Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "діючий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДІЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

діючий  [diyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДІЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «діючий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția діючий în dicționarul Ucraineană

activ, a, e.1. Diyepr. un act căldură. h pentru a acționa 1, 3-5. gust artistic de gândire, în calitate, oamenii de lucru aduce adâncimea de gândire, nivelul evenimentelor generalizări vieții în criteriile artistice și respinge lucruri fără minte, descriptive în dreptul de a fi numit arta (talent .., 1958, 41); Pe suprafața globului există mulți vulcani. Printre acestea sunt mai mult de 500 de active, și anume acelea care erupe din când în când (Phys Geografie 5, 1956, 101..); Vladimir Mironenko experiența creativă arată că peisajul industrial poate apela, de asemenea, conținutul real de adâncime și să devină instrumente educaționale activi (Ceață 6, 1955, 18.); În aceeași zi, tatăl său a trimis mandat poștal la armata Alexander sută de ruble (Shiyan, furtuna ... 1956, 102) .2. între timp adj. Capabil să acționeze în mod activ, să influențeze pe cineva, orice. Un „Kobzar“ Shevchenko, care la un moment dat, după ce în lume pentru puterea lor a fost un rozhvatanyy valabil literalmente, milioane de mâini inimi prytulenyy afară și apoi să acționeze între oameni (tych, viață Autostrăzi, 1941, 109.); Cât de bine că în acest moment, când am început bătălia decisivă pentru viitorul lumii, el [Andrew] a avut timp să crească și să devină forță activă în această luptă (Gur., Novels, 1951, 73). діючий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до ді́яти 1, 3-5. Художній смак думаючих, діючих, працюючих людей вводить глибину думки, рівень узагальнень життєвих явищ в критерій художності і відмовляє бездумним, описовим речам у праві називатися художніми (Талант.., 1958, 41); На поверхні земної кулі налічується багато вулканів. Серед них більше 500 діючих, тобто таких, які час від часу вивергаються (Фіз. геогр., 5, 1956, 101); Творчий досвід В. Мироненка показує, що індустріальний пейзаж також може набрати глибокого актуального змісту і стати діючим виховним засобом (Мист., 6, 1955, 18); В той же день поштовим переказом батько надіслав Олександрові в діючу армію сто карбованців (Шиян, Гроза… 1956, 102).

2. у знач. прикм. Здатний активно діяти, впливати на кого-, що-небудь. А «Кобзар» Шевченка, який в один мент після виходу його в світ за свою силу діючу буквально був розхватаний, мільйонами рук притулений до серця, пішов і далі діяти між люди (Тич., Магістралями життя, 1941, 109); Як добре, що на цей час, коли почалися вирішальні битви за долю світу, він [Андрій] встиг вирости і стати діючою силою в цій боротьбі (Гур., Новели, 1951, 73).


Apasă pentru a vedea definiția originală «діючий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДІЮЧИЙ


біючий
biyuchyy̆
даленіючий
daleniyuchyy̆
дряхліючий
dryakhliyuchyy̆
жевріючий
zhevriyuchyy̆
жовтіючий
zhovtiyuchyy̆
зеленіючий
zeleniyuchyy̆
лисніючий
lysniyuchyy̆
лисіючий
lysiyuchyy̆
льоносіючий
lʹonosiyuchyy̆
міцніючий
mitsniyuchyy̆
недіючий
nediyuchyy̆
нержавіючий
nerzhaviyuchyy̆
нерозуміючий
nerozumiyuchyy̆
нестаріючий
nestariyuchyy̆
пломеніючий
plomeniyuchyy̆
половіючий
poloviyuchyy̆
поломеніючий
polomeniyuchyy̆
полуменіючий
polumeniyuchyy̆
полум’яніючий
polumʺyaniyuchyy̆
протидіючий
protydiyuchyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДІЮЧИЙ

дітородіння
дітородний
діточий
діточки
дітчий
дітячий
діуретин
діхтяр
діцтво
діцький
дія
діякон
діяльність
діяльний
діяльно
діяниє
діянка
діяння
діяти
діятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДІЮЧИЙ

радіючий
рожевіючий
розуміючий
рум’яніючий
рівнодіючий
рідіючий
самодовліючий
самодіючий
самотвердіючий
сивіючий
сильнодіючий
синіючий
скліючий
скородіючий
старіючий
сіріючий
тліючий
холодіючий
шаленіючий
шаліючий

Sinonimele și antonimele діючий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «діючий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДІЮЧИЙ

Găsește traducerea діючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile діючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «діючий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

积极
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

activo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

active
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सक्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

действующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অভিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

actif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertindak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

aktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アクティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

활동적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

akting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अभिनय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

oyunculuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

attivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

aktywny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

діючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

activ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενεργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

aktiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

aktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a діючий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДІЮЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «діючий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre діючий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДІЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea діючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu діючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 309
(діючий). Граф Роберде Фіц-Джеймс - кандидат до підвищення в офіцери, капітан 2-го рангу з 4 червня 1871 р. (діючий). Генрі де Ля Бурдонне - аспірант, убитий. Майор Баллан - бригадний генерал, помер 2 квітня 1876 р. Капітан ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431
... успішний; корисний; — cooperation плідне співробітництво; аn — пmethod ефективний метод; it is an — medicine це дуже хороші (ефективні) ліки; this medicine is — against colds ці ліки ефективні при застуді; 2. діючий; чинний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
Якщо в умовах теореми 1 оператор АА* припускає продовження в цілком неперервний оператор, діючий з Ьр в Ьч, то оператор А припускає продовження в цілком неперервний оператор, діючий з А2 в Іч. Для доведення, очевидно, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
а Статут організації затверджуватиметься Верховною Радою за поданням Президента. До органів управління відноситься Громадська рада – постійно діючий громадський орган, Кваліфікаційна рада – постійно діючий наглядовий ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
5
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Більш як у півтора рази скоротились капітальні вкладення. спрямовані на будівництво нових підприємств та розширення діючих. На підприємствах державної форми власності протятом 1985-1996 р. відмічалась тенденція до ...
Л.В. Дейнеко, 1999
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Проектом наказу планується замінити діючий нині (насправді, формально не діючий нормативний акт, але він застосовується) Наказ Державного департаменту України з питань виконання покарань No3/6 2000 року, включивши до ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Діючою масою є концентрація реагуючої речовини, тобто кількість молів цієї речовини в одиниці об'єму. Кінетика хімічної реакції визначається законом діючих мас. За законом діючих мас швидкість реакції в даний момент часу ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
8
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
У доларових цінах питома вага паливної промисловості виявляється більшою, ніж у фактично діючих майже в три рази, а електроенергетики – в 2,3 раза, а питома вага паливно-енергетичного і металургійного комплексів разом ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДІЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul діючий în contextul următoarelor știri.
1
У Вінниці продають діючий торгово-офісний центр
Новий торгово-офісний центр "Алін" у Вінниці виставлено на продаж. Триповерхова сучасна будівля розміщена на приватизованій земельній ділянці ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
Фактичний розмір прожиткового мінімуму вдвічі більший за діючий
У Міністерстві соціальної політики України порахували фактичний розмір прожиткового мінімуму. Згідно підрахунків, він наполовину відрізняється від ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
В Японії активізувався найбільший діючий вулкан
Найбільший діючий вулкан в Японії – гора Асо у префектурі Кумамото – почав виверження вранці понеділка, 14 вересня. Як повідомляє Mashable, стовп ... «Hromadske.tv, Sep 15»
4
В Японії «прокинувся» найбільший в країні діючий вулкан
«В японській префектурі Кумамото на південному заході острова Кюсю активізувався найбільший в країні діючий вулкан Асо», – йдеться в повідомленні, ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
5
Російський майор звернувся до Путіна: "Я паперовий, але діючий
«Шановний Володимире Володимировичу, я діючий офіцер, я прослужив 19 років. Я не бойовий офіцер, я суто паперовий, тиловий офіцер, не знаю, як у ... «Укрінформ, Aug 15»
6
На Львівщині викрили злочинну групу, до якої входив діючий
Один із зловмисників раніше притягувався до кримінальної відповідальності, а ще один виявився діючим працівником міліції – співробітником Управління ... «Варіанти, Iul 15»
7
Анджей Дуда виграв вибори президента Польщі: офіційні дані
Опозиційний кандидат Анджей Дуда виграв президентські вибори у Польщі, набравши 51,55% голосів. Діючий президент Польщі Броніслав ... «Європейська правда, Mai 15»
8
На Луганщині закрили єдиний шлях на окуповані території
Рух вантажного транспорту та автобусів на окуповані території через єдиний діючий на Луганщині пункт пропуску буде заборонено. Про це повідомив ... «Українська правда, Apr 15»
9
Нацкомісія підвищила тарифи на газ для населення з 1 квітня на …
... на газ для населення для приготування їжі встановлюється з 1 квітня на рівні 7188 грн за тисячу кубометрів, що в 6 разів перевищує діючий тариф. «5 канал, Mar 15»
10
Бойовиками під Дебальцевим керує діючий російський генерал …
Серед ватажків бойовиків в районі Дебальцевого на Донеччині був помічений діючий заступник командувача Сухопутних військ РФ та ... «Відомості.UA, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Діючий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/diyuchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe