Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "легкодух" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛЕГКОДУХ ÎN UCRAINEANĂ

легкодух  [lehkodukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛЕГКОДУХ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «легкодух» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția легкодух în dicționarul Ucraineană

lumina mănâncă și, partea 1. Lipsit de puterea voinței, omul indecis, neputincios; // O persoană ușoară, nu gravă. Ivan a auzit adevărata ura a celor patruzeci (doamnelor) care nu păreau să înțeleagă lumea lui Dumnezeu și a necazurilor vieții ... - Am vrut să-i ajut, gândindu-se Ivan însuși. - Dar când aceștia sunt atât de ușor de înțeles, atunci să-i sfătuim pe ei înșiși cum pot (Fr. III, 1950, 154). Un om înfricoșător. - Da, vedeți, toți fricoșii, Înainte de mine ca muștele (Kotl., I, 1952, 93); Dar pentru a consola acest fel de eulogii și lași, pentru asta, hai să ne cerem scuze! (Golovko, III, 1957, 324). легкодух, а, ч.

1. Позбавлена сили волі, нерішуча, безсила людина; //Легковажна, несерйозна людина. Іван почув правдиву ненависть до тої сороки [панночки], що, здавалося, не мала ніякісінького розуміння про божий світ і про клопоти життя.. — Хотів я допомогти їм, — думав собі Іван. — Але коли се такі легкодухи, то нехай самі собі радять, як зуміють (Фр., III, 1950, 154).

2. Боязка людина. — Так ви, бачу, всі легкодухи, Передо мною так, як мухи (Котл., І, 1952, 93); Але щоб потурати отаким легкодухам та боягузам, за це вже хай вибачають! (Головко, III, 1957, 324).


Apasă pentru a vedea definiția originală «легкодух» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛЕГКОДУХ


відчайдух
vidchay̆dukh
дух
dukh
злий дух
zlyy̆ dukh
знайдух
znay̆dukh
лихий дух
lykhyy̆ dukh
найдух
nay̆dukh
святий дух
svyatyy̆ dukh

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛЕГКОДУХ

легковажність
легковажний
легковажно
легковий
легковик
легковичок
легкодумність
легкодумний
легкодумно
легкодумство
легкодухість
легкодухий
легкодухо
легкодушність
легкодушний
легкодушник
легкодушно
легкозаймистий
легкозасвоюваний
легкозброджуваний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛЕГКОДУХ

балабух
балух
бамбух
безух
бембух
борух
бубух
бух
вибух
вилух
відрух
галух
головбух
гречух
гросбух
дитрух
дмух
довгоух
дрімух
електропастух

Sinonimele și antonimele легкодух în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «легкодух» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛЕГКОДУХ

Găsește traducerea легкодух în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile легкодух din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «легкодух» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

头晕的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

persona de mareo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

light-headed person
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रकाश की अध्यक्षता में व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الشخص بالدوخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Легкодух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tontura pessoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হালকা কেশ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

personne de tête légère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kemudahan asap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Benommen Person
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

光の頭人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

빛 머리 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wong cahya tumuju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người khờ dại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒளி தலை நபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रकाश व्यवहारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sersemlemiş kişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

persona di testa leggera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

osoba, zawroty głowy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

легкодух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

persoană cu cap de lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκοτοδίνη πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lig gelei persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

yr personer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ør person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a легкодух

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛЕГКОДУХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «легкодух» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre легкодух

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕГКОДУХ»

Descoperă întrebuințarea легкодух în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu легкодух și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Бронелетчики. Кровь на снегу
Командир 305-го полка майор Легкодух с большим облегчением свернул на южную дорогу: ему до смерти надоело тащиться за чужими батальонами и упираться в неуклюжие обозные телеги. Да еще ежеминутно опасаться ...
Игорь Карде, 2015
2
Daleki sela: roman - Сторінка 153
Безбах онустив голову, Легкодух ще намагався щось сказати, але тільки зіпав безмовним ротом. ` _ Чого ти мнеш писок, як хазяйка ворочок сиру? _ спитав його Гнідак. _ А... А...- ніяк не міг спромогтись на голос Легкодух..._ А якщо ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978
3
Несколько моих жизней: Воспоминания. Записные книжки. ...
... язвы пиодермии появились как-то сразу на теле. Мы избегали врачей, фельдшер Легкодух – зав. амбулаторией «Партизана» славился ненавистью к троцкистам. Вскоре Легкодух был арестован и погиб на Серпантинке [341] .
Варлам Шаламов, 2014
4
А - Н: - Сторінка 634
1. легкодух, 1. легкодухий. слабосилий, слабосильний див. 1. слабкий. слабота див. хвороба. слабохарактерний див. 1 . легкодухий. слабувати див. хворіти. 1 — 3. слабшати див. 1 — 3. слабнути. 1. СЛАВА (загальне визнання кого-, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Сталинград на Днепре. На полях Венгрии. Люди, которых я видел
В том же бою, что и Легкодух, был ранен капитан Иван Павленко. Но он попал в руки гитлеровцев и оказался в Уманьском лагере военнопленных, откуда бежал, как только рана его зажила. Павленко был уроженцем села ...
Сергей Сергеевич Смирнов, 1973
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 449
... inconstant: r-'AyMHÎCTb (-HOCTH)t/, г^Ду!»- CTBO (-ва) т? levitv. giddine-s. lightness of mind, thoughtfulness, heedlessness. легко'дух (-xa) m giddy- (light-t headed person; г-'духий (-xa, -xe), --'душний (-на, -не)* ЬеЬг-Ьеао'еа' (-ттсЫ), ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Страницы народного подвига - Сторінка 401
В мае 1943 года эта группа стала партизанским отрядом, командиром которого был избран Легкодух, а начальником разведки — Павленко. Отряд принял имя героя гражданской войны Николая Щорса. Щорсовцы действовали ...
Сергей Сергеевич Смирнов, 1967
8
Бизнес-журнал, 2007/22: Красноярский край - Сторінка xii
А вот Интер− нет, пословам Игоря Легкодуха, лучше, чем в Windows: в последнем стоит по умолчанию Internet Explorer и никто его не изменяет. Браузер, установлен− ный в Linux, намного менее подвержен вирусами имеет ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
coward [' kaVad] а 1. боязкий; 2. сором'язливий, малодушний, легкодухий; to turn — перелякатися. cowardice [' kaVadls] n 1. боягузтво; abject — жалюгідне, мерзенне боягузство; to demonstrate/to show — виявляти боягузтво; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Shchaslyvyĭ u prat︠s︡i: zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv na ...
Притчеве оповідання "Перед престолом Найвищого" (1906. — Ч.10-13) побудоване на зіставленні алегористичних образів Статечного і Легкодуха, які уособлюють різні, протилежні способи життя: життя заради особистих вигод та ...
Fedir Pohrebennyk, ‎Volodymyr Pohrebennyk, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕГКОДУХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul легкодух în contextul următoarelor știri.
1
Десантник 25-ї бригади ЗСУ Віктор Легкодух потребує допомоги
23-річний військовослужбовець 25-ї повітряно-десантної бригади Віктор Легкодух потребує грошей на реабілітацію. Торік у серпні під час проведення ... «5 канал, Sep 15»
2
Осколок міни пробив бронежилет та пошкодив хребет …
22-річний командир першого взводу першої роти 25-ї десантної бригади Віктор Легкодух із важкими травмами зараз знаходиться у одеському ... «Gazeta.ua, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Легкодух [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lehkodukh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe