Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чорнобривець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧОРНОБРИВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

чорнобривець  [chornobryvetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧОРНОБРИВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чорнобривець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gălbenele

Чорнобривець

▪ Chornobyvtsi - plantă ▪ Chernobryvets Stepan ▪ Ivanna Chornobryvets ... ▪ Чорнобривці - рослина ▪ Чорнобривець Степан ▪ Іванна Чорнобривець...

Definiția чорнобривець în dicționarul Ucraineană

mure, vetch, h. Oricine are sprâncene negre. Chornobryv merge La Bună ziua daye.- mari, mari, cazaci, sănătos, inima mea (Ukr B. Songs 1, 1964, 152.); Căpătenia și condus tânăr în spatele lor: Au intrat într-o casă cu tatăl său să vorbească; Și eu în tinerețe, în plus față de gălbenele, să ia un cal și nimic - Veda la fântână; (Shevc, II, 1963, 382). // nar-poet. Este folosit ca exemplu pentru cuvântul băiat. Gan așezat într-un cerc molodoho..Z fața ei nu este la același nivel splyly cei care au vorbit la băiat odnim cuvânt-gălbenelei, - Fă tu, draga mea, vârsta mea? (AN-Lev., I, 1956, 136) .CHORNOBRYVETS2, vtsya, h. Erbacee familie de plante ornamentale anual Asteraceae cu flori galbene parfumate. vile curte mică în jurul valorii, cum ar fi ciuperci .. cerc mare de trandafir“, galbenelele portocalii, menta parfumat, menta, leustean, verde, brebenoc (Pacific, IV, 1955, 205); În mâinile ei buchet de flori de ardere, un fascicol de rouă irigate gălbenele și petunii din abundență, garoafe și boridok regală (Gonchar Tronka, 1963, 313); * În comparație Din cauza sălcii groase de-a lungul barca vylynuv de apă, iar barca stătea Ulas, întunecat și frumos, cum ar fi gălbenele (NS-Lev., III, 1956, 330) .CHORNOBRYVETS3, vtsya, h. (Trans. Pl. Marigolds, s ), apelați. Chobit cu un freebie colorat și o margine neagră. Adesea, în cizme de sex feminin pielea neagră este combinată cu galben; acest tip de pantofi disponibile în muzeu este foarte interesant galbenelele Bucovina (b. tv. si ETH. 1, 1970, 35). чорнобривець, вця, ч. Той, хто має чорні брови. Чорнобривець іде. На добридень дає.— Здоров, здоров, козаченьку, Здоров, серце моє (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 152); Наїхали старости Й молодик за ними: Вони собі пішли в хату З батьком розмовляти; А я в його, молодого, В того чорнобривця, Беру коня, та й нічого — Веду до криниці (Шевч., II, 1963, 382); // нар.-поет. Уживається як прикладка до слова хлопець. Ганя сиділа коло молодого..З її лиця ще не сплили ті рум’янці, що виступили при однім слові хлопця-чорнобривця: — Чи будеш ти, мила, навіки моєю? (Н.-Лев., І, 1956, 136).

ЧОРНОБРИ́ВЕЦЬ2, вця, ч. Однорічна трав’яниста декоративна рослина родини складноцвітих із запашними квітками жовтого кольору. Невеличкі хатки кругом дворища, наче гриби.., коло їх високі рожі, жовтогарячі чорнобривці, пахуча м’ята, м’ятий любисток, зелений барвінок (Мирний, IV, 1955, 205); На руках у неї палахкотить оберемок живих квітів, цілий сніп рясно зрошених росою її чорнобривців та петуній, гвоздик та царських борідок (Гончар, Тронка, 1963, 313); *У порівн. З-за густих верб по воді вилинув човник, а на човнику сидів Улас, чорнявий та гарний, як чорнобривець (Н.-Лев., III, 1956, 330).

ЧОРНОБРИ́ВЕЦЬ3, вця, ч. (перев. мн. чорнобри́вці, ів), діал. Чобіт, що має кольорову халяву і чорний передок. Часто у жіночих чобітках чорна шкіра комбінується з жовтою; з цього виду взуття, наявного у музеї, дуже цікаві буковинські чорнобривці (Нар. тв. та етн., 1, 1970, 35).

Apasă pentru a vedea definiția originală «чорнобривець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧОРНОБРИВЕЦЬ


вошивець
voshyvetsʹ
дбайливець
dbay̆lyvetsʹ
живець
zhyvetsʹ
зичливець
zychlyvetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧОРНОБРИВЕЦЬ

чорнобіл
чорнобілий
чорнобил
чорнобиль
чорнобильний
чорнобильник
чорнобог
чорнобородий
чорнобрив
чорнобривенький
чорнобривий
чорнобривка
чорнобривочка
чорнобривці
чорнобривчик
чорнобров
чорнобровий
чорнобурка
чорновидий
чорновий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧОРНОБРИВЕЦЬ

лайливець
людиновбивець
лінивець
милостивець
мисливець
недбайливець
недоброзичливець
нечестивець
нещасливець
оливець
паркотливець
паршивець
пливець
прозорливець
путивець
ревнивець
самовбивець
сварливець
сивець
синовбивець

Sinonimele și antonimele чорнобривець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чорнобривець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧОРНОБРИВЕЦЬ

Găsește traducerea чорнобривець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чорнобривець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чорнобривець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

万寿菊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

caléndula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

marigold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गेंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الآذريون نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бархатцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

malmequer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গাঁদা ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

souci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

marigold
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ringelblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

マリーゴールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

금잔화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

marigold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giống cúc vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சாமந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kadife çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

calendula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nagietek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чорнобривець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

gălbenele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κατιφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

goudsbloem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ringblomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чорнобривець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧОРНОБРИВЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чорнобривець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чорнобривець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧОРНОБРИВЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea чорнобривець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чорнобривець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 130
Входить Чорнобривець з гвинтівкою «на руку». Всі відскакують. Завмерли. Під деревом залишається Бугров. Чорнобривець. Сюди! Він туті Прощайся з білим світом, гаде! (Кидається на Вугрова з багнетом). Р я ж е н к о (тихо ...
Ivan Mykytenko, 1965
2
P'i︠e︡sy - Сторінка 272
М а с л я к. Хтось іде! Ряженко. Ц-с-с! (Хапається за револьвер). 5 Входить Чорнобривець з гвинтівкою «на руку». Всі відскакують. Завмерли. Під деревом залишається Бугров. Чорнобривець. Сюди! Він тут! Прощайся з білим світом, ...
Ivan Mykytenko, 1972
3
Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 187
Звичайно, Чорнобривець був певний, що адміністрація заводу, профспілка й партком не залишать без уваги погорільців. Допоможуть і житлом, і одежею, і всім потрібним. Це безумовно. Бо то вже такий закон Радянської влади.
Volodymyr Volʹnyĭ, 1976
4
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 204
Мені здається, що, вивершуючи свою трилогію, Чорнобривець повинен повернутись і до першої частини «Визволення» і відповідно ідейно її збагатити. Чорнобривцеві пощастило в перших двох частинах яскраво і переконливо ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
5
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 204
Мені здається, що, вивершуючи свою трилогію, Чорнобривець повинен повернутись і до першої частини «Визволення» і відповідно ідейно її збагатити. Чорнобривцеві пощастило в перших двох частинах яскраво і переконливо ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
6
Stepivshchyna: roman - Сторінка 40
*^г Нехай тепер управлінці потилиці чухають... Як і кожна районна газета не обходиться без фотокореспондента, так і в «Радянському селі» був свій фотокор Ваня Чорнобривець. Правда, називав він себе скромніше: фотограф.
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
7
Sviti︡awt' teatral'ni zori: dramaturhii︡a︠ Ivana Mykytenka ...
Постановник І. Юхименко, художник І. Вайсман, композитор Фоменко. Чумак — И. Маяк, Г. Бабенко; Пальоний — Дідов, А. Гринько; Свашенко — О. Луценко; Потреба — В. Бортко; Семиліт — Зінченко; Чорнобривець — Селиван; ...
Lidii︡a︠ Oleksandrivna Okhmat, 1970
8
Чарівний талісман (збірник)
Стьопа Чичибабін – староста, Слава Коваленко – голова ради класу, Сашко Чуприна, Леся Чорнобривець та Аліна Гончарук – ланкові. Делегація була представницька, на вищому рівні. – Ми довас,– сказав Стьопа. – Власне,до ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 75
Рослини трьох родів в українській мові носять назви, пов"язані з назвою тканини шссашт, а саме: ок£ащт. "орлики, Аяиііееіа ь.«; чорнобривці розлогі, Тавеіев раіиіиа ь." , /оксамит доштошщй_7 "вид рутвиці, ТЬаІІсіуиш аїгісіиш Ьей." ...
A. M. Shamota, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧОРНОБРИВЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чорнобривець în contextul următoarelor știri.
1
У Черкасах відбулися "Бібліотечні сутінки"
В. Симоненка Валентина Чорнобривець. Хоча на дворі вже була пізня година, та у залі лунала весела музика, гості кружляли у танці та драйвували у ... «День, Oct 15»
2
В Україні винайдено спирт нового покоління "Пшенична сльоза"
... що гарантує відсутність похмілля і прекрасне самопочуття на ранок", – пояснює директор Інституту споживчих експертиз Юрій Чорнобривець. «espreso.tv, Sep 15»
3
Масштаби екологічної катастрофи в Ладижині оцінять незалежні …
У перебігу тижня ми проведемо аналізи і публічно оприлюднимо результати ", - повідомив Юрій Чорнобривець, директор Інституту споживчих експертиз. «Украинские Новости, Aug 15»
4
На 26 серпня заплановано проведення чергової сесії Смілянської …
Про надання дозволу Чорнобривець Л.В. на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки під індивідуальну житлову забудову на ... «Смеляночка, Aug 15»
5
У Кіровограді змагалися боксери (ФОТО, ВІДЕО)
... Кирило Куриненко, Костянтин Стадник; олександрійці Акім Чорнобривець, Стів Карпенко та двоє боксерів зі Світловодська. Загалом першість було ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Dec 14»
6
Яким може бути пам'ятник Небесній Сотні в Луцьку
... Новини завітав один із можливих авторів майбутньої скульптури, волинський митець Василь Рижук, відомий у народі як Василь-Чорнобривець. «Волинські Новини, Sep 14»
7
Результати досліджень якості пального мережі "БРСМ-Нафта …
Це призводить і до серцево-судинних захворювань,і до раку", - зауважив директор Інституту споживчих експертиз Юрій Чорнобривець. Автовласники ... «УНН, Aug 14»
8
Голова Калуської районної ради Василь Дзундза став …
У Калуський осередок СБ ОУН входив Володимир Мельничук (Чорнобривець, Влодко) із села Бережниця. Він хоч і належав до Калуської боївки, але це ... «Вікна online, Ian 14»
9
Продукти, що вкорочують життя
Як розповів директор Інституту споживчих експертиз Юрій Чорнобривець, найчастіше фальсифікують сир, згущене молоко, сметану і масло. Особливо ... «Львівська Газета, Aug 12»
10
У молочні продукти додають пальмову олію та відбілювач …
Юрій Чорнобривець розповів, діоксид титану додають в молочні продукти, щоб були білосніжними. «Тому, якщо ви побачили, що на етикетці написано ... «ZAXID.net, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чорнобривець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chornobryvets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe