Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чужовірний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧУЖОВІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

чужовірний  [chuzhovirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧУЖОВІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чужовірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чужовірний în dicționarul Ucraineană

străin Inovirny. Aristocrația noastră ... ar fi devenit ciudată. K. Kh. P. 121. чужовірний Иновѣрный. Наша аристократія… сталась би чужовірною. К. ХП. 121.


Apasă pentru a vedea definiția originală «чужовірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧУЖОВІРНИЙ


вірний
virnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧУЖОВІРНИЙ

чужо
чужоїдний
чужовірство
чужоварник
чужодальній
чужоземець
чужоземка
чужоземний
чужоземський
чужоземщина
чужоложити
чужоложство
чужомовній
чужомовний
чужонаціональний
чужорідний
чужосілець
чужосільний
чужосільський
чужоселець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧУЖОВІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Sinonimele și antonimele чужовірний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чужовірний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧУЖОВІРНИЙ

Găsește traducerea чужовірний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чужовірний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чужовірний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

chuzhovirnyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chuzhovirnyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

chuzhovirnyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

chuzhovirnyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

chuzhovirnyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чужовирний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chuzhovirnyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

chuzhovirnyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chuzhovirnyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

chuzhovirnyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

chuzhovirnyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

chuzhovirnyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

chuzhovirnyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

chuzhovirnyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuzhovirnyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

chuzhovirnyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

chuzhovirnyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

chuzhovirnyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

chuzhovirnyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chuzhovirnyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чужовірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

chuzhovirnyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

chuzhovirnyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

chuzhovirnyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

chuzhovirnyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

chuzhovirnyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чужовірний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧУЖОВІРНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чужовірний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чужовірний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУЖОВІРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea чужовірний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чужовірний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 208
І він, що ніколи, як сам визнавав, «катехизицу не вчився», сам уклав порядок, за яким приймати чужовірних, що згодом дуже конкретно сформувався. Степан Іванович говорив «люторю» або «католику»: — Ну, хоч ти і не по-нашому ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
2
Історія української философії: - Сторінка 248
Але ж нехай тільки він замітить, що чужовірний або чужинець починає глумитися над його власними святощами, в нього ворожнеча спалахує ще сильніше, ніж у москаля. Видима річ: коли даєш волю другим і шануєш їх, то це ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
3
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
... 66], церковно-релігійний [1, 122], церковно- культурний [1, 124], культурно-освітній [1, 141], чужовірний [1, 73], старохристиянський [1, 74], боголюбний [1, 76], благочестивий [1, 124], православний [1, 125], благословенний [1, 126], ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
4
Osoblyvosti vtilennja ukraïns'koï mental'nosti v ... - Сторінка 16
Саме географічне положення України поміж Сходом і Заходом, а також її вікова підлеглість чужовірній політичній владі витворили багато таких церковних особливостей, яких немає в сусідніх православних церквах. Наприклад, уже ...
O. V. Kolisnyk, 2000
5
Storinky mynuloho - Том 1 - Сторінка 151
Наші традиції церковно-народні — лише тому, що неподібні були до московських, — уважалися за наплив чужонаціональний і чужовірний. За такі їх уважали і всіма способами викоріняли'). Говорячи про подільське духовенство, ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1932
6
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 166
Противитись поповненню в Церкві єпископату, коли сам державний чужовірний уряд дбає про те, це значило б викликати нарікання, що православна ієрархія не дбає про добро своєї Церкви. А що торкається кандидатур, то треба ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975
7
Dvi rusʹki narodnosty - Сторінка 74
... він не гидує їсти, пити і приятелювати не тільки з католиком чи протестантом, але і з Жидом, і з Татарином. Але ж нехай тільки він замітить, що чужовірний, або чужинець починає глумитися над його власними святощами, в нього ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 19
8
Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka - Сторінка 44
... чи протестантом, але і з Жидом, і з Татарином. Але ж нехай тільки він замітить, що чужовірний, або чужинець починає глумитися над його власними святощами, в нього ворожнеча спалахує ще сильніше, ніж у Москаля. Видима ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2006
9
Istorii︠a︡ poselenni︠a︡ ukraïntsiv u Kanadi - Сторінка 56
J. W. Stechishin, 1975
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
... що чужовірний, або чужинець починає глумитися над його власними святощами, в нього ворожнеча спалахує ще сильніше, ніж у Москаля. Видима річ: коли даєш волю другим і шануєш їх, то це натурально вимагати й собі такої ж ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чужовірний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chuzhovirnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe