Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tannerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANNERIE ÎN FRANCEZĂ

tannerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tannerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tannerie

tăbăcărie

Tannerie

O tăbăcărie este un atelier unde piei de animale sunt tratate chimic și mecanic pentru producerea de piele. Produsul utilizat poate avea origine naturală sau poate fi un produs chimic sintetic. În tăbăcire, piei sunt curățate: pe fața lor exterioară părul și murdăria sunt îndepărtate, pe fața lor interioară pielea interioară este îndepărtată. Piei sunt apoi înmuiate în iazuri care conțin tanin pentru o anumită perioadă de timp, apoi sunt îndepărtate, spălate și apoi uscate. Această operațiune se numește tăbăcărie, meseria care o face este tanarul. Une tannerie est un atelier où des peaux d'animaux sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle, ou bien être un produit chimique de synthèse. Dans la tannerie, les peaux sont nettoyées : sur leur face extérieure les poils et crasses sont enlevés, sur leur face intérieure la peau intérieure est enlevée. Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant du tanin pendant une certaine période, puis elles sont retirées, lavées puis séchées. Cette opération s'appelle le tannage, l'artisan qui l'effectue est le tanneur.

Definiția tannerie în dicționarul Franceză

Definiția tăbăcării în dicționar este o unitate în care sunt tratate pielea anumitor animale și unde operațiile de bronzare sunt efectuate datorită unor instalații adaptate și uneltelor care permit transformarea pielii brute în piele tăbăcită.

La définition de tannerie dans le dictionnaire est établissement où l'on traite les peaux de certains animaux et où l'on pratique les opérations de tannage grâce à des installations et un outillage adaptés permettant de transformer la peau brute en cuir tanné.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tannerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANNERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TANNERIE

tank
tanker
tankeur
tankiste
tannage
tannant
tanne
tanné
tannée
tanner
tanneur
tannifère
tannin
tannique
tannisage
tanniser
tanrec
tansad
tant
tantalate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANNERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele tannerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TANNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tannerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tannerie

Traducerea «tannerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANNERIE

Găsește traducerea tannerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tannerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tannerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

制革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

curtiduría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tannery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चमड़े का कारख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدبغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сыромятня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curtume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চামড়া পাকা করার কারখানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tannerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyamakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gerberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

皮なめし工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무두질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tannery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xưởng làm da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோல் பதனிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टॅनरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tabakhane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

conceria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

garbarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сиром´ятних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tăbăcărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βυρσοδεψείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

looiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

garveri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

garveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tannerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANNERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tannerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tannerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tannerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANNERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tannerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tannerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tannerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANNERIE»

Descoperă întrebuințarea tannerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tannerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Statistique de la France
... NATURE Das ÉTABLISSEMENTS. où DE' "MUCH" de, mm“ DE' "mm" топит. 0u Шипу“. des matières fabriqués ILS SONT SITUÉS. PATENTES. manufacturiers . premières. annuellement. 10 ARRONDISSEMENT 184 PeAUx. Tannerie .
2
Statistique de la France
Tannerie. —— Tannerie. Tannerie. — — Tannerie Tannerie. — Tannerie. Tannerie. Tannerie. Tannerie. Tannerie. Tannerie. Tannerie. — — Tannerie. NOMS DES FABRICANTS OU manufacturiers. Precy-sous-Thil Monthard.. . Saulieu Idem ¡.
France, 1847
3
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Entretien avec Jean-Pierre Azéma du 9.03.1999, Tannerie Alric. AMIS DE LA CITÉ DE BAZAS, 1999, "Patrimoine industriel : Les tanneries du faubourg Saint- Antoine", Contact, Revue de l'association des Amis de la cité de Bazas (Gironde).
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
4
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
constant , d'après notre manuscrit , qu'au xv« siècle la rue de la Vieille- Tannerie se dirigeoit de l'ouest a l'est , puisqu'elle alloit aboutir au carrefour de Mibray; elle formoit ainsi une suite naturelle de la rue qui porte encore aujourd'hui le nom ...
Hercule Géraud, 1837
5
Les Métiers du cuir
des bourgeois qui, en plus d'exercer divers types de commerce et d'activité, tentent 15 leur chance dans la tannerie. Ces deux entrepreneurs ont de fortes accointances dans l'organisation de la pêche et de la chasse en Nouvelle- France et ils ...
‎1981
6
Recheres statisques sur les forêts de la France: tendant a ...
Tanneries. Tannerie, porcclainerie, poterie. Tannerie, poreelainerie, verrerie F. à ch.. Util., fayen., porc, Terr Tannerie, faïencerie, verrerie. Tannerie. Tannerie. Tannerie, fours à plâtre. Tannerie. - in .- . Tannerie. Fours à plâtre, tannerie. Fours à ...
J.-B.-F. Faiseau-Lavanne, 1829
7
Paris sous Philippe-Le-Bel
constant, d'après notre manuscrit, qu'au xv« siècle la rue de la Vieille- Tannerie se dirigeoit de l'ouest à l'est, puisqu'elle alloit aboutir au carrefour de Mibray ; elle formoit ainsi une suite naturelle de la rue qui porte encore aujourd'hui le nom ...
Géraud, 1837
8
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
constant, d'après notre manuscrit, qu'au xv« siècle la rue de la Vieille- Tannerie se dirigeoit de l'ouest à l'est, puisqu'elle alloit aboutir au carrefour de Mibray ; elle formoit ainsi une suite naturelle de la rue qui porte encore aujourd'hui le nom ...
H. GERAUD, 1837
9
Paris sous Philippe-le-bel, d'après des documents originaux ...
constant, d'après notre manuscrit, qu'au xv« siècle la rue de la Vieille- Tannerie se dirigeoit de l'ouest à l'est, puisqu'elle alloit aboutir au carrefour de Mibray ; elle formoit ainsi une suite naturelle de la rue qui porte encore aujourd'hui le nom ...
Pierre Hercule J.F. Géraud, 1837
10
Poitiers 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Visite guidée (tannerie : 1h ; Cité : 1h30). “La passion àfleurde peau”, disentils. Nous en sommes convaincus, tant tout ici nous parle d'attachement àla matière, de perfectionnisme du geste. Le tout dans un cadre exceptionnel:d'abord ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tannerie în contextul următoarelor știri.
1
Elodie Lunoir, le cuir pour passion
Mais pas question pour cette végétarienne de l'acheter à la sortie d'une tannerie : elle récupère les chutes chez les créateurs. « Ça me révolte ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
En Limousin, une véritable filière s'est développée autour du travail du cuir : de la tannerie à la mégisserie, à la fabrication de gants, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Une douce Ardoise fichée près du Quai
Situé dans la discrète rue de La Tannerie, qui donne sur la façade arrière du Quai, à Angers, le restaurant L'Ardoise a peu à peu su faire sa ... «Angers Mag Info, Iul 15»
4
Des idées de sorties ce week-end
Le vernissage de l'exposition consacrée aux travaux de Jean-Pierre Bourquin a lieu aujourd'hui, à 18 h, en présence de l'artiste, à la Tannerie, ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Anglet : trois jours de fête dans le quartier de Blancpignon
Ce fut longtemps un quartier industriel, avec sa poudrière, son usine de caoutchouc, sa bouchonnerie, sa tannerie, son port de soufre… «Sud Ouest, Iul 15»
6
Bordeaux: Une jeune Girondine relance la tradition du tannage du …
Un concept de tannerie à l'ancienne à partir de peaux de poisson destinées à être jetées. C'est l'idée que développe Marielle Philip, 28 ans, ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Quartier du Loumet : le collectif à la rencontre du maire cet après-midi
La colère des habitants de la rue Piconnières et de La Tannerie a semble-t-il porté ses fruits. En colère face à la multiplication des incivilités ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Expo. « Carnets d'errances et petits papiers »
À La Tannerie, l'Ader prépare la nouvelle exposition de l'été consacrée aux travaux de Jean-Pierre Bourquin. Une exposition qui prolonge les ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Vertu Signature for Bentley : le smartphone de luxe en fibre de …
... fibre de carbone, l'acier inoxydable poli ou le combiné en cuir de vachette issu de la même tannerie que celle du constructeur automobile. «Génération NT, Iul 15»
10
Conakry - Criminalité: Un jeune retrouvé mort à Tannerie
Le corps sans vie d'un jeune a été retrouvé derrière une banque privée de la place, en fin de week end à Tannerie dans la commune de ... «Guineeplus.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tannerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tannerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z