Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дервіш" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЕРВІШ ÎN UCRAINEANĂ

дервіш  [dervish] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЕРВІШ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дервіш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дервіш

derviș

Дервіш

Dervish este un cerșetor monah-musulman, o condiție specială în societățile musulmane. Viața dervișilor a trecut prin rugăciuni constante și a rătăcit în jurul lumii. Va cuprinde dervisi a fost că ei nu erau liberi să dețină proprietăți în cazul în care a apărut Dervish avere și de proprietate, el a trebuit să-și petreacă sau distribui. Dervișii trăiau de la înfometare. Musulmanii zeloși au fost obligați să se hrănească și dervisi adăpost, nas Dervish, deoarece cuvântul din Coran, și ajutorul Dervis considerat un act sfânt. Pentru un astfel de ajutor, dervișul putea să-și "plătească" rugăciunile pentru binefăcătorul său. Din când în când, dervicii s-au adunat pentru rugăciuni și posturi comune. Де́рвіш  — мусульманський чернець-жебрак, особливий стан у мусульманських суспільствах. Життя дервішів минало у постійних молитвах і блуканні світом. Особливістю стану дервішів було те, що їм не вільно було володіти майном, якщо у дервіша з'являлися статки і майно, він мав їх витратити або роздати. Дервіші жили зі старцювання. Ревні мусульмани зобов'язані були нагодувати і прихистити дервіша, адже дервіш ніс слово Корану, і допомога дервішу вважалася богоугодною справою. За таку допомогу дервіш міг «відплатити» молитвами за свого благодійника. Час від часу дервіші збиралися разом для проведення спільних молитов і постів.

Definiția дервіш în dicționarul Ucraineană

Dervish, ah, un călugăr musulman cerșetor. Există deja un adevărat est, europenii nu sunt văzuți, casele orbe cu haremi, cafenele, măgari, dervișuri, fructe, verde și o grămadă de carne prăjită (Kotsyub., III, 1956, 348); "Aceste femei sunt fără copii", a explicat ghidul. - Ei cred că Sfântul Derviș acționează acum și îi va da copii (Minko, Namaste .., 1957, 82). дервіш, а, ч. Мусульманський чернець-жебрак. Тут уже справжній схід, європейців не видко, сліпі дома [будинки] з гаремами, кав’ярні, ослики, дервіші, фрукти, зелень і чад смаженого м’яса (Коцюб., III, 1956, 348); — Ці жінки бездітні,пояснив гід.Вони вірять, що святий дервіш діє й тепер, і подарує їм дітей (Минко, Намасте.., 1957, 82).

Apasă pentru a vedea definiția originală «дервіш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЕРВІШ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДЕРВІШ

деріння
дератизаційний
дератизація
дербі
дерба
дербання
дербати
дербина
дербовий
дербувати
дерво
дергівка
дерга
дергавка
дергання
дергар
дергати
дергач
дергонути
дереґуватий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЕРВІШ

впереміш
всуміш
гріш
давніш
коліш
крокіш
куліш
кіш
леміш
передніш
пліш
раніш
розкіш
роскіш
скоріш
суміш
теліш
травосуміш
тукосуміш
узапліш

Sinonimele și antonimele дервіш în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дервіш» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЕРВІШ

Găsește traducerea дервіш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дервіш din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дервіш» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

苦行僧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

derviche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dervish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दरवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

درويش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дервиш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dervixe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দরবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

derviche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

darwis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Derwisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

修道僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

탁발승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Darwis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giáo sĩ hồi giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தர்வேஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

द्विश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

derviş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

derviscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

derwisz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дервіш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

derviș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δερβίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

derwisj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dervisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dervish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дервіш

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЕРВІШ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дервіш» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дервіш

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕРВІШ»

Descoperă întrebuințarea дервіш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дервіш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дервиш
вскричал дервиш. – Своим к месту и не к месту цитированием Коранаты посеял недоверие ко мне и неподчинение моих людей. Защищайся или для этого у тебя приготовлена сура из Корана? – Есть сура 93 и называется она ...
Олег Северюхин, 2015
2
Турецкие волшебные сказки:
Проснулся дервиш с утра и первым делом побежал к клетке, смотрит: птица как сидела вчера на жёрдочке, так и сидит, увидела его, стала отряхиваться, а из-под её крыла выпал алмаз. Не поверил дервиш своим глазам, выннул ...
Народные сказки Турции, 2015
3
Том Сойер за границей:
Дервиш вынул коробочку с бальзамом, натер им правый глаз караванщика, холм разверзся перед ними, они вошли и им представились бесчисленные груды золота и драгоценных каменьев; все это сверкало, как будто все ...
Марк Твен, 2014
4
Её Я
Дервиш просматривал всю книгу «Еея», но ничего он не сказал об этом Али. Сказал только: – Поверил теперь, что я знаю о твоих проблемах? – Да... Дервиш принялся ходить вокруг бассейна: – Может быть, ты не понимаешь, так ...
Реза Амир-Хани, 2015
5
Туркменские волшебные сказки:
Когда этот богатырь крепко спал, потому что он храбрее меня, я от страха всю ночь не мог сомкнуть глаз и слышал, что вдруг сверху раздался голос: «О дервиш! У падишаха родятся два сына от жены-невольницы, а от остальных ...
Туркменские народные сказки, 2015
6
Ишрак том 3: Ishraq - Сторінка 360
Вдруг в тот же миг перед ним появился Шайтан. Дервиш, взглянув на него, сказал: «О Шейх, и снова ты пришел сюда?» Шайтан разгневался, выхватил свой посох и пошел на дервиша. Дервиш увидел, что он уже близко. Тотчас он ...
Редакционная коллегия, 2012
7
Звезды Эгера:
Пригнувшись к шее коня, следом за ним мчался дервиш, словно косматый черт. Дервиш хлестал жеребца и бил его пятками по бокам, но не потому, что скакун был плох, а потому, что он привык к шпорам, а у босого наездника их, ...
Геза Гардони, 2014
8
Любовь, мудрость, смерть и загробные странствия дервиша ...
БОГ — Дервиш Ходжа Зульфикар, всякий народ иль племя поклоняется Богу своему... Иль много Богов у человека?.. Сказал: — Как смерть для всех одна — так Бог для всех один ! . . Да!.. АПРЕЛЬСКИЙ ТЮЛЬПАН Дервиш кочуя и ...
Тимур Зульфикаров, 2009
9
Мифы и легенды Ирака
набил ИМИ ПОЛНЫЕ карманы И, наконец, заметив лампу И вспомнив слова дервиша, запихнул ее в рубашку под зибуномЩ. Затем все потемнело. Юноша попытался найти отверстие, через которое спустился, но земля над ним ...
Е. Стивенс, 2015
10
Крах тирана
Но Дервиш-Али имел в виду совсем другое: – Пустья первый расскажу, а ты потом приедешь. – Ну, раз ты главный, – согласился Муса-Гаджи, у которого сразу отлегло от сердца. О Фирузе он решил не спрашивать: мало ли что ...
Шапи Казиев, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дервіш [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dervish>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe