Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чужатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧУЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

чужатися  [chuzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧУЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чужатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чужатися în dicționarul Ucraineană

străin la capitol Să fiu în regulă Fă-ți drumul, nu fi străin față de familia ta. Nom. No. 9333. чужатися гл. Чуждаться. Свойого доправляйся, роду не чужайся. Ном. № 9333.


Apasă pentru a vedea definiția originală «чужатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧУЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧУЖАТИСЯ

чужісінький
чужість
чужак
чужанина
чужаниця
чужениця
чужий
чужина
чужинець
чужинецький
чужинка
чужинний
чужинницький
чужинонька
чужинський
чужиня
чужо
чужоїдний
чужовірний
чужовірство

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧУЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele чужатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чужатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧУЖАТИСЯ

Găsește traducerea чужатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чужатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чужатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

chuzhatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chuzhatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

chuzhatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

chuzhatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

chuzhatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чужатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chuzhatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিদেশী হতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chuzhatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

chuzhatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

chuzhatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

chuzhatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

chuzhatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

chuzhatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuzhatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அன்னியமாக இருக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

chuzhatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

chuzhatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

chuzhatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chuzhatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чужатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

chuzhatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

chuzhatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

chuzhatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

chuzhatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

chuzhatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чужатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧУЖАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чужатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чужатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУЖАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea чужатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чужатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Константы: словарь русской культуры : опыт исследования
К таким случаям принадлежат, в частности, прилагательное чудной — по форме несомненно происходящее от корня чуд-, а по значению почти совпадающее с чужой, чужий «странный, необычный», и глагол чужатися, который, ...
Юрий Сергеевич Степанов, 1997
2
Очерки по русской семантике - Сторінка 14
... 'нечестивец', 'отвратительный'; чужати 'отвергать', чужатися 'свирепствовать' и др. под. [Срезневский 1903 : III, 1550 сл.], старорус. чуждаться 'гнушаться, брезговать'. Ср. в стилизующем отражении: « — Я проводил господина ...
А. Б Пеньковский, 2004
3
Лингвистические парадигмы и лингводидактика: тезисы ...
тезисы докладов и сообщений IV международной научно-практической конференции : Иркутск, 21-24 июня 1999 года Л. М. Ковалева, Т. В. Яскевич. (щужий) - "чуждый", "злодей", "нечестивец", чужати - "отвергать", чужатися ...
Л. М. Ковалева, ‎Т. В. Яскевич, 1999
4
Формы и функции возвратных глаголов: на материале ...
... печися — заботиться (срв. печи — вытекать, приготовлять путем печенья) 3; кушатися — пытаться (срв. кушати — есть: попъ даетъ мужеви кушати, С. I. 1384) 4; чужатися — удивляться (срв. чужати — чуждаться, отвергаться, С. III.
Николай Степанович Зарицкий, 1961
5
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Купатися, засидітися, чужатися, обрахуватися, ускладнюватися, рухнутися. Вар1ант 9 1. Мороз, морозяний, морозенко, морозко, морозище, морозиво, морозовина, морозити, заморозитися, заморожений. 2. Щирий, берег, пустий.
Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006
6
Украинская грамматика - Сторінка 242
... женихатися, пашбрататися, свахйтися, чужатися. Тип продуктивен, особенно в разговорной речи и просторечии. Отадъективные суффиксально-постфиксальные глаголы составляют два словообразовательных типа: 1 . Глаголы ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
7
Pytanni︠a︡ istoriï ta kulʹtury slovʹi︠a︡n - Том 1 - Сторінка 103
... состояние действующего лица (бЪсноватися, величатися, гн\ватися, жаловатися, мужатися, печаловатися, ругатися, радоватися, срамлятися, чужатися). Другие глаголы выражают изменения, проявление признака | (вьрежатися, ...
Viktor Andriĭovych Z︠H︡ebokrytsʹkyĭ, 1963
8
Skarboslov: - Сторінка 315
Чужак — чужанина, чужиня. Чужбина — чужа сторона, чу- жина. Чуждаться — сахатися, хасати- ся, цуратися, чужатися. Чужестранец — чужинець, чу- жосторонець. Чужой стороннш, страннш, чужий. Чужой (не свой) — людський.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 233
ше, вщчужуватися ей? кого, чужа- тися розм. СТОРОННИК (тот, кто защищает чьи-л. взгляды, солидарен с кем-л., поддерживает идеи кого-, чего-л.), приверженец (верный, преданный сторонник), поборник приподн. (ревностиый ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
10
Культура и искусство в эпоху перемен: Россия семнадцатого ...
Глагол «чужатися» значит «удивлять- ются во храм, стоят по левую сторону алтаря, но ся», а удивление лежит в основе и чуждого, и чуда (Степанов 1997, с. 464). Ве- выходят при пении херувимской (Добровольский роятно, ...
И. Л Бусева-Давыдова, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чужатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chuzhatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe