Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дідух" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДІДУХ ÎN UCRAINEANĂ

дідух  [didukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДІДУХ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дідух» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дідух

Didukh

Дідух

Didukh este o decorare ucraineană de Crăciun, un simbol al donației celui mai bun porumb în cultivarea culturilor. Didukh este un simbol al recoltei, bunăstării, bogăției, strămoșului nemuritor, inițiatorului familiei, vieții spirituale a ucrainenilor, bunăstării familiei. Didukh este unul dintre cele mai vechi culte din ritualul de Craciun al ucrainenilor. Tradiția bunicului datează din epoca precreștină. Ді́дух  — українська різдвяна прикраса, символ пожертвування найкращого збіжжя у хліборобських культурах. Дідух — символ урожаю, добробуту, багатства, безсмертного предка, зачинателя роду, духовного життя українців, оберега роду. Дідух є одним із найдавніших культів у різдвяній обрядовості українців. Традиція дідуха сягає дохристиянських часів.

Definiția дідух în dicționarul Ucraineană

didukh, ah, ch., et. Un snip, care a fost pus pe un obicei vechi în colțul casei înainte de Crăciun. A existat o foamete, o cină ceremonială cu primosh și ritualuri conform vechiului obicei, cu fantoma și kutya (Fri, VIII, 1952, 100); Marina a făcut o lovitură de grâu în casă ... și o pune într-un colț. Acest fragment este numit fantoma (Gzhytsky, In the World .., 1960, 82). дідух, а́, ч., етн. Сніп, який ставили за старим звичаєм у кутку хати перед різдвом. Йшла рокова, церемоніальна вечеря з примівками і обрядами по старому звичаю, з дідухом і кутею (Фр., VIII, 1952, 100); Марина внесла до хати сніп пшениці.. і ставить його в куток. Цей сніп називається дідухом (Гжицький, У світ.., 1960, 82).

Apasă pentru a vedea definiția originală «дідух» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДІДУХ


відчайдух
vidchay̆dukh
дух
dukh
злий дух
zlyy̆ dukh
знайдух
znay̆dukh
лихий дух
lykhyy̆ dukh
найдух
nay̆dukh
святий дух
svyatyy̆ dukh

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДІДУХ

дідова субота
дідовин
дідовник
дідовод
дідок
дідонько
дідочок
дідувати
дідуга
дідуган
дідунь
дідуньо
дідусів
дідусенько
дідусь
дідчий
дідьків
дідько
дєдьо
дідьчий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДІДУХ

балабух
балух
бамбух
безух
бембух
борух
бубух
бух
вибух
вилух
відрух
галух
головбух
гречух
гросбух
дитрух
дмух
довгоух
дрімух
електропастух

Sinonimele și antonimele дідух în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дідух» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДІДУХ

Găsește traducerea дідух în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дідух din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дідух» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

didukh
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

didukh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

didukh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

didukh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

didukh
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дидух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

didukh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

didukh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Didukh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

didukh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Didukh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

didukh
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

didukh
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

didukh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

didukh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

didukh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

didukh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

didukh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Didukh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Didukh
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дідух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

didukh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

didukh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Didukh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

didukh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

didukh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дідух

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДІДУХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дідух» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дідух

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДІДУХ»

Descoperă întrebuințarea дідух în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дідух și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Познаю себя: стихи
Книга предназначена для самого широкого круга читателей
Любовь Дидух, 2011
2
Родолад. Мир славянской женщины
Лада Куровская. перемешать. Украсить черносливом, грушами. Кутья Дидух Дидух символизирует культ рода предков. Считается, что добрые души. В рождественские праздники обязательным символом является Дидух ...
Лада Куровская, 2015
3
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 26
Як повідують записувачі та дослідники календарних народних свят, раніше ще далеко до Різдва починали готуватися до цього великого зимового свята Господар зберігав у клуні приготовлений сніп — Рай-Дідух Цей сніп ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
4
Энциклопедия праздников
А вотв- третьих, до того, как ставить на стол еду, на него следует водрузить Рай-Дидух –оберег рода, сплетенный изколосков сноп. Гдевы доставали сено?Там же ищитеи сухиеколоски пшеницы. Разве чтозоомагазины исключите ...
Ася Ливнева, 2014
5
Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Революция амазонок: в 2 ...
И мы чествуем их кутей: маком — мудростью смерти и медом — добротой нашей Матери, и зерном, бессмертным, как Великая Мать. Последний сноп, собранный в поле, — указала Акнир на украшенный лентами Дидух в углу, ...
Лада Лузина, 2011
6
Политическая наука No 3 / 2010 г. Трансграничные ...
и Н.Н. Дидух [Дидух Н.Н., 2009, с. 14], до 60 % работников дальневосточного строительного комплекса – граждане КНР, примерно такое же количество граждан КНР заняты в мелкооптовой торговле на территории ДВФО. Иными ...
Михаил Шинковский, 2015
7
Камiнний хрест - Сторінка 477
А наприкінЩ першого розділу вона набуває доволі специфічного, «перевернутого» вигляду _ лави і стола. Виявляється, Що Дідух мав звичку їсти лише на лаві. «Був-сми наймитом, а потім відбув-сми десіть рік у воську, та я стола ...
Стефаник В. С., 2013
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 357
31 Дідух Г. Слободян М. Спіжавко М. Товтри 9, 39, 40, 182, 214, 289, 101 (Спіжавко і Слободян) 17.08.88 32 Гарасuм Н. Корбут С. Костюк О. Хабуля Ф. Топорівці 8, 109, 215, 238, 241, 296, 313 18.08.88 АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ...
Іваницький А. І., 2007
9
Свет погасших звезд. Они ушли в этот день
Дидух зовет на помощь соседей, однако в последний момент решает простить незваного гостя. Но соседи настроены решительно и убивают вора. Роль последнего и сыграл Брондуков. За эту работу он был удостоен приза за ...
Федор Раззаков, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДІДУХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дідух în contextul următoarelor știri.
1
Львів'янин Олександр Дідух виступить на Євро-2015 з …
Львів'янин Олександр Дідух виступить на Євро-2015 з настільного тенісу ... Львівського державного університету фізичної культури Олександр Дідух. 1. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
2
Обов'язки керівника ДСНС Львівщини виконує Іван Дідух
Обов'язки керівника львівських надзвичайників замість чинного начальника Сергія Дмитровського виконує його перший заступник Іван Дідух. Утім, як ... «ZAXID.net, Mar 15»
3
Поради рівнянам: як зробити дідуха власноруч [+ФОТОінструкція]
Дідух – це традиційна різдвяна прикраса, якою прикрашалось помешкання на усі свята. Вважається, що це різдвяне дерево є оберегом, що захищає ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»
4
На площу Стефана Яворського у Львові повернувся триметровий …
Наша добра українська традиція – дідух до хати, вся нечисть з хати. ... Ми традиційно встановлюємо дідух тут, на цій площі перед церквою Петра і ... «Щоденний Львів, Ian 15»
5
Добрий дух Дідуха
Ця жінка, напевно, одна із небагатьох в Україні, хто зберіг уміння виготовляти оригінальні символи Різдва - Дідухи. За своє життя, каже пані Марія, ... «Укрінформ, Ian 15»
6
Ужгородців вчили виготовляти сніп-дідух
«Дідух символізує «діда», родоначальника сім'ї, покровителя роду та зв'язок між поколіннями. Традиція прикрашати ним домівку зародилась ще в ... «Голос Карпат.ІНФО, Ian 15»
7
Володимир Дідух (Вова Морда) йде в народні депутати
Львівський підприємець Володимир Дідух, більше відомий у ЗМІ як кримінальний авторитет на прізвисько «Морда», увійшов до виборчого списку партії ... «Гал-Info, Sep 14»
8
Представник «Інваспорту» Львівщини Віктор Дідух – чемпіон …
Третій день змагань приніс приємну новину - Віктор Дідух здобув звання чемпіона світу в особистому заліку, перемігши представника Китаю. Тренує ... «Гал-Info, Sep 14»
9
ЗМІ виявили зв'язки нардепа від «Свободи» з кримінальним …
Народний депутат від «Свободи» Ігор Кривецький тісно пов'язаний діловими стосунками з дружиною львівського бізнесмена Володимира Дідуха, ... «ZAXID.net, Mar 14»
10
Засудили кілера, який розстріляв авто Володимира Дідуха
У Львові засудили кілера, якого звинувачують у замаху на вбивство Володимира Дідуха (відомого у кримінальних колах як "Вова Морда") та вбивстві його ... «ZAXID.net, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дідух [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/didukh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe