Înțelesul "дорубувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОРУБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

дорубувати  [dorubuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ДОРУБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дорубувати în dicționarul Ucraineană

închideți, yuya, uesh, nedok, DORABAT, aju, aesh, doc., perh. Finisarea tocului; tăiată până la capăt, până la o anumită limită. În această iarnă vechea grădină, care se putea încă naște de mulți ani, a fost săpată în combustibil (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 419); Ultimul detașament ostil, care se temea să se predea, a săpat un deal în pădure (Yu Yanov, I, 1958, 168).

дорубувати, ую, уєш, недок., ДОРУБА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Закінчувати рубати; рубати до кінця, до певної межі. В цю зиму дорубували на паливо старий сад, який ще міг би багато років родити (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 419); За ліском на пригорку дорубували останній ворожий загін, що боявся здатися (Ю. Янов., І, 1958, 168).

TRADUCEREA ДОРУБУВАТИ

Găsește traducerea дорубувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дорубувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дорубувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дорубуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தடை செய்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dorubuvaty
• Ucraineană: дорубувати
• Traducător din Ucraineană - Română: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dorubuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dorubuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОРУБУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea дорубувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дорубувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 427

Достичь совершеннолѣтія. Меншая сестра лiт не доросла. Мет. 32. Дорубати, ся. См. Дорубувати, ся. Дорубйти. См. Дорублювати. Дорублювати, люю, еш, сов. в. дорубйти, блю, биш. гл. Оканчивать, окончить обрубать (въ шитьѣ).

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 427

Достичь совершенно- лтлпя. Мента я сестра лип не доросла. Мет. 32. Дорубати, ся. См. Дорубувати, ся. Дорубйтн См. Дорублюватя. Дорублювятн, люю. еш, сов. к. дору- (.йти, блю. бвш, гл. Оканчивать, окончить обрубать (вь шить*) ...

Борис Хринченко, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ем < До- роф|й Дорош II! на, -и Дброшовнч, -а, ор. -ем дорощуваняй дорбщування, -я дорощувати, -ую, -уеш дорейльввй Дбртмувд, -а дортуар, -у дорубйти, -аю, -йеш дорубувати, -ую, -уеш доруйновуватн, -ую, -уеш . доруйнувати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

Губерніальна гауптвахта. Гайдамаки періщили на прощання своїх підопічних на- гаями — здавали варті — й скакали геть: далі, дорубувати повстанців — на залізниці, на Шулявці, на Подолі... Варта була з козаків пішого полку — з ...

I͡Uriĭ Smolych, 1976

Zahorila polonyna: boĭkovsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 46

Потім виходив з топором у ліс, що ріс у Вапнярці. Треба було дорубувати одні вітроломи, другі обкорувати й порубати. Що грубші звести на обору, хай сохнуть. Придадуться на нову будову. І хоч сумно було в поляглому лісі, Гнат ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1948

А.А. Потебня: исследователь славянских взаимосвязей : ...

борубати - дорубувати /укр./{ ЪуЫ-ЪууаЫ /чешск./ , сокращается основа производящего слова за счет превращения морфемы -и- в неологовый элемент -3-, наличие которого манифестируется лишь чередованием ...

L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1991

Rika: roman - Сторінка 136

Хребет поламав, свята Мотрона змушена була дорубувати бугая, бо вже на що він годився би? Ну, як побачив я, — щось батько незвично багато говорив і довго, — його кров'яні очі, подумав: тут щось не так. І таки не так. Йду собі ...

Dmytro Herasymchuk, 1987

Українсько-англійський словник - Сторінка 204

... з1П1 Ьоуоло! Ы« оара01|у. Доротей (-ёя) т РМ ПогогЬеиз; ^ёя (-ёТ) 1Р1Ч ПоготЬоа. дорсальний (-на, -не) <!огза1. Дброш (-ша) тРNп^т.: Доротей, Оого.чЬ. дортуар (-РУ) т сЬпшЮгу. дорубати (-аю, -аеш) Рьь; дорубувати (-убую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 397

крикнув Жолкевський, і його військо зірвалося на козаків, що вже дорубували один одного. Ополченці та гусари, драгуни і жовніри перелізли через вали, вози і накинулися на закривавлений табір, а наливайківці і реєстрові, ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Vichnyĭ vohonʹ - Сторінка 636

Глухий постріл розколов повітря. Сльота впав навзнак, головою в колюч1 будяки. Самусь стиснув шенкел1, 1 кшь пошс його навздопн за червоною лавою, що дорубувала петлюр1вщв на околиці села поблизу закляклих в1тряшв.

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1972