень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...

То же, что заворотень. Загибённики завтра пек- чй будем. Сок. Андр. С рыжиками загибённики пекла Межд. Доров. Загибён- ники-то в печё пекли, с ягодами загибённики, с рыжиками пекли. Межд. Юс. Ты загибённики-то пробовала, ...

Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1985

Real'naia entsiki opediía meditsinskikh nauk - Том 1 - Сторінка 489

Помимо того, что Пionis къ Мorel'евскому инструменту, состоявшему изъ тесьмы и заворотня, придѣлалъ еще другой заворотень, турникетъ подвергся другимъ различнымъ, отчасти очень цѣлесообразнымъ, измѣненіямъ ...

Mikhail Ivanovich Afanasʹev, ‎Albert Eulenburg, 1891

Певцы

«Паняй» вместо погоняй, заворотень! Зачем пожаловал, заворотень? — кричал он сквозь смех. Бедный мужик смутился и уже собрался было встать да уйти поскорей, как вдруг раздался медный голос ДикогоБарина: — Да что ж ...

Иван Тургенев, 1850

Родная литература: - Сторінка 280

А, заворотень-полеха! 2 — завопил вдруг Обалдуй и, подойдя к мужичку с дырой на плече, уставил на него пальцем, запрыгал и залился дребезжащим хохотом. — Полеха! Полеха! Га, баде паняй, 3 заворотень! Зачем пожаловал ...

А. С. Дегожская, 1949

Избранные произведения: - Сторінка 98

А, заворотень-полѣха!" — завопилъ вдру Обалдуй и, подойдя къ мужичкусъ дыройнапле уставилъ на него пальцемъ, запрыгалъ и зали: дребезжащимъ хохотомъ. — Полѣха! полѣха! бѣда паняй", заворотень! Зачѣмъ пожалова ...

Иван Сергеевич Тургенев, 1921

Новѣйшіе русскіе писатели: опыт христоматіи періода ...

А,заворотень-полѣха! (Полѣхами называются обитатели южнаго Полѣсья, длинной лѣсной полосы, начинающейся на границѣ Болховскаго и Жиздринскаго уѣздовъ. Они отличаются многими особенностями въ образѣ жизни, ...

Александр Александрович Цветков, 1883

Полное собраніе сочиненій И.С. Тургенева в 12 томах

247 — — А, заворотень-полѣха!")–завопилъ вдругъ Обалдуй и, подойдя къ мужичку съ дырой на плечѣ, уставилъ на него пальцемъ, запрыгалъ и залился дребезжащимъ хохотомъ. — Полѣха! полѣха! Га, бадѣ паняй ""), заворотень ...

Иван Сергеевич Тургенев, 1898

Миньона: Музыка в рус. прозе (вторая половина XIX в.) :

А,заворотень-полеха!5 — завопил вдруг Обалдуй и, подойдя к мужику с дырой на плече, уставился на него пальцем, запрыгал и залился дребезжащим хохотом. — Полеха! полеха! Га, баде, паняй6, заворотень! Зачем пожаловал ...

А Трейстер, 1991

Polnoe sobranīe sochinenīĭ - Том 1 - Сторінка 272

повторилъ вполголоса мой сосѣдъ. — А, заворотень-полѣха!*)–завопилъ вдругъ Обалдуй и, подойдя къ мужичку съ дырой на плечѣ, уставилъ на него пальцемъ, запрыгалъ и залился дребезжащимъ хохотомъ.–Полѣха! полѣха!

Ivan Sergeevich Turgenev, 1915

Сочиненія - Том 2 - Сторінка 254

А, заворотень-полѣха! *) завопилъ вдругъ Обалдуй и, подойдя къ мужичку съ дырой на плечѣ, уставилъ на него пальцемъ, запрыгалъ и залился дребезжащимъ хохотомъ.— Полѣха! полѣха! Га, бадѣ паняй **), заворотень! Зачѣмъ ...

Иван Сергеевич Тургенев, 1880