CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАВТРИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позавтрий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția позавтрий în dicționarul Ucraineană
eve, a, e, cadran. Pozavtrashniy. A doua zi se întoarce la Lyubchik și în ajunul zilei merge în fiecare zi (Vovchok, I, 1955, 218). позавтрий, а, е, діал. Позавтрашній. На завтрий день вона знов у Любчики, і на позавтрий — щодня йде (Вовчок, І, 1955, 218).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позавтрий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАВТРИЙ»
Descoperă întrebuințarea
позавтрий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
позавтрий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(М. Коцюбинський). ШСЛЯЗАВТРАШН1Й, ПОЗАВТРАШ- Н1Й, ПОЗАВТРИЙ дгал. Семен 1ванович милувався шччю г думав про завтрашнш похгд у свш порт та про тслязавтрашню учбову стрельбу (М. Трублаш1); На завт- рий день ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПІСЛЯЗАВТРАШНІЙ, ПОЗАВТРАШНІЙ, ПОЗАВТРИЙ діал. Семен Іванович милувався ніччю і думав про завтрашній похід у свій порт та про післязавтрашню учбову стрільбу (М. Трублаїні); На завт- рий день вона знов у Любчики, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, позавтра «шелязавтра», [позавтрому, позавтрьому, позавтру, позавтрьм Па, позавтрей ЛексПол 58] «тс», позав- трашнш «шелязавтрашнш», [позав- тршнШ Ж, позавтрий] «тс», [поза- завтра] «через три дш» Ж, [позазавтрей] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 138
На другий день вона таки зновь пішла у Любчики; була и на третій. Що мати говорила, сварилася _ не слухала. Усе вона собі думала и частенько на виду блідла. На завтрий день вона вновь у Любчики, и на позавтрий _ що-дни ...
5
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 62
На другий день вона таки знов пішла у Любчики; була і на третій. Що мати говорила, сварилася — не слухала... усе вона собі думала і частенько на виду блідла... На завтрий день вона знов у Любчики, і на позавтрий — щодня йде.
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 250
На завтрий день вона знов у Любчики, і на позавтрий — : щодня йде. Коли було я за нею піду собі — вона мене і не завважить наче; а заговорю до неї: «годі, годі!» — перехопить мене... У Любчики увійде (я вже було усе веду її попід ...
