Înțelesul "волочок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВОЛОЧОК ÎN UCRAINEANĂ

волочок  [volochok]

CE ÎNSEAMNĂ ВОЛОЧОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția волочок în dicționarul Ucraineană

volochok, chka, h. redusă. la lup. 1. Pentru câteva secunde pulovarul nostru ... a prins [prins] digul, sub care stătea șurubul (Fri, III, 1950, 336); Cele mai emițătoare găuri din drenaj au fost atent înfășurate, iar brigada de pescuit a mers la râu (Koz., Salvia, 1959, 84).

волочок, чка, ч. Зменш. до во́лок 1. За кілька секунд наш волочок.. обхапував [обхоплював] той корч, під котрим сиділа щука (Фр., III, 1950, 336); Найбільш зяючі дірки у волочку були старанно зашиті, і риболовецька бригада.. вирушила до річки (Коз., Сальвія, 1959, 84).

TRADUCEREA ВОЛОЧОК

Găsește traducerea волочок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile волочок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «волочок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: volochok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Volochok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: volochok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: volochok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: volochok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Волочек
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: volochok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: volochok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Volochok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: volochok
• Traducător din Ucraineană - Germană: Volochok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: volochok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: volochok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: volochok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: volochok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: volochok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: volochok
• Traducător din Ucraineană - Turcă: volochok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: volochok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: volochok
• Ucraineană: волочок
• Traducător din Ucraineană - Română: volochok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: volochok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: volochok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: volochok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: volochok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛОЧОК»

Descoperă întrebuințarea волочок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu волочок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Путешествие из Петербурга в Москву

Вышний. Волочок. Никогда не проезжал я сего нового города, чтобы не посмотреть здешних шлюзов. Первый, которому на мысль пришло уподобиться природе в ее благодеяниях и сделать реку рукодельною, дабы все концы ...

Александр Радищев, 2014

Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах

Поправив невероятных размеров саблю, которая волочилась концом по земле, он цапнул хлопца за шкирку розовой лапищей, пророкотал: — Ого, бравый козачок! А и де мой справный волочок?— Он грузно повернулся к двум ...

Аркадий Белый, 2014

Данте. Демистификация. Долгая дорога домой - Том 2

Это место на Земной карте расположено в самом центре Европейской части России – там, где сейчас находится город Вышний Волочок. Эта плотина, выросшая со временем, исегодня возвышается в истоке реки Тверца [Рис. А.

Аркадий Казанский, 2014

Все лучшие повести о больших приключениях

Как ты думаешь, мамаотпустит тебя вгеологическую экспедицию под Вышний Волочок? – Куда, куда? – спросила Маша. – Под Вышний Волочок. – Конечно, отпустит, – сказала Маша. – Она сама мне каждый день говорит:«Что ...

Эдуард Успенский, 2014

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 101

Твср. I. ВОЛОЧКА -2. ВОЛбчКА-3. ВОЛбЧ- КА-4. ВОЛбЧКА 1. Волочка, -и, ж. Действие по глаголу волочить (= тащить, везти кого-, что-л.). Даль (без указ, места). 2. Волочка, -и, ж. Место наибольшего сближения двух судоходных рек, ...

М. А Алексеенко, 2009

Очерки социально-экономической истории городов ... - Сторінка 164

которое отразило процесс их экономического роста в предшествовавший период. Крупным торгово-промысловым центром Северо-Западного района в рассматриваемое время был Вышний Волочок. Важное торговое значение ...

Юрий Робертович Клокман, 1960

Архитектурно-пространственное путешествие из Петербурга в ...

После вхождения Новгорода в состав Русского государства и организации на дороге Ямской гоньбы в конце XV в. в Волочке был размещен один из ямов. По описаниям иностранных путешественников, посещавшим его по дороге ...

Геннадий Михайлович Шилов, 2000

«Шестисотая» улика

Глава. 9. Привезенныйв управление розыскадля беседы начальник службы безопасностиФилатов, рассказал, чтомежду погибшим заместителем председателя Домедовым и самимпредседателем Волочко былоне всетак ладно, ...

Вячеслав Жуков, 2014

Изюм из булки - 1: Плюс четыре сотни новых сюжетов

На четвертом часу путешествия, находясь в патриотическом энтузиазме, мы проскочили нужный поворотизаехали в Вышний Волочок. Через полчаса японял, зачемГосподь заставил меня сделать этот крюк. Мысидели,обедая по ...

Виктор Шендерович, 2014

Заветный Ковчег

ПОСУДА С ЦАРСКОГО СТОЛА (1908 год от Р.Х.) Когда урядник Полицейского управления Вышнего Волочка Митрофан Колокольцов возвращался к себе домой, то обратил внимание на открытую форточку окнасвоего дома.

Ильичев С.И., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЛОЧОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul волочок în contextul următoarelor știri.

Таисия Осипова. Этап. Голодовка и карцер. Лагерь

Ехали они этапом через Тулу, оттуда на Тверь и потом в Вышний Волочок. На этапе понасмотрелись всякого. В Тульском СИЗО Таисии запомнились ... «Грани.Ру, Ian 13»