Înțelesul "остень" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСТЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

остень  [ostenʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОСТЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

suliță

Остень

Ostina, ost, osti - un echipament de pescuit sub formă de suliță, de obicei cu vârf forjat, un triglicerat, uneori cu un număr mai mare de mușchi, cu zgârieturi. Vârful caracatiței este plantat pe o armătură lungă, de la 2 metri. Folosit pentru a bate pești mari, rareori - pentru aruncare.

О́стень, о́сті, о́сти — риболовецьке знаряддя у вигляді списа, звичайно з вилоподібним кованим наконечником, трійчаткою, іноді й більшою кількістю вістер, з зазубринами. Наконечник остеня насаджується на довге, від 2-х метрів, руків'я. Використовується для биття великої риби, рідко — для метання.

Definiția остень în dicționarul Ucraineană

Ostrich, I, h. Un echipament de pescuit, similar cu o furculiță, cu coarne zdrobite pentru a păstra peștii obosiți. Ceruri cu care au ucis pești mari. Osteny avea unul, doi și trei dinți (Eseuri de către cel mai vechi din SSR ucrainean, 1957, 412).

остень, я, ч. Риболовецьке знаряддя, схоже на вила, з зазубреними ріжками для утримування настромленої риби. Відомі остені, за допомогою яких вбивали велику рибу. Остені мали один, два і три зубці (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 412).

TRADUCEREA ОСТЕНЬ

Găsește traducerea остень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile остень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «остень» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 矛
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lanza
• Traducător din Ucraineană - Engleză: spear
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भाला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رمح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: острогу
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lança
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বর্শা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lance
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Octopus
• Traducător din Ucraineană - Germană: Speer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 槍
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 창
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tumbak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giáo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஈட்டி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भाला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mızrak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: lancia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: włócznia
• Ucraineană: остень
• Traducător din Ucraineană - Română: suliță
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δόρυ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: spies
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: spjut
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spyd

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea остень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu остень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Юность Остапа, или Записки Коли Остен-Бакена

«Вы спросите – и правильно сделаете – знал ли я лично Остапа-Сулеймана-Берта-Мария Бендера, можно сказать, бея? Еще бы мне, Коле ...

Михаил Башкиров, 2015

Емма

Світ творів англійської письменниці Джейн Остен (1775—1817) — світ звичайних чоловіків і жінок, доволі буденний, розмірений і в той же ...

Джейн Остен, 2007

Менсфілд-парк

Джейн Остен (1775—1817) — видатна англійська письменниця, автор романів «Гордість і упередженість», «Доводи розсудку», «Емма», ...

Джейн Остен, 2014

Жена-незнакомка

Раймону никогда не снилась война – ратных подвигов шевалье де Марейлю хватало и наяву. Во снах же к нему приходила прекрасная ...

Эмилия Остен, 2015

Невеста для виконта

Мари-Маргарита заперта в отцовском доме, как птичка в клетке. У нее есть тайна, открыть которую она не может даже на исповеди. Эта ...

Эмилия Остен, 2015

Сэндитон

Неоконченный роман, написанный Остен в 1817-м, повествует о поездке Шарлоты Хэйвуд в прибрежную деревушку Сэндитон, недавно ...

Джейн Остин, 2015

Жених для дочери

Тиану и ее сестер воспитал отец. После смерти матери жизнь девочек превратилась в ад: бесконечные молитвы, беспрекословное ...

Эмилия Остен, 2015

Гордость и предубеждение - иллюстрированный: Jane Austen - ...

Гордость женщины, практически нищей и совершенно свободной — в своей бедности, в своей иронии, в силе своего характера... Есть ли ...

Джейн Остен, ‎DigitalBook, 2015

Авантюра леди Шелдон

Молодая вдова Роуз Шелдон по просьбе бабушки едет в Каир на поиски своего пропавшего кузена Александра. На корабле ее внимание ...

Эмилия Остен, 2015

Гордость и предубеждение ; Нортенгерское аббатство: [романы]

Книги Джейн Остен покоряют безыскусной искренностью, простотой сюжета, глубиной психологического портрета героев и ироничным ...

Jane Austen, ‎Джейн Остен, 2012