CE ÎNSEAMNĂ ЧОРНОБОРОДИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чорнобородий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чорнобородий în dicționarul Ucraineană
barba neagra, a, e. avand o barba neagra, cu barba neagra. În curte, am văzut și pădurea în sine - cu părul negru, cu mâinile frumoase (Tu, II, 1959, 325); Cernoborodia Smith Kuzma a fost fascinat de leomash, Nerals (Gord., II, 1959, 86); // în semn le. Blackhead, dragă, h. Omul cu barbă neagră. - Ce vinzi sau cumperi? - a cerut pescarul (Donch., VI, 1957, 84). чорнобородий, а, е. Який має чорну бороду, з чорною бородою. На подвір’ї я побачив самого лісника — чорнобородого, похмурого красеня (Вас., II, 1959, 325); Чорнобородий коваль Кузьма клепав лемеші, наральники (Горд., II, 1959, 86); // у знач. ім. чорноборо́дий, дого, ч. Чоловік з чорною бородою. — Що продаєш чи купуєш? — питав чорнобородий (Донч., VI, 1957, 84).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чорнобородий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧОРНОБОРОДИЙ»
Descoperă întrebuințarea
чорнобородий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чорнобородий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ольвiя. Роман - Сторінка 234
Чорнобородий вершник гордо вигукнув: — Ми — перси, сини персГв, непереможш воГни великого царя, царя царГв, царя Сходу i Заходу! Вона подумала, чи знають про персГв скгфи? — Дивуешся, що далеко залетгв спис славного ...
2
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Чорнобородий кивнув сторожи i хтось кинджатом розр^зав мотузки. — KpiM того, я хот]в би знати, до кого я потрапив i на яюй пшстав! мене затримали? — знову промовив Арсен. — Ефещц, у тебе, напевно, Аллах вщняв розум!
3
Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 104
спитав чорнобородий чоловік середніх років, судячи по одягу і зброї, напевне, старший цього загону. — Спочатку розв'яжіть, — похмуро сказав Арсен, відчуваючи, як німіють туго затягнуті руки. Чорнобородий кивнув сторожі, і хтось ...
4
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 104
спитав чорнобородий чоловік середніх років, судячи по одягу і зброї, напевне, старший цього загону. — Спочатку розв'яжіть, — похмуро сказав Арсен, відчуваючи, як німіють туго затягнуті руки. Чорнобородий кивнув сторожі, і хтось ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman
спитав чорнобородий чоловік середніх років, судячи по одягу і зброї, напевне, старший цього загону. — Спочатку розв'яжіть, — похмуро сказав Арсен, відчуваючи, як німіють туго затягнуті руки. Чорнобородий кивнув сторожі, і хтось ...
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
Хе, а в проникливості вам невідмовиш, — засміявся чорнобородий. —Тоді навіщо ви прийшли? — Щоб обговорити умови здачі. Аджеваш господар хоче, щоб я йому саме здався. Я готовий. — А ви знаєте, що на васочікує?
7
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 370
Розпитував, що там на волі, розповідав про тюремні порядки, пересипаючи свої слова смішними примовками і сороміцькими слівцями. Ввечері, коли лаштувались спати, до них підійшов чорнобородий чоловік у довгополому піджаку.
Човен пристав до фракійського берега, ткнувся носом у пісок, веслярі, розігнувши спини, відхекувались. Чорнобородий кивнув Ольвії, і вона зійшла за ним на берег... Вже не скіфський, а чужий. З другого човна зводили коней і зразу ...
9
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 59
Олексій Тихонов. В ногах у нього ницьма лежав чорнобородий велетень - у личаках, білій лляній сорочці й рудих суконних штанях, підперезаних червоною крайкою. Брати нахилилися над бранцем і тут же злякано відсахнулися: ...
10
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 2. Firman sultana - Сторінка 115
Я не Ферхад, — почав було Арсен, але Чорнобородий перебив його мову. — I знову з молитвою до мулли! Якщо вже ти завзявся нас об- дурити, Ферхаде, то придумай щось бшып ÍMOBipne. Я кий же простак noBipHTb to6í, що у ...