Înțelesul "сквапно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКВАПНО ÎN UCRAINEANĂ

сквапно  [skvapno]

CE ÎNSEAMNĂ СКВАПНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сквапно în dicționarul Ucraineană

rapidă. Adv. să stai jos Hafiika a alergat, ghemuit ascunzând ceva în sân (Kotsyub., II, 1955, 11); A fumat cu lăcomie și înțepenit (Smolich, I, 1947, 51); Cel mai vechi lucrător merge la fete, este pregătit să se uite ... pentru a se asigura că lucrarea merge bine și în mod corespunzător (L. Ukr., III, 1952, 491).

сквапно. Присл. до сква́пний. Вбігла Гафійка, сквапно ховаючи щось за пазуху (Коцюб., II, 1955, 11); Він курив жадібно і сквапно (Смолич, І, 1947, 51); Біля дівчат походжає найстарша робітниця, вона настановлена, щоб глядіти.., аби робота йшла сквапно та справно (Л. Укр., III, 1952, 491).

TRADUCEREA СКВАПНО

Găsește traducerea сквапно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сквапно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сквапно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 迅速
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rápido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: swift
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तीव्र
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سريع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поспешно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rápido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দ্রুতগতি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rapide
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: swift
• Traducător din Ucraineană - Germană: swift
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 迅速
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 빠른
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Swift
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhanh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துரிதமான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ठीक आहे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hızlı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: veloce
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: szybki
• Ucraineană: сквапно
• Traducător din Ucraineană - Română: rapid
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ταχεία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vinnige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: snabb
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: swift

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКВАПНО»

Descoperă întrebuințarea сквапно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сквапно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

З вершин і низин: Збірка

«В снах юності так сквапно ми шукаєм...» В снах юності так сквапно ми шукаєм Прямих стежок і молодим умом Так просто, гарно вік свій укладаєм, Так чесно, сміло боремось зо злом... 1875 1880 А втім в життя, мов в п'яних стиск, ...

Іван Франко, 2015

Vesniani vody - Сторінка 196

сквапно. промовила Марія Миколаївна. _ Вам се неприемо, вибачте мені, не буду! не сердьтееь! _ Полозов з'явив ся з сусіднього покою з часописею в руках. _ Щб ти? хіба обід готовий? ' _ Обідати зараз даватимуть, аІ ти подивись ...

Ivan Sergeevich Turgenev, ‎Marusia Poltavka, 1903

Rusalka Dnistrova, dokumenty i materialy - Сторінка 169

Аж ми сумно дивитись на ту сумішку найкращого зерна ні зчинену, ні вивіяну — так то сквапно, сквапно, а діло без кінця і вінця! Ой, мілко ореш, брате, і рідко сієш на вітцівській ниві, малий спасибіг на жнива! Бігме, же не твердий з ...

F. I. Stebliĭ, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1989

"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 112

Чи справді так йому сквапно було до Коломиї? А коли сквапно, то чому відіслав сина додому, чому не їхали оба до Коломиї? Юра неписьменний, а Василь письменний, був у війську, знає в Коломиї, де, що й куди, знає ліпше й суд, ...

Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006

Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 303

Баба сквапно виймає з кошика кусні хліба, картоплю, качани кукурудзи й кидає за дріт. Десятки рук б'ються за кожен шматок, люди кричать, лаються, відштовхують слабших і тягнуться очима, обличчями, руками, усім своїм ...

Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 283

Євген турботливо спинився і глянув на Люсю. її голова низько схилилась, нижня губа міцно стиснута під зубами і щокою сквапно збігає долу важка сльоза. Він узяв за скроні її голову і підніс до своїх очей. Крізь темний серпанок її вій ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 404

Сквапно перебралися й побігли згинці канавою до ліска. Мирон оглянувся. З-за високого паркана видно було лише червоний дах лазні. За першими деревами вони перевели дух і далі пішли спокійніше. Мирон роззирався навколо ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 257

СКВАПНО. Приел, до сквапний. Вб1гла Га- ф1йка, сквапно ховаючи щось за пазуху (Коцюб., II, 1955, 11); ВЫ курив жадьбно I сквапно (Смолич, I, 1947, 51); БЬля дьвчат походжае найстарша роб1тниця, вона на- становлена, щоб ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 522

ПОМерТИ (ст) Ц — эламатися скачиборозда шженер-землем^р (ст) сквапно квапливо (ст): Общ сюнчився, I Целя сквапно вщ1йшла до свое! служби (Франко) Скёл ька -* гора Скёлька скес карт, головна карта у гр1 тарок (ст) скйбки: ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... -нен С ПОСПеШНОСТЬЮ | ПОСШХОМ, сквапно, з посшшшстю; арткъач - суета | надм1рна квапли- В1сть, метушлив1сть; метушня ашыкъыш спешка; спешный | посшх; сшшний, посшшливий; -нен торопливо | посшхом, квап- ливо ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКВАПНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сквапно în contextul următoarelor știri.

«ЩО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИТТЯ» МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО

Далі вона виймала десь з-під подушки згорнений в кільканадцятеро папір і стромляла йому в руку сквапно і таємниче: — На! Це тобі! По тонкому ... «Кримська Свiтлиця, Sep 14»