CE ÎNSEAMNĂ ДЕНЬОЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «деньочок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția деньочок în dicționarul Ucraineană
zi, oh, pistil de miere. la zile Amuzant, clar, am fost dupa-amiaza, m-am dus sa merg pe teren, sa iubesc copiii pe corolla, sa iau viata (de exemplu, Vbr 1957, 295); - Trezește o fetiță, încălzind puțin. Vstignesh (Zbn., Yedin, 1959, 32); Aururi de aur trecute în curte de lux. Burghezul are o noapte în subsolurile nopților ude (Cântece și romance .., II, 1956, 279). деньочок, чка, ч. Пестл. до деньо́к. Веселий, ясний був деньочок, Пішов я в поле погулять, Щоб любим дітям на віночок Волошок в житі назбирать (Гл., Вибр., 1957, 295); — Побудь деньочок, відігрійся хоч трошки. Встигнеш (Збан., Єдина, 1959, 32); Пройшли золотії деньочки В розкішних двірцях пирувать. Буржуям доводиться ніччю В підвалах сирих ночувать (Пісні та романси.., II, 1956, 279).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «деньочок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕНЬОЧОК»
Descoperă întrebuințarea
деньочок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
деньочок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Але перед тим попервах ти схаменешся, простягнеш руки до Бога: «Господи! Дай мені ще хоч деньочок поглянути на твій світ, на твою красу небесну». І Господь, змилостивившись, дасть тобі сили й деньочок, і всім Він дасть сили ...
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
... «Пий, мила, здорова, Буде друга корова». У НЕД1ЛЮ МОЯ МИЛА РАНО ВСТАЛА У нед1лю моя мила рано встала, Ввесь деньочок у корчомш прогуляла. В понед1лок моя мила рано встала, Весь деньочок головоньку похмеляла.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 225
У нед1лю моя мила рано встала, — Весь деньочок у коршомщ прогуляла. В понедыюк моя мила рано встала, — Весь деньочок головоньку похмеляла. А в вівторок моя мила рано встала, — Воронп кониченьки напувала; А в середу ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1961
4
Поетика української народної пісні - Сторінка 167
Наведемо цю пісню в записі М. М. Коцюбинського повністю: У неділю моя мила рано встала, — Весь деньочок у коршомці прогуляла. В понеділок моя мила рано встала, — Весь деньочок головоньку похмеляла. А в вівторок моя ...
Олексій Іванович Дей, 1978
5
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
вид1льно-обмежувальне (хоч на деньок, хоч на хви- линку), тдсилювально-заперечне (ж на хвилинку), тдсилення до певно! меж1 (почекай деньок. хвилинку; у дем1нутивах другого ступеня: деньочок. низесенький) або до максимуму ...
6
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 326
У нед!лю моя мила рано встала, — Весь деньочок у коршомді прогуляла. В понеділок моя мила рано встала, — Весь деньочок головоньку похмеляла. А в вівторок моя мила рано встала, — Воронії кониченьки напувала; А в середу ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
7
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Соло Як не схочеш ти на три деньочки, Хор На три деньочки, Соло То вернись до нас на деньочок! Хор Ой, вернися, маснице, гей! Славная маснице, гей! АПе^го уіуасе. і КУПЛЕТ Ой маснице мокрохвоста! Геть од нас ти із двора, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
Воно кріпко у ній бушовало і хотіло по-своєму ;оч на годочок, хоч на місяць, хоч на деньочок знати жити з миленьким, що й він же того кріпко бажа, може, й не буде нічого такого, чого душа боїться... : таких-то думок Галочка усе ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 33
... what a day! що за день!, ну й деньочок!; 2) після how, so, as, toо + прикм.; how wonderful a day! який прекрасний день!; so hard a task таке важке завдання; too high a price надто висока ціна; 12. з незлічуваними іменниками вказує на ...
10
Климко. Повісті та оповідання
Потім його виряджали у ФЗУ, і дівчатка співали йому під бубну з балалайкою прощальноїпісні: Послєдній нинішній деньочок Гуляюз вамия, друззя... І Настя Кушнірівська співала, вимовляючи не «друззя», а «друздя». А.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕНЬОЧОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
деньочок în contextul următoarelor știri.
Студія «Самари-рекордс» представляє!
«Усі його почуття, усі емоції було вкладено у ці слова, – зітхає мама Галя. – Читаючи ці вірші, я немовби кожен деньочок із сином переживала. Усе там ... «Сім'я і дім, Aug 09»
