Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відрух" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДРУХ ÎN UCRAINEANĂ

відрух  [vidrukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДРУХ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відрух» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відрух în dicționarul Ucraineană

otravă, y, h, rareori. 1. Același lucru ca și reflexul. Jurământul răzbunării asupra peștilor nefericiți a fost oarecum inconștient de resturile corpului său profund șocat (Fri, III, 1950, 14); Deja încep să-mi placă această otravă de dezgust la Casimir, care este cea mai bună dovadă a purității sale morale (Wille, Tie of Kowalska, 1947, 16). Același lucru ca mișcarea (trecerea de la sine) (despre mână, picior etc.). Ultimele resturi de a rupe mâinile de pe piept (Fri, II, 1950, 355); Lăudați-vă pentru voi [fata] pentru tot. Pentru că prăzile sunt luminoase, ca pene de lebădă (Rylsky, Poem, 1957, 245). відрух, у, ч., рідко. 1. Те саме, що рефле́кс. Ота пімста над нещасною рибою була якимсь несвідомим відрухом його глибоко потрясеного організму (Фр., III, 1950, 14); Мені вже починає подобатися цей відрух огиди в Казимира, що і є найкращим доказом його моральної чистоти (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 16).

2. Те саме, що рух (перев. від себе) (про руку, ногу і т. ін.). Останнім відрухом відірвав руки від грудей (Фр., II, 1950, 355); Хвала тобі [дівчинко] за все.. За відрухи легкі, як лебедине пір’я (Рильський, Поеми, 1957, 245).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відрух» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДРУХ


рух
rukh
трух
array(trukh)
трух-трух
array(trukh-trukh)
шкорух
array(shkorukh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДРУХ

відруб
відрубаний
відрубати
відрублювати
відрубність
відрубний
відрубник
відрубно
відрубок
відрубом
відрубування
відрубувати
відрубуватися
відруховий
відрухово
відряджання
відряджати
відряджатися
відряджений
відрядження

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДРУХ

балабух
балух
бамбух
бездух
безух
бембух
бубух
бух
вибух
вилух
вовкодух
воздух
відчайдух
галух
головбух
гречух
гросбух
дмух
довгоух
дідух

Sinonimele și antonimele відрух în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відрух» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДРУХ

Găsește traducerea відрух în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відрух din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відрух» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vidruh
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vidruh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vidruh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vidruh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vidruh
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отклик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vidruh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vidruh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vidruh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vidruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vidruh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vidruh
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vidruh
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vidruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vidruh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vidruh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vidruh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vidruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vidruh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vidruh
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відрух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vidruh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vidruh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vidruh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vidruh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vidruh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відрух

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДРУХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відрух» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відрух

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДРУХ»

Descoperă întrebuințarea відрух în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відрух și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 293
м різні відрухи, дві зовсім різні реакції. Подразник індиферентний; виглядало б, що відрухи зумовлені. Коли наступило зумовлення? Безсумнівно, що перший поштовх — перший подразник відкрити дзьоб діяв з нутра, був ...
Volodymyr Pasika, 1983
2
Огненне коло
Але відрух такий не приходив і прийти не міг. Але як же ж бути?! — Не знаю, — зітхнув шепотом Роман у напівмаячінні, відповідаючи без сумніву на запитання, чи застрілив би він Петра, свого друга. — Не знаю. — Помовчав. Потім ...
Іван Багряний, 2013
3
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 348
Те подразнення дістається до нашої свідомости або й ні; рух одначе спричинений тим подразненням (так звана реакція) діється без участи нашої волі, а евентуально навіть проти неї. Приклади відрухів: Жаба, якій відтяли голову, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
4
Naris psikhologiǐ - Сторінка 129
Те подразнення дістається до нашої свідомости або й ні; рух одначе спричинений тим подразненням (так звана реакція) діється без участи нашої волі, аевентуально навіть проти неї. Приклади відрухів: Жаба, якій відтяли голову, ...
Stepan Baleĭ, 1922
5
Сад Гетсиманський
Відрух відрухом, а свідомість свідомістю. Свідомість стверджувала велику Андрієву перевагу над слідчим, і що принаймні перша фаза отого «починаймо» буде на хибній дорозі, даючи змогу спокійно протистояти в той час, ...
Іван Багряний, 2011
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 37
Тимто цей відрух проти псевдоклясицизму схилив письменників звернутися до народу. Але народнього життя та народнього світогляду ніхто ще не прослідив; тому й реакція проти псевдоклясицизму витворила найперше штучні ...
Volodymyr Radzykevych, 1956
7
Проби
Було то не так спробою виправдатися, як відрух, породжений зміною почуттів, і свідчив його вчинок не так про вроджену сміливість, як про нову розпуку. Не дивуйтеся, як той, кого ви бачили вчора завзятцем, завтра виявиться не ...
Мішель Монтень, 2014
8
Роксолана: - Сторінка 24
Зветься Анастасія. — Але ж у ній немає нічого, що б приваблювало погляди,— розчаровано промовив Гріті, погамувавши свій перший відрух.— Ти, старий ошуканцю, навіть ступаючи одною ногою у пекло, не відмовишся від ...
Павло Загребельний, 1983
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
... у квантовій механіці, всі сили, або взаємодії, між частинками речовини переносять частинки з цілочисловим спіном, рівним 0, 1 або 2. Частинка речовини, наприклад електрон або кварк, випускає силоносну частинку. Відрух ...
Стівен Гокінг, 2015
10
Rozpodíl Rosíï - Сторінка 31
Культ цей був поверховний, як і всякий позичений культ. Друга річ, що на неї теж не матимемо місця до розгляду, це культ відрухів. Цілі партії, як напр., есерів, були побудовані тільки На культі відруху і помсти без далеких творчих ...
I︠U︡riĭ Lypa, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДРУХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відрух în contextul următoarelor știri.
1
Що принесе угода про асоціацію Україні, Грузії та Молдові?
Цей різкий відрух призвів до Євромайдану та усунення від влади Януковича. ЄС підписав політичну частину угоди з Києвом у березні після того, як Росія ... «Радіо Свобода, Iun 14»
2
«Він писав мало, але добре»… У Калуші згадали Василя …
1991 року (а фактично — 1993) в Івано-Франківському видавництві “Галичина” видав збірку поезій “Відрух”, за яку був прийнятий до Спілки письменників ... «Вікна online, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відрух [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidrukh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe