Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "баркарола" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАРКАРОЛА ÎN UCRAINEANĂ

баркарола  [barkarola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАРКАРОЛА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «баркарола» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Barcarole

Баркарола

Barkarola (din barca cu barca italiană) ▪ Tipul de barcă ▪ Cântarea vaporilor venețian, uneori impromptu (vezi Barkarola (genul)) ▪ Compoziție muzicală vocală sau instrumentală cu caracter liric, cu o melodie calmă și netedă pe fundalul suportului măsurat, care amintește de ritmul mișcării vâslelor și valurilor. Dimensiunea muzicală a barcarolilor este în mare parte 6/8. Mulți compozitori au creat barcaroli pentru voce, cor sau instrumente (M. Lysenko, P. Ceaikovski și alții) .... Баркаро́ла (від 'італ. barca — човен) — ▪ вид човна ▪ Пісня венеціанських човнярів, часом імпровізована (див. баркарола (жанр)) ▪ Вокальний або інструментальний музичний твір мрійливо-ліричного характеру, з спокійною, плавною мелодією на фоні розміреного супроводу, що нагадує ритм руху весел та сплески хвиль. Музичний розмір баркароли здебільшого 6/8. Багато композиторів створювали баркароли для голосу, хору або інструментів (М. Лисенко, П. Чайковський та інші)....

Definiția баркарола în dicționarul Ucraineană

barcarol și, w1. Cântec de gondolieri venețieni (ambarcațiuni), uneori improvizați. Instrumental sau vocal de compoziție muzicală de caracter liric. Toți cei din casă au cântat sau, cel puțin, au cântat. Fiind conceput din ferestrele finalizate ale lui Sonata Beethoven, Barkaroly Bach (Cobb, III, 1956, 297). баркарола, и, ж.

1. Пісня венеціанських гондольєрів (човнярів), часом імпровізована.

2. Інструментальний або вокальний музичний твір ліричного характеру. Всі в хаті грали або, щонайменше, співали.. Зачувалися з одчинених вікон соната Бетховена.., баркароли Баха (Коб., III, 1956, 297).

Apasă pentru a vedea definiția originală «баркарола» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАРКАРОЛА


фумарола
array(fumarola)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАРКАРОЛА

барикадувати
барикадуватися
барилкуватий
барисфера
барит
баритон
баритональний
баритонний
баритоновий
баришня
баркасний
бармен
барограма
барограф
барокамера
барокко
барокковий
барометр
барометричний
барон

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАРКАРОЛА

карманьйола
кодола
кока-кола
кола
коромола
крамола
магнітола
матіола
надовкола
надокола
надукола
назола
парабола
партшкола
пола
політшкола
припола
профтехшкола
пчола
піанола

Sinonimele și antonimele баркарола în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «баркарола» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАРКАРОЛА

Găsește traducerea баркарола în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile баркарола din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «баркарола» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

的Barcarole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

barcarola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

barcarole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नाविक का गित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

barcarole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

баркарола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

barcarola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সারিগান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

barcarole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

barcarole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Barkarole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バルカローレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

곤돌라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Barcarol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

câu hát chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

barcarole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोण्डोला होडीवाल्यांचे गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Venedik gondolcularının şarkısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Barcarole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Barkarola
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

баркарола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Barcarole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βαρκαρόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

barcarole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Barcarole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Barcarole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a баркарола

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАРКАРОЛА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «баркарола» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre баркарола

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАРКАРОЛА»

Descoperă întrebuințarea баркарола în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu баркарола și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Каталог-справочник произведений М. И. Глинки: издания ...
лубые, баркарола (й1 — Р). Слова Н. Кукольника. 3 стр. — «Молодежная эстрада». Репертуарный сборник для художественной самодеятельности. «Молодая гвардия», М., 1952. 13,7 п. л. 100 т. 4 р. Уснули голубые.
Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1958
2
Месть в домино
Номер. 11. (29). Баркарола. Верди стоял под аркой и, прикрываясь от ветра полой плаща, смотрел, как на противоположной стороне площади Навона кучер пытался поставить на место втулку, выпавшую из обода красивой ...
Павел Амнуэль, 2014
3
Музыка : энциклопедия: - Сторінка 31
БАРКАРОЛА (от иг. Валя — лодка) — первоначально песня венецианских гондольеров. Сначала произведения подобного жанра именовались также гондольерами. Баркаролу отличает мягкое, как бы колеблющееся движение ...
Е. А. Конькова, 2002
4
Избранные статьи об исполнителях - Сторінка 262
Баркарола для фортепиано И. Гофмана — 199, 200. Баркарола для виолончели с фортепиано соч. 17 No 2 К. Ю. Давыдова — 228. Баркарола для фортепиано No 1 соч. 30 А. Г. Рубинштейна— 202. Баркарола для фортепиано No ...
Цéсар Цуй, 1957
5
Милий Алексеевич Балакирев: летопись жизни и творчества
Шопена — 344, 346, 347, 353, 377, 394, 409, 427 «Бандура. Лияна (повилика)» для ф-п. в 2 и 4 руки Одоевского — 57 Баркарола для 2-х виолончелей с оркестром Давыдова — 188 Баркарола гГз-тоП для ф-п. Ласковского — 331 ...
Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1967
6
Культурные коды двух тысячелетий: Музыкально-исторический ...
Восьмая соната своеобразный итог сонатного творчества Тищенко. В Сонате No9 (1992) Тищенко создаёт уникальный программный цикл, основанный на смене трёх лирических жанров: ноктюрна, пасторали и баркаролы. Автор ...
Любовь Абрамовна Купец, 2000
7
Українська літературна енциклопедія - Сторінка 131
Творчшть Б. в емлграшТ мае антирадянське спрямування. /. ф. Дран. БАРКАРОЛА (в!д 1тал. Ьагса — човен) — л\- рична теня, яку складали й виконували вене- Ц1анськ1 човняр1-гондольери (1н. назва ше! П1СН1 — гондольера).
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988
8
Arkhivna spadshchyna kompozytora Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 136
Свггязянська баркарола ("Веселковими веслами..."). Апёап1шо, Ре-мажор, 6/8. No 554 Автограф: 6 арк. (8 с.) 24х31; 57 т. На тит. с. е напис: "А. Кос-Анатольський. Свгазянська баркарола. Для солюта-баритона та жшочого ансамблю ...
Oksana Mel'nyk-Hnatyshyn, ‎Oksana Melʹnyk-Hnatyshyn, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
9
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Яновский. 1803: баркаролли; Энц. леке. 1835: баркарола: Слов. Акад. 1847: баркарбл а. — Итал. Ьагсаго1а, от Ьагса — лодка. БАРКАС, а, л. 1. Большая многовесельная корабельная шлюпка. Два лучших 344 БАРИТОНАЛЬНО ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
10
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: spohady, statti, materialy - Сторінка 189
Хорватії" М.Колесса: 1979 Гуцульський прелюд; СЛюдкевич: Баркарола. 3, 8.ІУ. Авторський концерт М.Колесси в Києві, з'їзд М.Колесса: Сюїта, 1979 композиторів України. 2 Прелюди. 1979 М.Крушельницька отримала вчене звання ...
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Teti︠a︡na Vorobkevych, ‎Natali︠a︡ Kashkadamova, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАРКАРОЛА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul баркарола în contextul următoarelor știri.
1
П.И. Чайковский. "Времена года"
... "Февраль. Масленица", "Март. Песнь жаворонка", "Апрель. Подснежник", "Май. Белые ночи", "Июнь. Баркарола", "Июль. Песнь косаря", "Август. Жатва", ... «Телеканал Культура, Mai 15»
2
Настройся на Чайковского
Пьесы цикла - "Январь. У камелька", "Февраль. Масленица", "Март. Песнь жаворонка", "Апрель. Подснежник", "Май. Белые ночи", "Июнь. Баркарола", ... «Телеканал Культура, Mai 15»
3
Татьяна Бедёрина: эстонец сверял наше звучание по личному …
О духовной музыке я уже сказала, было ещё три произведения – «Баркарола» Шуберта, мексиканская народная и венгерская песни. – Кто судил ... «ИА Амур.инфо, Mar 15»
4
Дуэт органа и саксофона
Первое отделение завершила Соната в 3-х частях (Инвенция – Баркарола – Юмореска) современного канадского композитора, органиста ... «Афиша Белгорода, Ian 15»
5
Филармония-2: премьера через 75 лет
Именно так, с бережно прослушанными подголосками, прозвучали «У камелька», «Баркарола», «Осенняя песня»... Хотя и тут — например, в «Святках» ... «Газета Труд, Ian 15»
6
Симфонический оркестр Р'еР…
... прекрасным сольным фортепианным «бисом» Вл. Овчинникова («Баркарола» из «Времён года» Чайковского). Продолжением «биса» на следующий ... «Афиша Белгорода, Iun 14»
7
Впервые в Смоленске прошел концерт талантливого пианиста …
В виртуозном исполнении Вазгена Вартаняна прозвучали удивительные по силе звучания и эмоциональному напряжению композиции: «Баркарола ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Apr 14»
8
Вазген Вартанян даст сольный концерт в Большом зале …
«Баркарола» Шопена — одно из самых масштабных произведений автора сродни его сонатам, балладам и скерцо; настоящая фортепианная поэма ... «Classica.fm, Mar 14»
9
В России впервые исполнят оперу Беллини «Чужестранка»
Музыка же захватывает с самого начала: после нескольких экспрессивных аккордов звучит утонченная баркарола, которую композитор создал за одно ... «РБК - RBC.Ru, Mar 14»
10
Юная пианистка из Рязани покорила жюри всероссийского …
Безупречным исполнением пьес «Шалунья» П.И.Чайковского и «Баркарола» С. Рахманинова Наталья Хорохорова покорила слушателей и на ... «РИА "МедиаРязань", Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Баркарола [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/barkarola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe