Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dormitory" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DORMITORY

From Latin dormītōrium, from dormīre to sleep.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DORMITORY ÎN ENGLEZĂ

dormitory  [ˈdɔːmɪtərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMITORY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DORMITORY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormitory» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dormitory

Dormitor

Dormitory

Un dormitor în Statele Unite este o sală de ședere formată din spații de dormit sau clădiri întregi, oferind în primul rând spații de dormit și rezidențiale pentru un număr mare de persoane, adesea internat, colegiu sau studenți. În Marea Britanie, cuvântul are o semnificație mai devreme, diferită, dar înrudită: se referă în mod specific la o cameră individuală în care mulți oameni dorm, de obicei la o școală internată. Echivalentul britanic al cuvântului american aplicat clădirilor universitare este hala de reședință, adesea redusă la săli. La unele institute, fiecare sală de reședință are propriul consiliu de ședință. În cazul în care există, astfel de consilii individuale sunt, de obicei, parte dintr-o organizație mai mare numită, în mod diferit, Asociația de sali de reședință, Asociația studenților rezidenți sau Comitetul pentru camere comune pentru juniori, care de obicei furnizează fonduri și supraveghează consiliul individual de construcții. Aceste organizații conduse de studenți sunt adesea conectate la nivel național de către Asociația Națională a Colegiilor și Sălile de Reședință a Universității. În mod colectiv, aceste consilii ale sătești planifică evenimente sociale și educaționale, iar vocile elevilor au nevoie de administrația lor. A dormitory in the United States is a residence hall consisting of sleeping quarters or entire buildings primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people, often boarding school, college or university students. In the UK, the word has an earlier, different but related meaning: it refers specifically to an individual room in which many people sleep, typically at a boarding school. The UK equivalent of the American word as applied to university buildings is hall of residence, often shortened to halls. At some institutes, each residence hall has its own hall council. Where they exist, such individual councils are usually part of a larger organization called, variously, Residence Hall Association, Resident Students Association, or Junior Common Room Committee which typically provides funds and oversees the individual building council. These student led organizations are often connected at a national level by the National Association of College and University Residence Halls. Collectively, these hall councils plan social and educational events, and voice student needs to their respective administration.

Definiția dormitory în dicționarul Engleză

Prima definiție a dormitorului în dicționar este o cameră mare, în special la o școală sau instituție, care conține mai multe paturi. O altă definiție a căminului este o clădire, în special la un colegiu sau la o tabără, care oferă locuință și cazare de dormit. Dormitorul indică sau se referă la o zonă din care majoritatea locuitorilor se deplasează la locul de muncă.

The first definition of dormitory in the dictionary is a large room, esp at a school or institution, containing several beds. Other definition of dormitory is a building, esp at a college or camp, providing living and sleeping accommodation. Dormitory is also denoting or relating to an area from which most of the residents commute to work.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormitory» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMITORY


auditory
ˈɔːdɪtərɪ
depository
dɪˈpɒzɪtərɪ
extralimitary
ˌekstrəˈlɪmɪtərɪ
fumitory
ˈfjuːmɪtərɪ
hereditary
hɪˈrɛdɪtərɪ
inhibitory
ɪnˈhɪbɪtərɪ
limitary
ˈlɪmɪtərɪ
military
ˈmɪlɪtərɪ
monetary
ˈmʌnɪtərɪ
monitory
ˈmɒnɪtərɪ
planetary
ˈplænɪtərɪ
proprietary
prəˈpraɪɪtərɪ
regulatory
ˌrɛɡjʊˈleɪtərɪ
repository
rɪˈpɒzɪtərɪ
sanitary
ˈsænɪtərɪ
solitary
ˈsɒlɪtərɪ
termitary
ˈtɜːmɪtərɪ
territory
ˈtɛrɪtərɪ
unitary
ˈjuːnɪtərɪ
vomitory
ˈvɒmɪtərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DORMITORY

dorm
dormancy
dormant
dormer
dormer window
dormered
dormice
dormie
dormient
dormin
dormition
Dormition of the Blessed Virgin
dormitive
dormitories
Dormobile
dormouse
dormy
Dornbirn
dorneck
dornick

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMITORY

Australian Antarctic Territory
Australian Capital Territory
British Antarctic Territory
British Indian Ocean Territory
directory
expository
Federal Capital Territory
federal territory
home territory
Indian Territory
Northern Territory
Northwest Territory
premonitory
suppository
the Territory
transitory
trust territory
union territory
vanitory
virgin territory
Yukon Territory

Sinonimele și antonimele dormitory în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dormitory» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORMITORY

Găsește traducerea dormitory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dormitory din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormitory» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

宿舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dormitorio
570 milioane de vorbitori

Engleză

dormitory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छात्रावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَاعَةُ النَوْم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

общая спальня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dormitório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছাত্রাবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dortoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Asrama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schlafsaal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

共同寝室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기숙사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Asrama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ký túc xá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தங்குமிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

camerata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sala sypialna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спальня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dormitor comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοιτώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

koshuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sovsal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sovesal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormitory

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMITORY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dormitory» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormitory
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormitory».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORMITORY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dormitory» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dormitory» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dormitory

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DORMITORY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dormitory.
1
Marcus Brigstocke
I'd lie in bed in my dormitory and grab at bits of my body, wanting to tear them off... I was so large by then that, in the heat, my thighs chafed together and bled. I was very unhappy, and yet no one ever asked me how I felt.
2
Liang Chow
In China, I lived in a dormitory, and the government paid for everything - food, buses. In Iowa, I had to run after the bus, and cook for myself. The first weeks in the U.S., I was asking, 'Where is my food?'
3
C. C. H. Pounder
With acting, I started very young, and I'd performed for a lot of children in boarding schools, late at night after the dormitory lights were out. I'd have a flashlight, and I'd be Count Dracula, or Shakespeare, or Yogi Bear, and leap from bunk to bunk. I loved the laughter; I liked the way it made people feel.
4
James Tobin
After the United States entered the war, I joined the Naval Reserve and spent ninety days in a Columbia University dormitory learning to be a naval officer.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMITORY»

Descoperă întrebuințarea dormitory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormitory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Dormitory Girls: A Sketch...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edward Antonio Paulton, 2012
2
Aspects of Indian Social Anthropology
One such structure is inherent in the youth dormitory system among certain tribal communities ofNorth-East India. These dormitories are of two types : one for young boys, where only the males are allowed to join, and the other is for girls where ...
Rann Singh Mann, 1996
3
College Dormitory Fire; Dover, Delaware and Farmville, Virginia
The potential threat of college dormitory fires is often not taken seriously enough by students until it is too late. Campus authorities and students sometimes let their guard down because of the high frequency of pranks and false alarms.
US Fire Administration
4
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 7 - ...
Dormitory or residence hall libraries have long seemed like a good idea. This type of library has appealed to librarians who believe that a collection of books in the right place will aid the student to educate himself and, hopefully, instill in him  ...
Allen Kent, Harold Lancour, 1972
5
Indian Society, Institutions and Change
All the youths of the tribe pass their night in the dormitory. The boys and girls sleep separately. In the villages where there is no dormitory for the girls, they sleep in the house of some old woman. Such is the custom in the Munda tribe. In Bastar ...
Rajendra K. Sharma, 2004
6
Tribal Women: On the Threshold of Twenty-first Century
9. GIRLS'. DORMITORY. AND. FREEDOM. OF. WOMEN. For smooth functioning of society some definite structural format is maintained. Right from the inception of humanity society has been availing of and depending upon some norms and ...
K. Mann, 1996
7
A Voice from the Dormitory: Being a Collection of Sacred ...
Being a Collection of Sacred Poems, the Majority of which are from Old Authors. And now you rise, eternally to shine, Eternally to drink the rays divine. Indulgent God! oh, how shall mortal raise His soul to due returns of grateful praise, For ...
‎1835
8
Register - University of California
Lopez, Alonzo W. Santa Ana 3d yr—South Dormitory Lutyen, Clifford D. Covina 1lst yr—West Dormitory Lutz, Howard Arthur 14th yr—Beta Phi House Santa Ana McCorkle, Chester 0. Soledad 3d yr—Davis McDonald, Mark E. Oakland 14th ...
University of California, Berkeley, 1925
9
Cambridge Handbook of Psychology, Health and Medicine
Associated with this, corridor residents exhibited lower thresholds for crowding and avoided social interaction outside the dormitory environment, reported lower feelings of control in shared spaces, were less likely to know how hallmates felt ...
Susan Ayers, Andrew Baum, Chris McManus, 2007
10
Take the Young Stranger by the Hand: Same-Sex Relations and ...
In the 1920s, YMCA leaders began to devote increasing attention to the dormitory problem, though there had been some discussion of the dilemmas posed by dormitory work from around the turn of the century. See John S. Schroeder, ...
John Donald Gustav-Wrathall, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMITORY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormitory în contextul următoarelor știri.
1
Fitch Affirms University of Florida Dormitory Revs & Student Activity …
UF's dormitory revenue bonds are secured by net revenues from the operations of UF's housing system (the system). The SARBs are secured ... «Business Wire, Iul 15»
2
DiNapoli: Dormitory Authority overstated MWBE contract numbers
The state Dormitory Authority's claims of how much business it did minority- and women-owned business contractors in recent years are ... «Albany Times Union, Iul 15»
3
In a first, dormitory for female police officers in city
The Mumbai Police are planning a 'dormitory' for female police officers to solve their basic need of affordable accommodation in the city. «The Indian Express, Iul 15»
4
Listen to the Goldeneye 007 soundtrack as it was always meant to …
... in some way, the object of lavish late-night dormitory marathons, or glittering in your peripheral vision as you pursued that one guy you liked. «Boing Boing, Iul 15»
5
Channelling history
They hope to raise $75,000 to provide running water for the showers and toilets, classrooms, a dormitory and a vehicle at the centre, which ... «Community Newspaper Group, Iul 15»
6
Former Dayton basketball player found guilty in burglaries
Prosecutor Mat Heck Jr. says some dormitory rooms were broken into and property was stolen Dec. 14, and Scott and fellow player Jalen ... «Bradenton Herald, Iul 15»
7
Advice: Do I have to pony up for a 'dormwarming' party?
(Do not attempt to research this phenomenon by Googling “dormitory shower,” however, especially at work. Take my word for it.) New grads ... «Boston Globe, Iul 15»
8
The scoop: Children's concert pairs opera, ice cream at Four Arts
“This crazy guy was walking down the hall of the dormitory waving his hands excitedly saying, 'Who wants tickets to the [touring] Met Opera? «Palm Beach Daily News, Iul 15»
9
Warden details plan for unmanned prison towers
Other security measures include shutting down one of two dormitory style units and reassigning staff to increase the number of guards ... «Green Bay Press Gazette, Iul 15»
10
Prefab prison cells a thought
Part of the work to alter the plan for the cells would involve eliminating one dormitory to make room for 14 to 22 additional cells. Bridy said ... «News Item, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormitory [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dormitory>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z