CE ÎNSEAMNĂ ДІВЧА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дівча» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дівча în dicționarul Ucraineană
fata, ati, cu Zmensh.-pestl. la fata Dimineața, recruții au plecat în sat, iar după ei, tinerii și fetița s-au dus într-un fel (Shevch., I, 1951, 391); Râsul de râs râde ... fata cu tipul de la preoți (martie, T., 1954, 73); // Fetiță. Fata executa cuțite goale peste terenul arabil (Punch, On the Road, 1959, 48). дівча, а́ти, с. Зменш.-пестл. до ді́вчина. Рано-вранці новобранці Виходили за село, А за ними, молодими, І дівча одно пішло (Шевч., І, 1951, 391); Щирим сміхом сміється.. дівча до хлопця з любощів (Март., Тв., 1954, 73); // Маленька дівчина. Дівча бігло босими ноженятами навпростець по ріллі (Панч, В дорозі, 1959, 48).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дівча» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДІВЧА»
Descoperă întrebuințarea
дівча în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дівча și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 411
Е — Ой умру я, мамко, умру, вже жив не буду Через то Оленьча — сусідськоє дівча. — Не вмирай, Іванцю, збудуй си млиночок: Будуть дівки іти до млина молоти, Та й дівча Оленьча — чей го пустить мати. Ідуть дівочки до млина ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
2
Роксолана: - Сторінка 7
Віз же до Стамбула, на славетний Бедестан, де продаються найдорожчі раби під місяцем, молоде бiлотiле дівча з волоссям у золоті червонім, ніби у вогні тогосвітнім, п'ятнадцятилітнє, зухвале, невпокорене і — о всемогутність ...
3
Історія Закарпаття в усних народних переказах та ... - Сторінка 42
провину Поган-дівча остро карала людей, казало до смерті бити палицями. Коли вже кровавим потом зроблений замок був готовий, Поган-дівча гариказало, щоб кожний, хто буде йти попри замок, зняв капелюх і поклонився ...
Vasyl' Mykhailovych Mel'nyk, 1970
Почула шелест від дверей. Озирнулася. У дверях вітальні стояло дівча. Нові джинсики ніби порожні всередині — ох і худа, зелений светрик Міккі Маусом усміхається, коса розпущена, назап'ястку золота любов, а ноги... Ноги босі.
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... та блейзери для жі- 13% нок і дівчаток трикотажні з інших текстильних матеріалів Плаття для жінок і дівча- 13% ток, трикотажні з вовни або тонкого волосу тварин Плаття для жінок і дівча- 13% ток, трикотажні з бавовни Плаття ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 23
А я тото дівча любю, що вио рано встає, В голову сі пошнрібає, тай назад лігає. (воиниліы. А я тото дівча любю, що вио рано встає, Що вно чисті чоботята на ноги вбував. (Вопнилівії А я тото дівча любю, що раненько встає, Тай ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
7
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
вал>ати дивча жваку, кењати кваке, лиркати, пачити, продавати дивча жваке, продавати кромпир у муштиклу, продавати муда за бубреге, протурати лептире, протурати пушке, пуштати балоне, пуштати буве, увал>ивати дивча ...
8
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 103
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Нарешті пари закінчилися, але тут на сходах почулося знайоме “Оой!”, ічерез поріг не переступила, а перекотилася фельдшер швидкої, тягнучи за руку молодесеньке дівча, яке упиралося іне давалося. Зметикувавши, що оте ...
10
Таємниця твого обличчя. Вибране
Дмитро Павличко. Моє дівча, не вір Моє дівча, не вір, Що вмре твоя краса, Погасне скронь яса, Запопелиться зір, Брів ластів'ячих лет Заб'ється в зморщок сіть, Розм'якне тіла мідь, Покривиться хребет! Це все ілюзія, Ознака сліпоти ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДІВЧА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дівча în contextul următoarelor știri.
Стрілянина у сімферопольській "швидкій": кількість жертв зростає
З рушниці впритик першого, другого, третього. Фельдшера. Чотирьох співробітників. Санітарка загинула. Фельдшер-дівча виходить, її в живіт поранив. «Телеканал новин 24, Sep 15»
Маленька Софійка бореться з діабетом. ФОТО
Сонячне дівча із грайливою зачіскою і симпатичною щербинкою в усмішці щиро і приязно розповідає про свої уподобання. Вона вже школярка, хоч на ... «ВолиньPost, Sep 15»
На Запоріжжі 7-річний школяр став героєм-рятувальником року
Сергій, не розгубившись, схопив дівча за руку та хотів її витягнути, але у хлопця не вистачило сил, тому він ліг на землю та підтягнув її до краю колодязя. «5 канал, Sep 15»
Руда обігнала конкуренток
Невдовзі рівняни побачать на сцені Рівненського облмуздрамтеатру у головній ролі 10-річне рудоволосе дівча. Не дивлячись на свій юний вік, рівнянка ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
Терористи усвідомили, що їх та Росію ненавидять на сході України
Дівча, у якої батько воює в ополченні, п'є і розважається повним ходом з “нациками”, а деякі особистості стали настільки зазомбованими, що стає ... «Інформатор, Sep 15»
В Ужгороді школярка ледь не вчинила самогубство
14-річна жителька Ужгорода, образившись на батьків, які поїхали без неї відпочивати за кордон, вирішила накласти на себе руки. Дівча мало намір ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Aug 15»
Жінка-пілот та 3-річне дівча, в обох від народження немає рук …
Американка Джессіка Кокс – перша у світі людина, що отримала ліцензію пілота, не маючи рук. Надзвичайна жінка зустрілася з 3-річною дівчинкою, що ... «Українська правда, Aug 15»
Незламна Україна: 16-річне дівча-аутист продало волосся …
16-річна мешканка Запоріжжя Марія Савва обрізала своє довге та густе волосся, аби продати його, а отримані кошти направити на допомогу ... «Depo.Запоріжжя, Iul 15»
Помер актор Омар Шариф
... Аравійський», екранізація роману Бориса Пастернака «Доктор Живаго», комедія з Барбарою Стрейзанд «Смішне дівча», - повідомляє Эхо Москви. «Укрінформ, Iul 15»
"Вонаждитина" чи хоче по попі? Відео з 2-річною донькою …
2-річне дівча "дало прес-конференцію" разом із татом, і повністю затьмарило спортсмена. Відео з Райлі та її люблячим, терплячим татусем на сайті ... «Українська правда, Iun 15»
