CE ÎNSEAMNĂ ЧОРНОБРИВЧИК ÎN UCRAINEANĂ?
Bilodan
Satul Molodyatyn pe Kolomiyschina un tract de Kyrnytsi alb și Zeita Aceasta este întruchiparea de apă din mitologia antică și cântece Hutule și kolomyiky de multe ori cântat „Aceasta, Sid, și Reed și Dan“, și, prin urmare, este posibil ca numele Molodyatyna să fie derivat din Bilodana-Molodanchyka poate cântat odată alb acest lucru se datorează faptului că aproape toate Hayivka aud acest ciclu, se spală, se spală, alb lychenko un kosonky pieptene galben. Pe termen lung, fiicele Kolomiyschina strigat chiar cuvântul „fiu“, și în cele din urmă sa mutat la belobog personaj feminin și Bilodanchyka a devenit cunoscut Bilodanom.
Definiția чорнобривчик în dicționarul Ucraineană
Chornobyvchik și p. Pestl. la blackberry1. - Drăguț, interveni Galya, "toate cuvintele bune sunt ..." "Și tu încă mai ai de ajuns?" - Pentru o viață întreagă, mărăcinul meu ... (Gonchar, Tronka, 1963, 297), CHERNOBRIWCHIK2, și, p. Pestl. la blackberry2 În mijlocul crengii chornobyvchiki, crinul valei a crescut, iar panicienii răsuciți au circulat în jurul crucii (P., I, 1957, 171); Deși vechea colibă și acoperișul au devenit deja înnegrite și cum Chrysoperii și Popii vor înflori Katrushini - va fi mai distractiv la inimă (Yv., Taras Path, 1954, 8).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧОРНОБРИВЧИК»
Descoperă întrebuințarea
чорнобривчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чорнобривчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bezsmerti︠a︡ lastivki: liryka, poemy - Сторінка 317
Чорнобривчик тишком-нишком у смородиш никае, сонях сонечком високим далі стежки не пускае. Хтось важкий ще городом, мальви пернп його вбачать. Ой, заплутався в картошп! — чорнобривчик ледь не плаче. Не доб1Гти вже ...
2
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 268
roman Kateryna Vakulivna Motrych. сделать, — мовби між іншим мовила Марина. — Говорит, что тьі попала под дурное влияние. — Тебе он той чорнобривчик чекає. — Сейчас, Джо, подожди минуточку, — Марина помахала рукою.
Kateryna Vakulivna Motrych,
2001
3
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 298
Незабудки квгг шле меш привгг, Й ЧОрНОбриВЧИК у В1НОК годиться, ще на них роса, св1ж1сть 1 краса, хай вшок на голов1 краситься! {Кладе соб1 вшочок на голову. Побачила мисливця, налякано): Хто це? Хто це? {Мисливець ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka,
2004
4
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo Radi︠a︡nsʹkoï Bukovyny: ...
Серед нових поперечно-смугастих композицій, створених I. Пастухом, особливий інтерес становлять килими «Смерічка», «Гачки», «Метелики», «Чорнобривчик». Доволі своєрідне колористичне вирішення цих килимів пов язане зі ...
... кутий хрестик на намисті і перстень - чорнобривчик. Я ж не була іншою від тих дівчат, що збиралися в бабусиній широчезній кухні на вечорниці, і як тільки заграли цимбали й різнула скрипка, як Мошко Капітан (не жид, а майже ...
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka,
2001
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Особливо добре показує образ ЮНАКА веснянка-гаїв- ка, поширена по всіх українських землях під різними пестливими назвами: „ДАНЧИК", „ЗАйЧИК", „БІЛОДАїНЧИК", „БІЛОЗОРЧИК", „йВАНЧИК-ТАРАБАНЧИК", ЧОРНОБРИВЧИК", ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 340
Із східця на східець пішов за нею Василь. У просторій, склепленій, макатами і коврами завішеній кімнаті прийняла його Геро... його Геро, його так довго пошукувана дочка. Не було це вже ніжне, на чорнобривчик схоже дівчатко, але ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ,
2005
8
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
... елементи нового стилю („натуралізму", — мабуть, не без впливу Гоголя), напр., у порівняннях людей з речами та тваринами: людина суха, „як сплющений чорнобривчик між листами псалтиря", або „пика... як новий п'ятак" і т. д.
Dmitrij Tschižewskij,
1994
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
І знайомить із супутниками: - Ото мої окаті чорнобривчики - весь ботанічний гурток. Хочу їм показати дещо. "Чорнобривчики" щільним півколом збилися біля нас. Іван Васильович, нагадавши дітям легенду, як птаха фенікс щоразу ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2007
10
Ukraïnsʹka opovidna proza 50-60-kh rokiv XIX st - Сторінка 176
... руки — як курячі ніжки, спина стулилась з грудями, і так увесь висох, як сплющений чорнобривчик між листами псалтиря... Дідуган гостро на мене глянув; його очі світились ще тим вогнем, що тліє у серці і не потух у грудях» (І, 151).