Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підступно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДСТУПНО ÎN UCRAINEANĂ

підступно  [pidstupno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДСТУПНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підступно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підступно în dicționarul Ucraineană

insidios. Adv. la insidios Căzut, răsturnat înșelător, Maxim (Fri, VI, 1951, 87); Observă [fumătorilor] că otravă acționează în mod insidios, încet, dar sigur, afectează organele și centrele importante pentru viața umană (Hliborob Ukr., 5, 1964, 42). підступно. Присл. до підсту́пний. Упав, підступно повалений, Максим (Фр., VI, 1951, 87); Невтямки [курцям], що отрута діє підступно, повільно, але впевнено уражує важливі для життя людини органи і центри (Хлібороб Укр., 5, 1964, 42).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підступно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДСТУПНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДСТУПНО

підструнчувати
підстрючити
підстрючувати
підступ
підступати
підступатися
підступити
підступитися
підступність
підступний
підступник
підступництво
підступниця
підстьобаний
підстьобання
підстьобати
підстьобнути
підстьобнутий
підстьобування
підстьобувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДСТУПНО

безпринципно
безпросипно
благоліпно
вапно
вичерпно
дотепно
запно
квапно
копно
кіпно
невичерпно
невсипно
невідчепно
недотепно
неквапно
непоквапно
нестерпно
неусипно
омпно
поквапно

Sinonimele și antonimele підступно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підступно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДСТУПНО

Găsește traducerea підступно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підступно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підступно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

背信弃义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

traidoramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

treacherously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विश्वासघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غدرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

коварно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

traiçoeiramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

traîtreusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

treulos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

裏切り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

배신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

culika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xảo trá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विश्वासघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

haince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

proditoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zdradziecko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підступно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

perfidie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ύπουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

troueloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

försåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

treacherously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підступно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДСТУПНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підступно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підступно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСТУПНО»

Descoperă întrebuințarea підступно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підступно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Останній гетьман. Погоня
Осавул розломив іищену одним козаком тараню, та враз напідпалені на гострих кінчиках брови: ' не випили за здоровая пана гетьмана Пеів великі щербаті зуби. вся мовби делікатно, а насправді підступно: гетьмани. ? _ визвірився ...
Юрій Мушкетик, 2011
2
Історія України: Посібник - Сторінка 427
Проте насправді російська цариця вирішила підступно розправитися з повстанням, побоюючись перекидання повстання на Лівобережжя. Особливо російський царат боявся відновлення в будь-якій формі українського гетьманства.
Олександр Палій, 2015
3
Сповіді - Сторінка 26
... зовсім відступитися від Тебе. Що ж, отже, я полюбив у тій крадіжці? І в чому я наслідував Господа мого, але підступно й лукаво? Чи було мені приємно від того, що я підступно порушив Твої заповіді, бо не міг порушити їх силою?
Августин, 2014
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
в злому і підступному чоловікові доброчинства відшукати», _ це прислів,я вельми стосовне до вашмосці. Ледве сколегувавши з нами, яко об тім засвідчив обширш/гй ваш лист до нас, ваша мосць, хоч зовсім у тому не малося ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Амаркорд
... пальцем, — уперто пружинять. Зате зовсім не пружинить шкіра під пальцями, вона підступно податлива і тонка, ще трохи — ікрізь неї зовсім чітко проступатимуть якісь острівці й нерівності, всі ці підступні рифи, які з'являються.
Наталка Сняданко, 2012
6
Зворотний бік світла:
Ліпше він тоді відразу напав, як зазвичай — без попереджень, підступно. Алежто булажінка, хай ворог — але жінка. Вродлива ітака беззахисна. Іраптом тажінка подивилася йому вочі. Авін? Він забув відвести погляд, якто обіцяв ...
Дара Корній, 2014
7
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 20
«Рейд Ковпака» на Карпати організував Сталін не для боротьби «в тилу врага» з німцями, а підло і підступно для боротьби українців з українцями, для знищення УПА. «Вдарити в спину націоналістам». Підступні плани Сталіна ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
8
Лірика. Драми
Натомість постановку наступного твору _ «Підступність і кохання» _ супроводжує справжній тріумф. П'єса найбільш особиста в драматургії Шіллера. Щоправда, її конфлікт взятий не з біографії письменника, але власна доля ...
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Роксолана: - Сторінка 578
Скажімо, прототипом леді Макбет могла стати будь-яка з тогочасних королев Англії або Шотландії — Єливавета, Марія Тюдор чи Марія Стюарт. Сучасники, звиклі до жорстокості й підступності володарів, ставали занадто ...
Павло Загребельний, 1983
10
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Зброя сама з себе е дійсно підступною, але ми повинні звернути увагу насамперед не на зброю, а на спосіб виконання вбивства підсудним. Беззахисність жертви і її довірливість — суд має про це таку саму думку — не мусять бути ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДСТУПНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підступно în contextul următoarelor știri.
1
Біля Новотроїцького ДРГ бойовиків підступно обстріляла позиції …
Незаконні збройні формування вдаються до підступних провокацій, щоб продемонструвати, що ЗСУ порушує Мінські домовленості. Нещодавно під ... «Преса України, Sep 15»
2
Наївний іноземний студент став жертвою юної прикарпатської …
Однак юнка повелася з ним підступно: відійшла з апаратом убік і втекла. Потерпілий звернувся із заявою в міліцію. Наряд патрульної служби міліції ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
Американці в долі ВФЯ
І підступно посміхалися на всі 32 білосніжних американських зуба. Молодшенького Вітю зняли з гоночної машинки і відправили до парламенту. Це було ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Скандал в Угорщині: телеоператор підступно била мігрантів
Угорська телеоператор зчинила скандал брутальним ставленням до чужинців на тлі кризи мігрантів. Петру Ласло звільнили з телеканалу N1 за те, що ... «euronews, Sep 15»
5
Щоб виграти війну, треба воювати, як ворог, – підступно – боєць …
Бійці 72-ї окремої механізованої бригади на передові поблизу Старогнатівки майже кожного дня перебувають під обстрілом. Зараз обстріли ... «Радіо Свобода, Aug 15»
6
Ощадбанк повідомив про фальшиві позови від свого імені в Криму
Назва та ідентифікація Ощадбанку були неправомірно та підступно використані без будь-якого відома, згоди чи наданих керівництвом Ощадбанку ... «Українська правда, Aug 15»
7
Сьогодні - роковини трагедії поблизу Зеленопілля
Сьогодні – річниця трагедії поблизу Зелонопілля, де загинули 19 українських вояків, іще 93 були поранені. Рік тому, 11 липня, російська армія підступно ... «5 канал, Iul 15»
8
Ощадбанк втратив у Криму $670 мільйонів
... Дмитро Медведєв, Сергій Лавров та інші - будуть воювати з нами так само, як воюють з Україною. Жорстко, підступно, використовуючи максимально ... «Укрінформ, Iul 15»
9
Сукня Бехаті Прінслу підступно оголила її груди
На захід Бехаті прийшла у модній сукні від Calvin Klein, у якій виглядала неперевершено. Проте саме вбрання зіграло злий жарт з зіркою модельного ... «Новини від ТСН, Feb 15»
10
Бойовики підступно підірвали українських військових на Луганщині
Бойовики підступно підірвали українських військових на Луганщині. "Урал" / Раман Бочкала. По дорозі зі Станиці Луганської до села Теплого двоє ... «Телеканал новин 24, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підступно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidstupno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe