Înțelesul "декорація" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДЕКОРАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

декорація  [dekoratsiya]

CE ÎNSEAMNĂ ДЕКОРАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

decor

Декорація

Scenery - timp de prim rang cuvântul „decor“ poate însemna: ▪ Peisajul în teatru - etapa de proiectare, care să reflecte mediul financiar în care actorul acționează. Peisajul este creat prin pictură, grafică, arhitectură, iluminat, tehnică de scenă, proiecție, cinematografie și alte mijloace expresive. Principalele sisteme de decorare sunt: ​​cartoon mobile; arbore ascendent; pavilion; volum; proiecție. ▪ Scene în cinema - designul artistic sau arhitectural al spațiului în care se filmează filmul.

Декорація  — багатозначний термін від слова «прикраса» Може означати: ▪ Декорація в театрі — оформлення сцени, що відтворює матеріальне середовище, в котрому діє актор. Декорація створюється за допомогою живопису, графіки, архітектури, освітлення, сценічної техніки, проекції, кіно та інших виражальних засобів. Основними системами декорації являються: кулісна пересувна; кулісно-арочна підйомна; павільйонна; об'ємна; проекційна. ▪ Декорація в кіно — художнє або архітектурне оформлення простору, в межах якого відбувається зйомка кінофільму.

Definiția декорація în dicționarul Ucraineană

peisaj, ea, w. O imagine scenică sau arhitecturală a locului și condițiile de acțiune stabilite pe scenă. Scena din adâncurile scenei arată vederea satului (Fri, IX, 1952, 33); Este important ca peisajul, situația scenei și producția piesei în sine să fie convingătoare (Despre teatru, 1954, 210); * În comparație Picturile s-au schimbat, ca și cum decorurile în teatru (N.-Lev., III, 1956, 144); // por Vedere generală despre ceva. Pe malul drept al râului este netedă, netede de perete din granit gri .. întorsături Flow și din nou în schimbare peisaj, perete stau Zdorovetskaya piramidă cu vârfurile ascuțite (NS-Lev, II, 1956, 411.); // Decorare, decorare. Era un tânăr frumos, unul dintre cei pe care natura le plantează în grădina umană, la fel ca lalele - pentru decoruri (Wille, Sisters, 1958, 471).

декорація, ї, ж. Живописне або архітектурне зображення місця і обстановки дії, встановлюване на сцені. Декорація в глиб сцени показує вид села (Фр., IX, 1952, 33); Важливо, щоб декорація й обстановка сцени і сама постановка п’єси були переконливі (Про мист. театру, 1954, 210); * У порівн. Картини мінялись, ніби декорації в театрі (Н.-Лев., III, 1956, 144); // перен. Загальний вигляд чого-небудь. На правому березі потоку стоїть рівна, гладенька стіна з сірого граніту.. Потік закручується, і знову змінюється декорація: з стіни виступають здоровецькі піраміди з гострими верхами (Н.-Лев., II, 1956, 411); // Оздоблення, прикраса. Це був вродливий юнак.., один з тих, що їх природа насаджує в людському саду, як тюльпани — для декорації (Вільде, Сестри.., 1958, 471).

TRADUCEREA ДЕКОРАЦІЯ

Găsește traducerea декорація în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile декорація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «декорація» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 风光
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: paisajes
• Traducător din Ucraineană - Engleză: scenery
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दृश्यों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مشهد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: декорация
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cenário
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দৃশ্যাবলী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: paysage
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemandangan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Landschaft
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 景色
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 풍경
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sesawangan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phong cảnh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இயற்கைக்காட்சி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: manzara
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scenario
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sceneria
• Ucraineană: декорація
• Traducător din Ucraineană - Română: decor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τοπίο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: natuurskoon
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: landskap
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: natur

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕКОРАЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea декорація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu декорація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Iskusstvo st͡senografii mirovogo teatra: Ot istokov do ... - Сторінка 537

Симмультанная декорация мистерии. XVI в. 61. Сцена из мистерии. XVI в. 62. Представление комедии дель арте. XVII в. 63. Персонажи комедии дель арте. XVII в. 64-68. Сцены из комедии дель арте. XVII в. Глава III Страница 89: ...

Viktor Iosifovich Berezkin, 1997

Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 33

Декорация, -и, ж., мн. -и. Оформление сцены, воссоздающее материальную среду, в которой действует актёр. «Декорация... являет собой художественный образ места действия и одновременно площадку, представляющую ...

Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989

Ф.О. Шехтель. Жизнь. Образы. Идеи - Сторінка 83

В конце Х1Х века наряду с декорацией для драматических постановок, тяготевших к реалистическому бытовому искусству передвижнического типа, в опере и балете, оперетте и феерии господствует романтическая декорация.

Кириченко Е. И., 2013

Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве

С его помощью можно закрывать одну декорацию, которая устроена на левой половине сцены, и одновременно открывать другую декорацию, заготовленную в противоположной, правой стороне. Пека действие идет здесь, ...

Станиславский К.С., 2015

Изобразительное искусство Казахстана - Сторінка 377

1960 254 Ч. Кенжебаев. Из серии «Люди моего аула». 1960 255 А. Попов. Шахта в Караганде. /957 257 X. Рахимов. На Иртыше. 7958 258 ТЕАТРАЛЬНО-ДЕКОРАЦИОННАЯ ЖИВОПИСЬ А. Зверев. Декорация к пьесе «Энлик-Кебек» ...

М.О. Ăуезов атындажный ăдебиет жăне ȯнэр институты, ‎Борис Григорьевич Ерзакович, 1963

Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...

Но почему декорация не только близка, но и значительна? Почему она иногда представляется нам символом? Хорошая декорация та, которая передает не фотографическую точность действительности, не квартиру Ивана ...

Станиславский К.С., 2015

Н. Акимов: художник - Сторінка 48

•80— 82 Декорации сп. „Свадьба" 1936 83 Костюмы сп. „Свадьба" 84 Декорация сп. „Ревизор" 1936 85 — 86 Декорации сп. „Любовь Яровая" 1936 87— 94 Костюмы сп. „Любовь Яровая" 95 — 97 Декорации сп. „Собака на сене" 1936 ...

Алексей Вадимович Бартошевич, 1947

Дело Томмазо Кампанелла - Сторінка 288

Может, я грешу на Лефортово потому, что этот район - просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроений на всю округу ложится мрачная ...

Соколов Г. С., 2014

Дело Томмазо Кампанелла

Может, я грешу на Лефортово потому, чтоэтот район – просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроенийна всю округу ложится мрачная ...

Глеб Соколов, 2013

Собрание сочинений. Том 7. Письма (1886—1917) - Сторінка 15

Японская декорация (все участвующие в недавно игранной у нас пьесе "Микадо"). Продажа японских вещей и духов от Бодрии Брокара. Декорация Коровина. В следующей комнате мрачная картина "Царство леших". Избушки на ...

Станиславский К.С., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕКОРАЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul декорація în contextul următoarelor știri.

Хата-гражда з фільму “Тіні забутих предків”: декорація стала …

З 1994 року в стародавній хаті у селі Криворівня Верховинського району Івано-Франківської працює державний музей, але про нього мало знають навіть ... «Вікна online, Aug 15»

Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …

Розрахунки в грузинських ларі, «республіканські» документи на бланках з тризубом і «м'яка» податкова система. Корреспондент з'ясував, як проходить ... «Корреспондент.net, Apr 15»