Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дотепно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОТЕПНО ÎN UCRAINEANĂ

дотепно  [dotepno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОТЕПНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дотепно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дотепно în dicționarul Ucraineană

spiritual. Adv. la vrăjitoria 1, 2. Starytsky este cu adevărat plin de vorbă despre Lysenko și Beethoven (L. Ukr., V, 1956, 239); În glumele cu îndemânare și de înțelepciune ale personajelor pieselor de teatru O. E. Korniychuk nu se cunosc greu egal (3 adâncimi ale sufletului, 1959, 114). дотепно. Присл. до доте́пний 1, 2. Старицький справді дуже дотепно говорить про Лисенка і Бетховена (Л. Укр., V, 1956, 239); В умінні влучно і дотепно жартувати герої п’єс О. Є. Корнійчука навряд чи знають собі рівних (3 глибин душі, 1959, 114).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дотепно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОТЕПНО


штепно
array(shtepno)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОТЕПНО

дотекти
дотемна
дотеп
дотепа
дотепер
дотеперішній
дотепність
дотепний
дотепник
дотепниця
дотепре
дотерміново
дотерпіти
дотерплювати
дотерти
дотесати
доти
дотик
дотика
дотикальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОТЕПНО

аби-но
абсолютно
абстраговано
абстрактно
абсурдно
автоматично
автономно
авторитетно
непоквапно
неприступно
нестерпно
неусипно
омпно
поквапно
приступно
підступно
раболіпно
сквапно
стереотипно
сукупно

Sinonimele și antonimele дотепно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дотепно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОТЕПНО

Găsește traducerea дотепно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дотепно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дотепно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

俏皮地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

graciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wittily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

wittily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ببراعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

остроумно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

espirituosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

wittily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

avec beaucoup d´esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dgn jenaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

witzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

頓知をきかせて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

재치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wittily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sắc sảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

wittily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विनोदी पद्धतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

wittily
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

argutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dowcipnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дотепно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

wittily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έξυπνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fyndigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

wittily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дотепно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОТЕПНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дотепно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дотепно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОТЕПНО»

Descoperă întrebuințarea дотепно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дотепно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Дотепно, юний стрільцю, дуже дотепно! Нє, їх латають, коли там єщо латати. Кілька хвойд підробляють сестрами милосердя після маленьких змагань СемміШанта. Та воний непроти —все одно це,якне крути, обслуговування.
Стівен Кінг, 2014
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4465
117784 wittiest дотепний 117785 wittily дотепно 117786 wittiness дотепність 117787 witting свідомими 117788 wittingly завідомо 117789 witty дотепний 117790 witzelsucht witzelsucht 117791 wive wive 117792 wived жив 117793 wives ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1680
... чи ви сповна розуму; 2. дотепність; acid/mordant — їдка дотепність; to display/to show — демонструвати дотепність; to laugh at smb s — сміятися з чиєїсь дотепності; to set up for a — претендувати на дотепність; smth sparkling with ...
Гороть Є. І., 2006
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Митрофан Довгалевський вважав, що для того, щоб подобатись читачам, поет "своїм віршам надає гостроти або проникливої дотепності, яка є душею поезії1' 59. Дотепність художника полягає в несподіваних поєднаннях, ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
5
Амаркорд
Він любив спостерігати за тим, як інші легко знайомляться із вродливими жінками, розважають застільну компанію анекдотами і бувальщинами, не переймаючись при цьому, чи достатньо дотепно те, що вони розповідають, вільно ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Саме так слід тлумачити дотепний вислів Шевельова: “Діялекти певної мови можуть постати раніше, ніж сама мова” [ШЕВЕЛЬОВ 1994: 57]. Ці діалекти стали східнослов'янськими щойно з виникненням спільносхіднослов'янських ...
Вакуленко С. В., 2011
7
Емма
Нумо, добродію, починайте, будь ласка! _ Я сумніваюся в тОМУ, що вона дуже дотепна, _ сказав містер Вестон. _ Ця загадка _ надто прозаїчна, але ж слухайте: Які є дві літери абетки, що виражають довершеність? _ Дві літери?
Джейн Остен, 2007
8
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 216
І, мабуть, ніхто так не вмів сміятися, так дотепно іронізувати, як ми. Звісно, найбільшим дотепником був Василь Симоненко. Його дотепи стали легендарними. Добродушно-дотепним був Іван, саркастично-дотепним (як і зараз) ...
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
9
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
А що головне: думки повинні бути влучні, переконливі, дотепні, виразні, а все це охоплюється назвою «дотепи». У цьому саме полягає найбільша трудність висловів і, здається, вимагає величезних вроджених здібностей.
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
10
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
мовах для насолоди і переконання слухачів застосовував консепти, то деякі автори давніх українських риторик поміщали в них теорію дотепності, бо, як відомо, влучне слово попадає в ціль, а новизна кожного нового дотепного ...
V. P. Masli︠u︡k, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОТЕПНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дотепно în contextul următoarelor știri.
1
Одеські програмісти придумали, як змінювати обличчя …
Жінки вже оцінили можливість мати кращий вигляд у відеочаті, чоловіки певні, що спілкуватися щоразу у новому образі дуже зручно, а іноді – дотепно. «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Моджахед Арсеній, або Слідство ведуть диваки
Сивий 62-річний пан, генерал-полковник юстиції, якому начебто за посадою не годиться так дотепно жартувати, повідомив несамовиті подробиці про те, ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Путіна та Медведєва потролили одою (ФОТО)
Російський журналіст Олександр Сотник дотепно відреагував на тренування та чаювання президента Росії Володимира Путіна та Прем'єра Дмитрія ... «ICTV, Aug 15»
4
Усик дотепно відреагував на скандальні заяви Мюллера
Український боксер Олександр Усик після своєї перемоги над південноафриканцем Джонні Мюллером дотепно відреагував на скандальні заяви ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
5
Військкомат на живця ловить: дівчина оголилася в центрі …
... а потім голою пройшлася по площі. В одному з коментарів у соцмережі дотепно припустили, що таким чином військкомат ловить чоловіків на живця. «ICTV, Aug 15»
6
Ображена Хайді Клум дотепно відреагувала на критику …
Супермодель Хайді Клум, яка топлес знялася для Vogue, із гумором відповіла на некоректне зауваження американського бізнесмена Дональда Трампа ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
7
«Як серіал: іноді смішно, іноді не дуже» – автор сайту про …
І я вирішив це візуалізувати, тому що у мене був вільний час і я просто вважаю, що це досить дотепно. Жодних політичних цілей я перед собою не ... «Радіо Свобода, Aug 15»
8
«Росіяни» готують повторну спробу наступу на Мар'їнку
Хтось «РадиоБабай» сьогодні в обід дотепно попередив сили АТО: «Ватани 4-ий день стягують техніку і живу силу в район Петрівки (південно-західний ... «UkrMedia, Aug 15»
9
Поговори з шинкою. Дотепна модель підкорила Instagram своїм …
Видання Bored Panda знайшло instagram 22-річної шведської моделі Тільди Ліндстем, яка веде свою сторінку дуже дотепно. Ліндстем не боїться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
10
Коноплянка впав на презентації у Севільї (відео)
... Я прийшов сюди, щоб вигравати трофеї,- заявив Коноплянка. Під час фотографування Євген дотепно впав, чим розвеселив іспанську пресу. «ICTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дотепно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dotepno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe