CE ÎNSEAMNĂ ДОРТУАР ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дортуар» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дортуар în dicționarul Ucraineană
ușă, y În Rusia pre-revoluționară există un dormitor comun pentru elevii instituțiilor de învățământ închise. În fiecare cameră au locuit cinci, șase elevi. Erau paturi acolo, nu existau torrente viitoare (N.-Lev., I, 1956, 338); Inspectorul a ocolit avizul victimei (My Life in Myste, 1955, 36). дортуар, у. У дореволюційній Росії — загальна спальня для вихованців закритих навчальних закладів. В кожному номері жило по п’ять, по шість студентів. Там були їх ліжка,.. дортуарів тоді ще не було (Н.-Лев., І, 1956, 338); Інспектор обходив дортуари вихованців (Моє життя в мист., 1955, 36).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дортуар» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОРТУАР»
Descoperă întrebuințarea
дортуар în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дортуар și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
По обе стороны коридора находились двери, ведущие в дортуары, то есть спальни воспитанниц. Перед одной из них Эмилия Федоровна остановилась перевести дыхание, и воспользовавшись этим Ина подняла голову и прочла ...
Послушайте, Елецкая, не посылайте меня в дортуар, я боюсь. Там так храпят, точно перед смертью, — взмолилась Додошка, умоляюще складывая свои пухлые ручки на груди. Она говорила Лотосу «вы» в эту минуту, как и все ...
XIII. ДОРТУАР. Хотя было ещетолько десять часов,ноуже во всем Лувре царила мертвая тишина.Сильный ветер свирепствовал снаружи, и сквозьего порывы едва доносились тяжелые шаги часовых да скрип подъемных мостов.
4
Орфографический словарь русского языка для школьников. 25 ...
дортуар,. -а. ДОСада, -ы досадйть, досажйваю, досаживает досадливый досадно, в знач. сказ. досадовать, -дую, -дует досажать, -āю, -ает досаждать, -äю, -āет досветла, нареч. досёв, -а досёивать, -аю, -ает досёять, -ёю, -ёет ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 205
дортуар (-РУ) т сЬпшЮгу. дорубати (-аю, -аеш) Рьь; дорубувати (-убую, -убуеш)/ VI 1о йшзЬ сиише (Ье«- шв, зрииш§) ууоос! ог 1геез. дорука (-КИ) / У .11. сЬап*е, согшшззюп, ог- с1ег. доручати (-аю, -аеш)/^; доручйти (-учу, -учиш) Р ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
Дорофея [Доротея] Кесарййская, мч. сіоrsal [ "ао: rsР 11, alossal, dоssel [ "аоsР 11, alosser [ "аоsРr 1 дорзале, заалтарная завеса (вхрамах Зап. христ-ва) сіоrter, ciоrtour [ "ао: rt Рr 1 франц. истор. дортуар в монастыре (спальное ...
ДОРТУАР ВеСНОй Анне Ланиной О весенние сны в дортуаре, О блужданье в раздумье средь спящих. Звук шагов, как нарочно, скрипящих, И тоска, и мечты о пожаре. Неспокойны уснувшие лица, Газ заботливо кем-то убавлен, ...
8
Виллет: - Сторінка xiii
Летом, когда вечера бывают светлее,я обычно поднималась наверх, проходила через длинный дортуар (светв дортуар падал черезпять огромных, какдвери, окон), открывала свое окнои, высунувшисьиз него, смотрелавдаль, ...
9
Притчи, приносящие здоровье и счастье
Шлепнуться на ледяной каменный пол было крайне неприятно, но страх куда-то испарился, и мы, стараясь не хихикать вслух, вернулись в наш дортуар. Заснули мы с Леночкой в моей кровати, тесно прижавшись друг к другу и ...
10
Приключения моей жизни - Сторінка 321
Так как в округе распространилась весть, что нас можно видеть, когда мы переходим в наш гнусный дортуар, многие жители Олерона толпились при нашем проходе, одни из сочувствия к нам, другие из любопытства, а третьи ...
Рошфор А., Смилга Ивар Тенисович, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОРТУАР»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дортуар în contextul următoarelor știri.
"Ну и внучка у вас...
Директор сам отвёл меня в дортуар, показал мне мою кровать, тумбочку около неё и ушёл. И тут я почувствовал себя очень одиноко и чуть не заплакал. «ИД Липецкая газета, Sep 15»
• Экскурсия по пушкинскому лицею
Фактически этаж представляет собой дортуар — общую спальню, поделённую перегородками на комнатки, или «кельи», как называл их А. С. Пушкин. «Fresher, Mai 14»
Стенфорд – человек, паровоз и университет
он действительно превратился в Дортуар. Спинки кресел откидывались с помощью остроумных приспособлений, появлялись прекрасно набитые ... «Московский комсомолец, Oct 13»
Cirque du Soleil приучит призраков Кремля к шоу Zarkana
Его первая работа - телеадаптация театральной постановки "Дортуар" - получила множество наград, включая международную "Эмми". В 1993 году ... «РИА Новости, Oct 11»
Благотворительное движение в Ставрополе в начале XX века …
В верхнем этаже семь комнат: обширный дортуар (спальня), столовая, комната для занятий и игр. В нижнем – швейная мастерская, столовая, две ... «Ставропольская правда, Sep 11»
Институт благородных девиц: это чучело в окне…
Настоящие дортуары были больше похожи на военные казармы: в них стояли только кровати, тумбочки и стулья. А в нашем институте мы установили ... «Телесемь, Mar 11»
24.06.10 06:57 УМРИ НО СДЕЛАЙ-признак СОВЕТСКОГО …
... З нами Бог та Україна, Акинар Дортуар, Яукр, Серов свидомый, patriotukrainy, антикоммунист91, Лидия Севастьянова, hedonism bot, Мабон, сан джай, ... «Цензор.Нет, Iun 10»
Храм великомученика Никиты на Старой Басманной
Здесь она успела написать стих «Дортуар весной», но вскоре ее выгнали за неблагонравное поведение, революционные бунты и дерзости, которыми ... «Православие.Ru, Sep 08»
