Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "четвірка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧЕТВІРКА ÎN UCRAINEANĂ

четвірка  [chetvirka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕТВІРКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «четвірка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția четвірка în dicționarul Ucraineană

patru, și, w1. conversație. Numele numărului și numărului 4. Scrieți patru; // Numele diferitelor obiecte, numerotate 4 (autobuz, tramvai etc.). Ride Four. Evaluarea succesului formării, gradul 4, care într-un sistem de cinci puncte înseamnă "bun". Am decis pentru a prinde până la ultimul raport de carte din acest an mi-a fost doar patru și cinci (îndrăznesc., Sasha, 1954, 32) .3. conversație. Numărul cuiva, ceva care este de patru unități, patru subiecți omogeni. Patru roci; Patru avioane; // Un grup de persoane de la 4 persoane. Nalyvayko atitudine nu destul de încredere la acest patru fugari (Le, Nalyvayko, 1957, 186); Iată patru [banda] și a mers la casele lor, cerând arme de foc și oțel rece (Tyut, Whirlpool, 1964, 393.); // Patru cai în ham. Aici, pe malul Cornul de Aur, a fost deja tras de patru cai, capitonate cu catifea si decorat cu pietre prețioase carul (gl., Sviatoslav, 1959, 645) .4. Un card de jocuri de patru caractere. Barcă cu patru locuri, barcă. La rafturi înalte [Elling] zăceau stivuite ordonat, unsă cu atenție și bărci de curse .. Au fost opt ​​mari, grele și solide, ușor de patru și două, foarte mici Single (Sobko, Matt. Bay, 1962, 17). четвірка, и, ж.

1. розм. Назва числа і цифри 4. Написати четвірку; // Назва різних предметів, нумерованих цифрою 4 (автобус, трамвай і т. ін.). Їхати четвіркою.

2. Оцінка успішності в навчанні, бал 4, що в п’ятибальній системі означає "добре". Я вирішив підтягтися, щоб в останньому за цей рік табелі були в мене тільки четвірки й п’ятірки (Сміл., Сашко, 1954, 32).

3. розм. Кількість кого-, чого-небудь, що становить чотири одиниці, чотири однорідні предмети. Четвірка качат; Четвірка літаків; // Група людей з 4 осіб. Наливайко не зовсім довірливо поставився до цієї четвірки втікачів (Ле, Наливайко, 1957, 186); Ось ця четвірка [банда] й ходила по хатах, вимагаючи вогнепальну і холодну зброю (Тют., Вир, 1964, 393); // Четверо коней у запрягу. Тут, на березі Золотого Рогу, вже стояла, запряжена четвіркою коней, оббита оксамитами й прикрашена самоцвітами колісниця (Скл., Святослав, 1959, 645).

4. Гральна карта з чотирма знаками.

5. Чотиривесловий човен, шлюпка. На високих стелажах [елінга] лежали акуратно укладені, дбайливо змащені гоночні човни .. Тут були величезні вісімки, важкі й солідні, легкі четвірки і двійки, зовсім маленькі одиночки (Собко, Матв. затока, 1962, 17).


Apasă pentru a vedea definiția originală «четвірка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧЕТВІРКА


чвірка
array(chvirka)
явірка
array(yavirka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧЕТВІРКА

чеський
четвірко
четвірочник
четвірочниця
четвер
четвергова нитка
четвергова сіль
четверговий
четверень
четверик
четвериковий
четверинка
четверний
четверник
четверниця
четверня
четверняк
четверо
четвертак
четвертака

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧЕТВІРКА

алжірка
букодірка
білозірка
вечірка
вибірка
винозірка
відбірка
відпірка
гамірка
ганчірка
голокірка
гутірка
гірка
добірка
дірка
замірка
запірка
затірка
збірка
єщірка

Sinonimele și antonimele четвірка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «четвірка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧЕТВІРКА

Găsește traducerea четвірка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile четвірка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «четвірка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de cuatro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

four
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أربعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

четверка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

quatro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

quatre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

empat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

4
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

papat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நான்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dört
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

quattro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cztery
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

четвірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

patru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a четвірка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧЕТВІРКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «четвірка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre четвірка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕТВІРКА»

Descoperă întrebuințarea четвірка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu четвірка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Politychnyĭ marketynh ta elektoralʹni tekhnolohiï - Сторінка 227
"Канівська четвірка", оскільки вона прагнула об'єднати політично різноспрямований електорат і виступала антипрезидентською силою, різко піднімала ризик заміни Президента. Виникає резонне питання: чи могли передбачити в ...
Sergeĭ Nikolaevich Stukalo, ‎V. O. Chyhryn, 2002
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Ел) четвірка (скручених заізольованих дротів) 4. паралельнопослідовне з'єднання чотирьох транзисторів |kwpd lkwa:d] duadbit чотирибіт, квадбіт | чотирибітовий, квадбітовий ["кwpdbit l'kwa:d-] duadrangle чотирикутник ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українські ліві: між ленінізмом і соціал-демократією - Сторінка 180
Замах на Н. Вітренко об'єктивно приносив користь тим, хто міг бути з різних причин зацікавленим у дискримінації О. Мороза — і як взагалі популярного кандидата, і як конкурента за лідерство у "четвірці". Власний же рейтинг Н.
Олексій Васильович Гарань, ‎Олександр Микитович Майборода, ‎Анатолій Ткачук, 2000
4
Огненне коло
По четвірках за порядком вставати, в авто влазити... — наче молитву забубонів той самий хрипкий дерев'яний голос професійного вбивці. — Перша четвірка — давай!.. Решта лежати. Друга четвірка — давай!.. Так помалу всі ...
Іван Багряний, 2013
5
Гроші, Куба і література:
Четвірка залишила редактора на асфальті й пішла до чорного БМВ. * * * Ігор Вікторович ще раз обвів підлеглих поглядом. Ті, немов школярі перед викликом до дошки, ховали очі. Можливо, це виглядало смішно, але ніхто не ...
Олег Галетка, 2014
6
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Найстарша пані Устриця На цю мольбу сумну Рішуче губи стиснула У ниточку тісну: Мовляв, не стану полишать Кохану мілину! Втім, вже побігла до Моржа Четвірка молодих, Квапливо стерли пил вони Із чобітків своїх. І дивно це ...
Керролл Л., 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 529
USAGE: See eight. four [fО] n 1. четвірка; on all -s 1) на всі чотири, рачки; 2) перен. що точно збігається (з — with); 2. pl військ. стрій по чотири. four-cornered ["fО'kОndd] а чотирикутний. fourfold [' fОfdМd] adу вчетверо. fourfold [' fОfaМd] ...
Гороть Є. І., 2006
8
Сяйво:
балакав зі своїм букмекером. він хотів поставити на четвірку коней на Рокавеї[230]. Ні, жодного «парлея», жодної «квінелли», жодної «екзакти», жодної чортової «футури»[231]. Просто стара добра четвірка, по шість сотень ...
Стівен Кінг, 2014
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 84
Не роззираючись, вони рушили в тому напрямку, звідки щойно вийшли Данило, Богдан, Вухо та Варка. Не встигли вони зникнути в коридорі, як четвірка, як і перед цим, не змовляючись, рвонула, нарешті, до виходу. Компанія бігом ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
10
Vybory 99--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 237
У тексті угоди зовсім не йшлося про підтримку Є. Марчука всією "канівською четвіркою". Але і прес-секретар екс- прем'єр-міністра А. Мураховський підтвердив, що згідно з угодою "канівська четвірка" продовжує співпрацю й у ...
I͡Ulii͡a Tyshchenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕТВІРКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul четвірка în contextul următoarelor știri.
1
Нормандська четвірка не підписувала угод
2 жовтня в Парижі пройшла зустріч глав держав нормандської четвірки - України, Росії, Німеччини та Франції. Сторони обговорили виконання Мінських ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
«Нормандська четвірка» сьогодні у Парижі обговорить конфлікт …
Лідери України, Німеччини, Франції та Росії вперше із лютого зберуться, аби обговорити ситуацію на Сході України. Петро Порошенко телефоном уже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
3
“Нормандська четвірка” відзначила неприпустимість проведення …
Натомість, за словами П.Порошенка, “нормандська четвірка” підтримала проведення виборів на Донеччині за українським законодавством при ... «УНН, Oct 15»
4
«Нормандська четвірка» заявила про неможливість …
Президент України Петро Порошенко, зі свого боку, сказав, що всі учасники «нормандської четвірки» твердо і чітко підтримали його позицію про ... «Радіо Свобода, Oct 15»
5
В Парижі "Нормандська четвірка" почала переговори
Зустріч "нормандської четвірки", що пройшла на вищому рівні в Мінську 11-12 лютого, тривала 16 годин. За результатами переговорів були досягнуті ... «espreso.tv, Oct 15»
6
Сьогодні збирається «нормандська четвірка»
У п'ятницю, 2 жовтня, у другій половині дня в Парижі розпочнуться переговори лідерів країн "нормандської четвірки". Як повідомляв Укрінформ, про це ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
7
Завтра план Мореля розгляне "Нормандська четвірка", - нардеп
"У кулуарах Генасамблеї ООН підтвердилася інформація, що план Мореля щодо проведення виборів на окупованих територіях - це ключовий документ, ... «espreso.tv, Oct 15»
8
У МЗС кажуть, що "нормандська четвірка" підтримала відведення …
"Сторони погодилися щодо важливості якнайшвидшого досягнення домовленості стосовно відведення танків, гармат калібром до 100 мм та мінометів ... «espreso.tv, Sep 15»
9
"Нормандська четвірка" найближчим часом проведе зустріч у …
У ході зустрічі глав МЗС "Нормандської четвірки" сторони погодилися щодо важливості якнайшвидшого досягнення домовленості про відведення танків, ... «Українська правда, Sep 15»
10
Нормандська четвірка знову говорить про мир на Донбасі
Голови МЗС України, Німеччини, Франції та Росії уже зібралися на переговори в Берліні. Ця зустріч є підготовчою – 2 жовтня в Парижі зустрінуться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Четвірка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chetvirka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe