CE ÎNSEAMNĂ ЧУЖИНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чужинський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чужинський în dicționarul Ucraineană
străin și, de exemplu, Prikm. unui străin Nu, nu Casa, nu palmieri și am văzut Les PLN [Ucraineană] în marginile Outland - un biet, murind de la locul de muncă opresiune, fum l cer senin voalat (Zabashta, Select, 1958, 61.); Și am văzut inamicul într-o furie care mi-a chinuit pământul natal. Ar sugruma-l răstignit și variația în margine Outland (Miner, Sun .. 1958, 106); Kozak vymoschuvav vale cadavru Outland cât a putut, a studiat modul în care să tabără și să ia pe Don glorios în campania (Stelmach, Rye .. 1954, 92); Nu știu dacă locotenentul Stashko a trecut până la sfârșitul războiului drum greu, sau a căzut Outland pidkoshenyy mingii (Rad Eng, 1.HII 1960, 3..); Gazda nu a știut ce să se gândească la acest Bine, dar doamnă Outland care au văzut curios (D. Bedzyk munți, 1969 furat, 235). чужинський, а, е. Прикм. до чужи́нець. Ні, не палати, не пальми і злото Бачила Леся [Українка] в чужинському краї,— Бідних, що гинуть від гніту роботи, Дим, що їм небо ясне застилає (Забашта, Вибр., 1958, 61); І побачив я ворога в люті, Що терзав рідну землю мою. Задушити б його, розіпнути І розкидать в чужинськім краю (Гірник, Сонце.., 1958, 106); Козак вимощував долину Чужинським трупом, як умів, Як вчився в Січі і в братів На славнім Доні у поході (Стельмах, Жито.., 1954, 92); Я не знаю, чи пройшов лейтенант Сташко до кінця важку дорогу війни, чи впав, підкошений чужинською кулею (Рад. Укр., 1.ХІІ 1960, 3); Господиня не знала, що подумати про цю файну, але чужинську їй панночку, котра з цікавістю розглядала її (Д. Бедзик, Украдені гори, 1969, 235).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чужинський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУЖИНСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
чужинський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чужинський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lyt︠s︡ari i madonny: zbirka poeziĭ - Сторінка 17
zbirka poeziĭ Vira Artamonova. Стелились тумани. КраПЛИСТ1, ХОЛОДН1. Змерзалися дш непогодш. Дерева питали - Як жити СЬОГОДШ? Люди мо в чал и бгдш.,. ЧУЖИНСЬКИЙ ВГГЕР Чужинський вггер гуде над землею.
2
Ukrainian conservatism as the main point of national idea - Сторінка 41
... авторитарно-олігархічного, а потім і класичного тоталітарного режиму, який базуватиметься на чужинській юдео-старозаповітній доктрині, чужинській соціал-ліберальній ідеологічній суміші та чужинських управлінських кадрах, ...
3
Suchasnyĭ ukraïnsʹkyĭ konservatyzm: statti, dopovidi, ... - Сторінка 128
Бо все проти нас: чужинські ЗМІ, чужинські гроші, чужинський закордонний вплив. Однак, повторю, дії навіть однієї людини в такі перехідні, нестабільні часи, якщо вони збігаються з тенденціями, що тільки-тільки зароджуються, ...
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 67
аж підхопився Онохарко. - Під будь-яким приводом відсікати найменші наміри запровадити в Русі-Сколотії чужинські обряди, чужинську віру, чужинських богів. - Яким чином? Вогнем та мечем? - допитувався княжич. - Не обовязково.
5
I︠A︡k hul stolitʹ, i︠a︡k shum vikiv: ridna mova - Сторінка 46
Усе чужинське нав'язане історичними ворогами Русі-України - греками. Поповзли чутки по Русі-Україні про велике горе Рогніди. Своїм горем заслужила собі вічну славу, горем славна, у горі славна - заговорив люд про колишню ...
Stanislav Hubernachuk, 2002
6
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 347
питами коней чужинських... О де ви, веселі білі хати-мазанки? Палають на місці мазанок величезні стовпи вогню, і чорний дим стелиться долі... О де ви, веселі міські вулиці? Залиті вулички потоками чужинців, котрі, мов чорне ...
7
Duma pro tebe: roman - Сторінка 298
А тепер, може, шкваргоче чужинський. «Невже це може бути? Невже це не поганий сон?» — окидає болісним поглядом землю. Та мовчить земля, наче камінь, мовчить, тільки здалеку на шляху аблискують машини, та все чужинські, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
Іоч вмерти по-людському зумів, чужинський найман:казав Сулима і відвернувся. іін помер ще тоді, як прийшов сюди, _ обізвався Павлюк. (ивий, сину? _ кинувся до нього Сулима. (ивий, батьку. Го-го, яка славна сьогодні була ніч! има ...
Але, може, то був тільки короткий спалах княжої цікавості, може, вип'ють вони, за звичаєм, оцей мед, гляне князь недбало на чужинський пергамен, не добираючи там толку, махне рукою, відпустить їх з Богом, і все перейде до рук ...
Забирайся геть, чужинський ли хочеш живим повернутися у свою Персиду. А меч... іс, перси, хороший... Все життя мріяв мати такий гавшись, скіф зробив було крок до царя, але ноги домилися, і він важко впав на правий бік. иужності ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУЖИНСЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
чужинський în contextul următoarelor știri.
Московська залога,
Річ у тім, що у Києві стояла тоді чимала московська військова залога. Цей чужинський експедиційний корпус увійшов було в місто й отаборився там ще в ... «Галичина, Oct 15»
Ні кроку назад, капіталісти!
А універсалістський капітал в партикулярній цивілізації буде завжди сприйматися як чужинський. Тому, цей конфлікт цивілізацій, який проявився зараз в ... «Українська правда, Aug 14»
Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …
Ходьте, потопчіться й ви на вошивій русинській гуні... Го, го, не народився ще той пан, ні свій, ні чужинський, якому б Шугай дав собі на голову накласти! «Закарпаття online, Dec 10»
