Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дибом" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДИБОМ ÎN UCRAINEANĂ

дибом  [dybom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДИБОМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дибом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дибом în dicționarul Ucraineană

mistreț Storch, ridică-te. * Crazy În timp ce înghite, vasele se flutură, iar valul este redus de un munte, iar țărmurile de pe meleaguri îndepărtate. Scoate mistrețul peste apă (Stelmakh, Zhytom., 1954, 59) Dibb devine (să devină) - să urce; înșelăci Părul trandafirului sălbatic (devine, etc.) - despre senzația de mare groază, teamă, îmbrățișând pe oricine. Părul de pe capul lui a devenit un băiat, iar gura a fost înfricoșată și înfricoșată (Paceful, 1,1954, 357); Adesea uităm de lucruri foarte importante, nu le vedem, iar apoi ... părul devine un dulce: unde mai căutăm? (Long, III, 1960, 189). дибом, присл. Сторч, стійма. *0бразно. Летять, мов ластівки, човни, А хвиля зводиться горою, А береги удалині Злітають дибом над водою (Стельмах, Жито., 1954, 59).

◊ Ди́бом става́ти (ста́ти) — підніматися вгору; настовбурчуватися; Воло́сся ди́бом вста́ло (стає́ і т. ін.) — про відчуття великого жаху, страху, що охоплює кого-небудь. Волосся на голові дибом стало, а уста страшно та грізно кривилися (Мирний, 1,1954, 357); Ми часто забуваємо про дуже важливі речі, не бачимо їх, і потім.. у нас волосся стає дибом: куди ж ми досі дивилися? (Довж., III, 1960, 189).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дибом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДИБОМ


фотоальбом
array(fotoalʹbom)
цубом
array(tsubom)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДИБОМ

диб
диба
дибання
дибати
диби
дибитися
дибиці
дибка
дибки
дибнути
дибошки
дибу
дибулі
дибуль
дибуляти
дибуні
дибці
див
дивіденд
дивідендний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДИБОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
анатом
астроном
атом
бецьком
блигом
боком
боржом
бочком
бродом
бром
бурелом
бігом
біжком
біном
вагом
вайлом

Sinonimele și antonimele дибом în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дибом» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДИБОМ

Găsește traducerea дибом în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дибом din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дибом» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

在结束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de punta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

on end
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अंत पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

في نهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дыбом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

na extremidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রান্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

à la fin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pada akhir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hochkant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

終わりに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ing mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vào cuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காட்டுப்பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Yaban domuzu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sull´estremità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pionowo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дибом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pe final
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στο τέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

op die einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

på slutet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

på slutten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дибом

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДИБОМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дибом» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дибом

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИБОМ»

Descoperă întrebuințarea дибом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дибом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 381
Дивити.я. Диб! меж. отъ глаг. дибати. Говорится маленькимъ дѣтямъ, когда они становятся на ноги. Диб, диб, доню! Харьк. у. Также и о взрослыхъ. Я на місті була, я торілку пила: диб, диб на село, кив, мор на йото. Ном ... Диба, тар.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 288
вальноУ скшки», слц. зкпрес «диба; блок у ткацькому верстать, вл. зкпрк «тдйом- ний блок», кпра «система шдйомних бло- юв», кпр «блок у ткацькому верстат1», болг. скрипёц «шдйомний блок», [скрип] «блок у ткацькому верстат!
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Город холодных руин.: Книга 2. Легенды красного солнца.
Итак, — Малум подался вперед, положив руки на стол и глядя в глаза парнишкам, — что там стряслось с Дибом? — Помер, — буркнул Дин. — Ага, наверное, — поддакнул Джодил. Малум задумался над их жестами. — Похоже, вы ...
Марк Чаран Ньютон, 2015
4
Голодный дом
Диб!!! — Марина схватилась ладонями за горящие щеки. — Боже мой, Диб! Ты хоть сам-то понимаешь, насколько это отвратительно?! Диб! Был бы ты мужчиной, я б влепила тебе пощечину! Впрочем... Впрочем, ты ее не заслужил ...
Виталий Романов, 2015
5
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Сторінка 103
Диахронии оилчилик диахроническая лингвистика, диахроник фо- нолоки']а диахроническая фонология. ДИБ I сущ. 1. дно: 1) почва под водой моря, реки и т.п. Колун диби дно озера, ча]ын диби дно реки, лил- ли диб илистое дно, ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
6
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Сторінка 103
ДИАХРОНИК прил. диахронический. Диахроник оилчилик диахроническая лингвистика, диахроник фо- нолокща диахроническая фенология. ДИБ I сущ. 1. дно: 1) почва под водой моря, реки и т.п. Колун диби дно озера, ча]ын диби ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
7
Как стать героем:
Два года спустя — всего восьмилет от роду — Диб Раубер украл бриллианты, принадлежавшие правящему семейству Валериума, для чего ударил ногой в живот стотрехлетнего короля, а когда престарелый монарх согнулся от ...
Хили К., 2015
8
Хроника мутного времени. Дом с привидениями - Сторінка 479
Доверительный Инвестиционный банк пытался продать ООО «Райт-Инвест» вексель банка «Менатеп С-Пб» с Не 042337, 0 чем свидетельствует оригинал соответствующего договора, подписанного со стороны «ДИБа» ...
Бушков Александр Александрович, 2008
9
Spodvyz︠h︡nyky: Lesi︠a︡ Ukraïnka u koli sot︠s︡ial-demokrativ
Диба А. «На олтар дружби»: Нові штрихи до великої біографії // Літературна Україна. - 1981. - 6 березня. - С. 3. 2. Диба А. її любові сила // Радянська жінка. - 1983. - No 8. - С. 14-15. 3. Диба А. До біографії С.К. Мержинського // Леся ...
Alla Heorhiïvna Dyba, 2003
10
Перешагнуть через смерть
Ровно в восемь утра Алекс стоял у проволочной калитки, над которой красовалась надпись на нескольких языках: «Капитан Абу Диба. Морские прогулки». Аналитический процесс, достойный ИскИна (в отличие от ИскИнов 90 ...
Леонид Резник, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДИБОМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дибом în contextul următoarelor știri.
1
Показові арешти депутатів стали забавкою провладної більшості
... інтелектуальним превосходством над суддями і обвінітєлями, і задають їм квести, від яких у провінційних суддів закипають мозги і волосся стає дибом. «Інформатор, Sep 15»
2
Мочанов розповів, як його били
"Ми поплатилися за розслабон в АТО, і хтось про щось нас намагався попередити і залякати. Не залякали, але насторожили і поставили шерсть дибом. «espreso.tv, Sep 15»
3
Мочанов рассказал подробности нападения: Били сильно и …
Не запугали, но насторожили и поставили шерсть диБом. Не от страха, а от зрости. Я визов услишал. И принял. Мои Пацани - тоже. Включая Пацанов в ... «Деловая столица, Sep 15»
4
Градович потерял титул чемпиона
Пусть Селби теперь докажет, что не является "липовым" чемпионом, как это сделал Женя в двух боях с Билли Дибом", – цитирует Климаса SportBox. «Дни.Ру, Iun 15»
5
SCOOP: бланковый день для России, по 2 финалки у Элиаса и …
... и мы будем пристально следить за Михаилом Mikleler Семиным в SCOOP-15-H $1050 Thursday Thrill и Шоном shaundeeb Дибом в SCOOP-16-M $215 ... «Napoker.com, Mai 15»
6
MixNews. Роузи мучает Рокхолда, Showtime и HBO ударили по …
Японский боксер уверенно расправился с австралийским экс-чемпионом Билли Дибом (39-4, 23 КО), нокаутировав того в третьем раунде. - Чемпионка ... «Isport, Mai 15»
7
Российский чемпион мира по боксу выбрал соперника
Ранее россиянин успешно защитил пояс в боях с австралийцем Билли Дибом и аргентинцем Маурисио Муньосом. Титул россиянин выиграл в марте ... «Lenta.ru, Mar 14»
8
Евгений Градович проведет матч-реванш с Билли Дибом 23 …
Напомним, что Градович победил Диба 1 марта этого года в США и отобрал у него титул чемпиона мира. Евгений Градович, Билли Диб, Эгис Климас ... «AllBoxing.Ru, Sep 13»
9
Интервью с чемпионом мира по боксу Евгением Градовичем
MMABoxing: Когда ты закончил бой с Дибом не было ощущения, что судьи могут "прокатить" с результатом отдав в сторону Диба бой? Вспомни те ... «Fightnews.RU, Aug 13»
10
Боевая установка Градович
Всего лишь 15-й бой на профессиональном ринге принес Градовичу победу над австралийцем Билли Дибом и титул чемпиона по версии IBF. «Газета.Ru, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дибом [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dybom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe