Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "довкола" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОВКОЛА ÎN UCRAINEANĂ

довкола  [dovkola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОВКОЛА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «довкола» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția довкола în dicționarul Ucraineană

în jur, rareori DOROCOL.1. adv. În jur, în jur. Fotografiile drăguțe au fost răspândite în jurul zonei (L. Ukr., IV, 1954, 94); Înconjurat de un ceas tăcut (Kol., Pe front, 1959, 98); Strugurii sălbatici s-au rătăcit sălbatic (Voron'ko, Dragi .., 1959, 78) .2. acceptați din genul. a. Se utilizează la definirea obiectelor în jurul cărora are loc acțiunea. În pădurile din jurul sângelui de păsări și volei (Fri, VI, 1951, 22); În grădini și parcuri din jurul fabricii și din orașul socialist a fost toamna (Sobko, White Flame, 1952, 165); Ei nu credeau că vor sta în spatele obloanelor închise în jurul lămpii de ocupație cu carburi (Gonchar, II, 1954, 67). довкола, рідко ДОВКІ́Л.

1. присл. Кругом, навколо. Довкола розкинулись мило Барвисті дрібні береги (Л. Укр., IV, 1954, 94); Довкола запанувала сторожка тиша (Кол., На фронті.., 1959, 98); Довкіл сплітались Дикі виногради (Воронько, Драгі.., 1959, 78).

2. прийм., з род. в. Уживається при означенні предметів, навколо яких відбувається дія. В лісах довкола села паслися корови і воли (Фр., VI, 1951, 22); По садках і парках довкола заводу і соціалістичного міста йшла осінь (Собко, Біле полум’я, 1952, 165); Не думали вони, що сидітимуть за зачиненими віконницями довкіл карбідової окупаційної лампи (Гончар, II, 1954, 67).


Apasă pentru a vedea definiția originală «довкола» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОВКОЛА


трудшкола
array(trudshkola)
хризокола
array(khryzokola)
церковнопарафіяльна школа
array(tserkovnoparafiyalʹna shkola)
школа
array(shkola)
юкола
array(yukola)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОВКОЛА

довжити
довжник
довжок
довибори
довивати
довиватися
довиконати
довиконувати
довити
довкіл
довколишній
довмитися
довоєнний
доводець
доводження
доводити
доводитися
доводка
доводливість
доводливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОВКОЛА

альвеола
баркарола
бджола
бжола
бола
віола
віхола
гондола
гіпербола
догола
діастола
епістола
запола
застьола
зола
карманьйола
кодола
коромола
крамола
ґудзола

Sinonimele și antonimele довкола în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «довкола» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОВКОЛА

Găsește traducerea довкола în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile довкола din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «довкола» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

大约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

acerca de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вокруг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাছাকাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

environ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sekitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुमारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

etrafında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

довкола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σχετικά με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

omtrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a довкола

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОВКОЛА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «довкола» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre довкола

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОВКОЛА»

Descoperă întrebuințarea довкола în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu довкола și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Ви знаходите місце на березі, яке нібито ще не так залило, як усе довкола, і вирішуєте розташуватися на ніч саме тут. Ви витягуєте намет і вдвох із товаришем починаєте його встановлювати. Він увесь мокрий і важкий, лопоче, ...
Джером Джером, 2015
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 3
І Цей, що сидів, був схожий з вигляду на камінь яспис та сардис; і там була веселка довкола престолу, схожа виглядом на смарагд. 4. А довкола престолу двадцять чотири престоли; а на престолах бачив я сидячих двадцять чотири ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 92
Ф„, 1 Ф8 . Фх. 2) Розсл1дити, чи до множення д1яд вщноситься право переищи 1 розлуки, 1 то окремо для плоил, а окремо для простору. 3) Скрутови довкола осп гг о кут л вщповщае Д1яда сов -,- — 8т ^ О 8гп -; соя -I О 0 0 1 вннайти ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
4
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 186
Так, написане довкола д'ьброви двозначне: коли довкола читати без наголосу, отже так, як прийменник (на селх, б1ля гаю, по- над мсом...), то це буде одно, 1 довкола д1брови тут т1льки частина синтаксично! пари як в1дпов!дь на ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
5
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 211
Так ніби все, що жило й мало жити в цьому городі, вийшло отуди на лід, зібралося там довкола Івана Берладника, а тут лиш невидимі духи топили печі, пускаючи в зимове холодне небо теплі сизі дими. А печі? Іваниця вважав їх ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
6
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 68
Оттак, наші роздумування над проявою ` дня й ночі довели нас до зрозуміння, що наша земля обертаєть ся довкола себе, раз на протягу одної доби. Правильність, з якою відбуваєть ся оця проява скрізь по нашій землї, можна ...
Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922
7
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 546
Так ніби все, що жило й мало жити в цьому городі, вийшло отуди на лід, зібралося там довкола Івана Беряад- ника, а тут лиш невидимі духи топили печі, пускаючи в впмове холодне небо теплі сизі дими. А печі? Іванидя вважав їх ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
8
Hundred years of youth: a bilingual anthology of 20th ... - Сторінка 524
Olʹha Luchuk, ‎Michael M. Naydan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОВКОЛА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul довкола în contextul următoarelor știri.
1
У Івано-Франківську розгорівся скандал довкола проведення …
В Івано-Франківську розгорівся скандал довкола проведення випускного у двох одинадцятих класах однієї з міських шкіл. Мати однієї з учениць ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Науковий скандал спалахнув довкола міністра оборони
"Я відкидаю звинувачення в плагіаті. Нічого нового в тому, що активісти в інтернеті намагаються посіяти сумніви щодо дисертацій політиків", - сказала ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Довкола першої шахти - злочинна змова?..
Гірники ДП "Шахта №1 Нововолинська" без платні вже 3 місяці. Чорне золото видобувають, як раби. Міліція ніби відкрила кримінальне провадження, ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»
4
Скандал довкола VW: Франція закликала до європейського …
Скандал довкола автівок Volkswagen на дизельному паливі набирає світового масштабу. Франція закликала перевірити, чи відповідають машини ... «euronews, Sep 15»
5
Довкола картини Констебля спалахнув скандал
Практика повернення творів мистецтва, які були вилучені у їхніх власників нацистами під час Другої світової війни, знову призвела до скандалу і ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Експертна комісія оприлюднила висновки щодо ситуації довкола
З 29 серпня 2015 року працювала незалежна експертна група з питань облаштування скверу на пл. Св. Юра. Експерти зібралися у Львові та вислухали ... «Львівська Газета, Sep 15»
7
В Угорщині триває протистояння довкола потяга з мігрантами
В Угорщині тисячі мігрантів та біженців провели ніч у потязі, оточеному поліцією, на залізничній станції неподалік Будапешта. Біженці сподівалися, що ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
8
На «Золотому глобусі» розгорівся скандал довкола російської …
У Голлівудській асоціаціації іноземної преси, яка вручає премію «Золотий глобус» розгорівся скандал довкола російської журналістки. Озвучені ... «ZAXID.net, Aug 15»
9
Жителі Бучі частково розібрали 5-метровий паркан довкола
"Не обійшлось без протистояння з міліцією, яка намагалась захистити прекрасний паркан. Звісно, було трохи шкода такий чудовий екземпляр. Такого ... «Українська правда - Київ, Aug 15»
10
Під Києвом активісти знесли паркан довкола ділянки Калетника
У містечку Буча під Києвом активісти частково розібрали паркан довкола ділянки екс-голови Державної митної служби Ігоря Калетника. Парканом ... «ZAXID.net, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Довкола [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dovkola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe