Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "доварюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОВАРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

доварюватися  [dovaryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОВАРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «доварюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția доварюватися în dicționarul Ucraineană

vorbesc, dragă, puțin. HATE, bucătar, doc. Finalizați gătitul; gătiți până la pregătire sau la un anumit grad de pregătire. Deja folosit pentru a bea borsch-ul (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 423); Ei s-au adunat (o mustață) la un foc de tabără, pe care gustul culish gustase (T., Vir, 1964, 252). доварюватися, юється, недок., ДОВАРИ́ТИСЯ, ва́риться, док. Закінчувати варитися; варитися до готовності чи до певного ступеня готовності. Уже доварювався жаданий борщ (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 423); Зібралися [косарі] ..до багаття, на якому доварювався смачний куліш (Тют., Вир, 1964, 252).


Apasă pentru a vedea definiția originală «доварюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОВАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОВАРЮВАТИСЯ

доважити
доважка
доважок
доважування
доважувати
довалити
довалитися
довалювати
довалюватися
довантаження
довантажити
довантажитися
довантажування
довантажувати
довантажуватися
доварений
доварити
доваритися
доварювати
довбіння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОВАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele доварюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «доварюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОВАРЮВАТИСЯ

Găsește traducerea доварюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile доварюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «доварюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

dovaryuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dovaryuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dovaryuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

dovaryuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

dovaryuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

довариваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dovaryuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

dovaryuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dovaryuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dovaryuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

dovaryuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

dovaryuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

dovaryuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dovaryuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dovaryuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

dovaryuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

dovaryuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dovaryuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dovaryuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dovaryuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

доварюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dovaryuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

dovaryuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dovaryuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dovaryuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dovaryuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a доварюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОВАРЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «доварюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre доварюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОВАРЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea доварюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu доварюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 401
Кв. Доварюватися, рююся, ешся, сов. в. доваритися, рюся, ришся, гл. Довариваться, довариться. Довариться сироті в животі. Ном. No 10706. Дóвба, би, об. Рябой. Дівка вже давня була, топана, ряба.... 77 довбою звано. Осн. 1862.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Сучасна українська літературна мова: морфеміка, словотвір, ...
... доварити — доварюватидоварюватися зварити — зварений — свхжозварений наварити — наварювати — наварюваний поварити — поповарити уварити — уварювати — уварюватися Тема 1.2.2. Способи творения сл\в 1 .
Марина Миколаївна Цілина, 2009
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДОПОМАГАТИ. ПОСОЛ, г. амбасадор; (вгд кого) посла- нёць; Г. парляментар, депутат еёйму. ПОСОЛЬСТВО, мкая, г. амбасада; (до кого) депутащя. ПОСШВАТИ, I достигати, дозр1ва- ти; (— борщ) доварюватися; П. виз- р1вати; док.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 534
Таким способом страва не загинула: геть усе було визбирано і знов стало доварюватися, і обід — не пропащий. Нема де правди діти: теперечки позаводилися в Бейруті такі з'європей- щені араби, що були б не стали їсти такої їжі: ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 401
Кв. Доварюватися. рююся. ешея, сов. в. доварйтися, рк1ся, ришея, гл. Довариваться, довариться. Довариться сирот.1 в животи Ном. No 10706. Дбвба, би, об. Рябой. Дгвка еже давня бцла, погана, ряба ... Н довбою звано. Осн. 1862.
Борис Хринченко, 1907
6
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 534
Таким способом страва не загинула: геть усе було визбирано і знов стало доварюватися, і обід — не пропащий. Нема де правди діти: теперечки позаводилися в Бейруті такі з'європей- щені араби, що були б не стали їсти такої їжі: ...
Агафангел Ефимович Крымский, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
7
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 143
15 червня. О год. 1:30 вертаються обі стежі і зголошують, що в обох місцевостях є ВП. Над Сяном, між Яблоницею і Грушовою видно вогні та чути крики. Напевно тримають застави. Вечеря на злість не хоче доварюватися. О год.
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОВАРЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul доварюватися în contextul următoarelor știri.
1
Поради рівнянам, як зменшити вміст нітратів у ранніх овочах
... борщу з молодої капусти чи супу, овочі можна спочатку бланширувати — на 5 хвилин залити окропом, а потім покласти у каструлю доварюватися. «ОГО, Apr 14»
2
Китайці готують яйця зварені у сечі незайманих хлопчиків (ФОТО)
Крізь тріщини сеча проникає всередину. На цій стадії їх залишають ще на деякий час доварюватися, щоб все гарненько просочилося і ввібрався аромат. «Мукачево.нет, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Доварюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dovaryuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe