Înțelesul "старіючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТАРІЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

старіючий  [stariyuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СТАРІЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția старіючий în dicționarul Ucraineană

imbatranire, si, e. Diyapr. un act căldură. . H la varsta 1. Young Sultana îmbătrânire Ahmed în primul rând, grija pentru planurile sale dinastice, sprijinit călduros excursie Muhammed Giray în Ucraina (Le, Khmelnitsky, 1957, 180); Prin stimularea proceselor vitale ale organismului de imbatranire poate realiza conservarea continuă a vieții umane și pentru o perioadă mai lungă de starea lui veselă (Physiol. Este, IV, 3, 1960, 373.); Nur își aplecă un pahar de vodcă. Experiența zilei evenimentului și gândurile grele îi slăbeau corpul puternic, deși îmbătrânit (Tkach, Arena, 1960, 51); * Figurativ. dragoste filial de țară, nu veche de secole poezie a facut Nikolai Nekrasov scump și aproape toată lumea a căror inimă este deschisă și în frumusețe bună (Rad. Ukr., 11.XII 1971, 1).

старіючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до ста́рі́ти 1. Молода султанша старіючого Ахмеда першого, дбаючи про свої династичні плани, гаряче підтримувала похід Мугаммед Герая на Україну (Ле, Хмельницький, І, 1957, 180); Стимулюючи життєві процеси старіючого організму, можна домогтися продовження людського життя і збереження на більш тривалий період його бадьорого стану (Фізіол. ж., IV, 3, 1960, 373); Нур перехилив склянку горілки. Пережиті за день події і важкі думки знесилили його сильне, хоч і старіюче тіло (Ткач, Арена, 1960, 51); * Образно. Синівська любов до Батьківщини, не старіюча у віках поезія зробили Миколу Олексійовича Некрасова дорогим і близьким кожному, чиє серце відкрито добру і красі (Рад. Укр., 11.XII 1971, 1).

TRADUCEREA СТАРІЮЧИЙ

Găsește traducerea старіючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile старіючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «старіючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 老化
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: envejecimiento
• Traducător din Ucraineană - Engleză: aging
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उम्र बढ़ने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شيخوخة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стареющий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: envelhecimento
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পক্বতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vieillissement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Penuaan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Altern
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 老化
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 노화
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tuwa
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tuổi già
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வயதான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वृद्ध होणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yaşlanma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: invecchiamento
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: starzenie się
• Ucraineană: старіючий
• Traducător din Ucraineană - Română: îmbătrânire
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γηράσκων
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: veroudering
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: åldring
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: aldring

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАРІЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea старіючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu старіючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Диво: - Сторінка 559

... мерщій став стягувати до імператорського двору своїх численних родичів, серед яких особливо припав до смаку старіючій Зої юний брат Іоаннів — Михаїл; Михаїла вподобав і добродушний Роман, дійшло до того, що імператор, ...

Павло Загребельний, 2015

Кайдашева сім’я

природно, не сягаючи тієї стихійної живості, яка відзначараннього й середнього періоду, від «Двох московок» до свої сімјї», старіючий письменник все ж не без успіху наутримувати звичний для себе рівень письма, в міру можробити ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Inkretorni zalozy i zloi︠a︡kisni novotvory - Сторінка 42

Шмідт, розрізняючи два конституціональні ракові типи — тип старіючої людини і тип „молодого" ракового суб'єкта, надає старіючому тих же ознак, що й Бенеке; щождо молодого — то це здебільшого останні діти в родині (див.

P. O. Kucherenko, 1937

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

за вас, прекрасну принцесу, я воював ще тоді, під Батогом, – не міг відвести очей від жіночого обличчя, старіючого і вистражданого, але на якому все ж лишилось відлуння колишньої, ще юної краси. – Як, це донька Василе Лупула, ...

Іван Корсак, 2014

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Дівчина прагла іншого – вчитися, здобувати професію, спілкуватися з ровесниками, а не правити за іграшку для розбещеного старіючого Казанови. Їй дуже сподобалася пропозиція просоченої парфумами пані виїхати з міста ...

Леся Романчук, 2015

Пробач, Марцело...: - Сторінка 170

На відміну від неохайного старіючого хлопа, від Марцели віяло свіжістю та цілковитою вдоволеністю життям. З несподіванки Вацлав ледь не вдавився булкою. Відкашлюючись, запив застряглий шмат кавою з молоком, ціле горня ...

Вікторія Андрусів, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... тільки Базилевич переводив погляд з одного обличчя на інше, не знаючи, на який бік стати. Але ж Гощинський — бельведерчик. Як на який бік? — Що ж, панове, — промовив Гощинський, уже без зла придивляючись до старіючого ...

Роман Іваничук, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТАРІЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul старіючий în contextul următoarelor știri.

Шварценегер завадив росіянам зробити фото зі Сталлоне (ФОТО)

«Нахабно вліз старіючий, всіма забутий Конан-Варвар в фотосесію. Можна було проявити силу і відсунути, але у нього на футболці був намальований ... «Преса України, Oct 15»

Ювілейна вистава «Дон Жуана» В.-А. Моцарта у Львові

Дон Жуан – найбільша з коли-небудь написаних опер, стверджували Гуно і Россіні. Старіючий маестро Гайдн сказав Моцарту після прем'єри: «Якби ти ... «Львівська Газета, Mai 15»

Старіючий Джим Керрі став бороданем

Голлівудська зірка Джим Керрі давно не давав про себе знати. Тож з'явившись на святкуванні ювілею Музею мистецтв LACMA в Лос-Анджелесі актор ... «UkrMedia, Apr 15»

Ксенофоб Камменос говорив про українських «фашистів». Не …

Він подав до суду на блогера, який помітив, що цей старіючий бонвіван фарбує волосся. Він виступає з ксенофобськими заявами так часто, що їх вже ... «Радіо Свобода, Apr 15»

HP випередила Apple з випуском планшета зі стилусом

Так, роздільна здатність екрану складає 1600 x1200 пікселів, процесор - чотирьохядерний старіючий Snapdragon 800, оперативної пам'яті 2 ГБ, ... «Корреспондент.net, Ian 15»

В Кремлі критикують результати виборів у Молдові

«Комуністична партія та її старіючий лідер Володимир Воронін відходять з політичної сцени». Тим не менш на цих виборах Комуністична партія ... «Голос Америки, Dec 14»

Скандальний боксер Бріггс перекинув Кличко в воду під час …

Старіючий американський боксер Шеннон Бріггс все ще сподівається, що йому вдасться зустрітися з Кличком і тим самим поповнити свій бюджет ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»

Чи є у Путіна наступник?

Ви ж читачу, не такий наївний, щоб думати, що лише старіючий мізантроп Путін вигадує, як і чим, яким способом в Україні людей убивати? Через "рідну ... «Укрінформ, Sep 14»

«Пенсіонерів» у парку зріжуть

Наразі маємо старіючий парк радянського зразка, який за останні роки майже не оновлювався і не обрізався. Сподіваємося на допомогу міської влади, ... «Рівне вечірнє, Sep 14»

Пізнє батьківство: добре це чи погано ?

Ще одне «спадок», яке старіючий тато може залишити своїм пізнім дітям, — підвищений ризик захворіти на рак чи впасти в передчасне старіння: стан, ... «Лекарська правда, Aug 14»