Înțelesul "декотрий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДЕКОТРИЙ ÎN UCRAINEANĂ

декотрий  [dekotryy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДЕКОТРИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția декотрий în dicționarul Ucraineană

Detox, a, e. Același lucru ca și unii, 3 - am primitiv că unele doamne schimbă hainele de două ori și de trei ori pe zi ... (N.-Lev., II, 1956, 394); Zabraskotov feluri de mâncare. Femeile au strigat, unii ținându-se din spatele mesei. Și bărbații erau îngrijorați (Golovko, II, 1957, 52); // în semn le. gol, excitat; decorax, roya, w Cineva nu este definit în mod specific. El felicită, al doilea va cere sănătate, unii vor gluma, altul va fi și tristețea lui, îmi pare rău să-i spun (Vovchok, I, 1955, 27); Există o femeie care trăiește acolo Tereshchyna, chiar cea care este numită vrăjitoare sau șaman, și unii pur și simplu o femeie falsă (St. Seagull, vol. 1960, 23).

декотрий, а, е. Те саме, що де́який 1, 3. — Я примітив, що декотрі дами міняють убрання по два й по три рази на день… (Н.-Лев., II, 1956, 394); Забрязкотів посуд. Скрикнули жінки, декотрі з-за столу схопилися. І чоловіки занепокоїлись (Головко, II, 1957, 52); // у знач. ім. де́котрий, рого, ч.; де́котра, рої, ж. Хто-небудь, конкретно не визначений. Той привітає, другий на здоров’я спитає, декотрий пожартує, інший стане та свій смуток-жаль повістить (Вовчок, І, 1955, 27); Живе там баба Терещиха, ота сама, що звуть відьмою або знахаркою, а декотрі просто брехливою бабою (Дн. Чайка, Тв., 1960, 23).

TRADUCEREA ДЕКОТРИЙ

Găsește traducerea декотрий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile декотрий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «декотрий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 有些
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: un poco de
• Traducător din Ucraineană - Engleză: some
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कुछ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بعض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Иной
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: alguns
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কিছু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: certains
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: beberapa
• Traducător din Ucraineană - Germană: einige
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: いくつかの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 약
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sawetara
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: một số
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சில
• Traducător din Ucraineană - Marathi: काही
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bazı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: alcuni
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niektóre
• Ucraineană: декотрий
• Traducător din Ucraineană - Română: unele
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μερικά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sommige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: några
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: noen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕКОТРИЙ»

Descoperă întrebuințarea декотрий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu декотрий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Декотрі з нихі собі поривалися до шабель, зиркали на отамана й опускали очі, присоромлені його суворим поглядом. Сірко на герЦі не дав звелення ше перед початком бою. «Прийшли сюди не для гриша, _ сказав. _ Жоден з нас ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Ті козаки, котрі стояли біля частоколу, вдарили з рушш/щь та гаківниць, і кілька десятків татар повалилося з коней. Чимало падало їх на «часниках» та рогатках... Декотрі намагались повзти, їх добивали з мушкетів влучні стрільці.

Юрій Мушкетик, 2013

Гетьманський скарб

Про всю ту притичину цар не обмовився жодним словом, увечері в Преображенському палаці гудів банкет, і цар походжав веселий, здоровав кожного величезним пугарем горілки, яку гість мусив випити, декотрі одразу ж падали ...

Юрій Мушкетик, 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 38

А Стефан, виповнений вірою і силою, звершував великі дива і ознаки в народі. 9. Декотрі з так званої синагоги лібертинців та кирінейців, і олександрійців, і декотрі з Килікії та Азії почали сперечатися із Стефаном; 10. Але не могли ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Ті, що співають у терні:

... як іназемлі; вони називалися варанами. Було багато йінших ящірок, не таких великих, але декотрі мали неменш лячну зовнішність —із роговими гребенями довкола шиї, яку динозаврів,або з розпухлими, яскравосиніми язиками.

Маккалоу К., 2014

Довбуш

Кожний леґінь набрав, шо міг, і пішли у гори. ийшли на прилуку, дивитси Олекса, що декотрий ібрав тих гроший, шо ледве несе. Сказав стати і приторби д,собі. З кождої торби надсипав, а лишив лиш ілько хлоп годен занести.

Гнат Хоткевич, 2010

Незнайомка з Вілдфел-Холу

знаю багатьох жінок, у яких вони були; і з легковажності декотрі з них стали нещасними жертвами обману; а декотрі потрапили в такі пастки, щой розповідати страшно. – Гаразд, я не буду ні легковажною, ні слабкою. – Пам'ятай св.

Анна Бронте, 2015

Борислав сміється:

Далі чуємо, декотрі ріпники посмішковуються, жартують: „Розумний хлопець, той Півторак: гроші забрав, бабу лишив, а сам в світ за очі!“ Зразу говорили то на жарт, а далі декотрі почали й на певне говорити. Знов я розпитую: хто ...

Іван Франко, 1922

Над чорним морем

Надя поставила на столі самовар і посадила поруч з собою Саню. Декотрі панни посідали коло стола, декотрі сиділи на софах. Надя наливала чай і подавала паннам. — А чи переговорили вже своє? Я більше люблю, як ви ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Борислав смiється

Далі чуємо, декотрі ріпники посмішковуються, жартують: «Розумний хлопець, той Півторак: гроші забрав, бабу лишив, а сам в світ за очі!» Зразу говорили тото на жарт, а далі декотрі почали й напевне говорити Знов я розпитую: ...

Іван Франко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕКОТРИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul декотрий în contextul următoarelor știri.

Мотивуючі історії українських бійців, які розпочали бізнес у …

"Декотрий час я там, потім приїжджаю додому, щоб виконати всі ювелірні замовлення, які надходять і накопичуються", — говорить чоловік. Ювелір ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Радіо «Еммануїл» отримало частоту у Львові

Ось вже декотрий час з сумом зауважив, що трансляція Першого каналу Українського радіо у Львові у нижньому ФМ-діапазоні (УКВ) на частоті 67,04 ... «Вголос, Mar 12»