Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дивовижа" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДИВОВИЖА ÎN UCRAINEANĂ

дивовижа  [dyvovyzha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДИВОВИЖА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дивовижа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дивовижа

miracol

Диво

Miracol, un miracol - surprinzător surprinzător; de fapt, o stare de surpriză. Fenomenele sunt inexplicabile prin procese fizice și mentale cunoscute; ele sunt atribuite actului forțelor supranaturale. Ди́во, чудо — те, що викликає подив, здивування; власне стан здивування. Явища непояснимі відомими фізичними, психічними процесами; їх відносять на рахунок діяння надприродних сил.

Definiția дивовижа în dicționarul Ucraineană

mirare, și, bine, p. 1. Vedere neobișnuită; un miracol Ridicat cercul șuncă pentru un pic nu este echitabil, tot atâta miracol, atât de uimitor! (Pace, III, 1954, 408); "Gândește-te, uimitor ...", a spus Boris indiferent. - Balamalele moarte peste coliba lor (Kop., Gift, 1956, 13) .2. Același lucru este o surpriză. Gulpul și-a deschis larg ochii și sa uitat uimitor la societate (Peaceful, II, 1954, 183). O surpriză pentru mine - uimitoare pentru mine. - Surprinde-mă, cum ai făcut-o pe domnul ăla! Ca și voi, dar el este în fața ochilor lui (Vovchok, VI, 1956, 279); Nu este surprinzător - nu ciudat. Ducele nostru nu este deloc uimitor! (L. Ukr., V, 1956, 405); - Mult noroc pentru tine, - a spus Maxim, - tocmai a venit și deja are două puțuri pe care le ai. - Și asta nu ne surprinde (Shiyan, Groza ..., 1956, 677). дивовижа, і, ж., розм.

1. Незвичайне видовище; диво. Зібрався коло шинку трохи не ярмарок, усім таке чудо, така дивовижа! (Мирний, III, 1954, 408); — Подумаєш, дивовижа… — байдуже відповідав Борис. —-Мертві петлі над своєю хатою (Коп., Подарунок, 1956, 13).

2. Те саме, що здивува́ння. Чіпка широко розкрив очі й з дивовижею дивився.. на товариство (Мирний, II, 1954, 183).

◊ Дивови́жа мені́ — дивно мені. — Дивовижа мені, як ти в того пана вдався! Наче не ти, а він перед очима (Вовчок, VI, 1956, 279); Не в дивови́жу — не ди́вно. Нам герцоги зовсім не в дивовижу! (Л. Укр., V, 1956, 405); — Щастить тобі, — сказав Максим, — тільки що прийшов і вже он яких два окуні маєш. — А це нам не в дивовижу (Шиян, Гроза.., 1956, 677).

Apasă pentru a vedea definiția originală «дивовижа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДИВОВИЖА


жижа
zhyzha
охижа
okhyzha
хвижа
array(khvyzha)
хижа
array(khyzha)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДИВОВИЖА

дивно
дивнуватий
дивнувато
диво
дивовиддя
дивовижний
дивовижно
дивовизія
дивовина
дивовисько
дивовище
дивогляд
дивоглядія
дивоглядний
дивоглядно
дивоглядь
дивосил
дивота
дивочний
дивочно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДИВОВИЖА

аванложа
баржа
божа їжа
біржа
ведмежа
вежа
вельможа
відхожа
гайова рожа
ганджа
ганжа
горожа
госпожа
грамузджа
гуджа
гужа
гучжа
джа
дика рожа
ґанджа

Sinonimele și antonimele дивовижа în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дивовижа» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДИВОВИЖА

Găsește traducerea дивовижа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дивовижа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дивовижа» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

陌生感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

extrañeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

strangeness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विचित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غرابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

странность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estranheza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

étrangeté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keanehan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fremdheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ストレンジネス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기묘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

oddity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự xa lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विक्षिप्तपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gariplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stranezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dziwność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дивовижа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ciudățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παραδοξότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vreemdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

egendomlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

strange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дивовижа

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДИВОВИЖА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дивовижа» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дивовижа

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДИВОВИЖА»

Descoperă întrebuințarea дивовижа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дивовижа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 382
Диво, дивовижа. Оттака дивизія! Лебедин. у. Дивизія тай годі. Удивительно! Осн. 1862. ІХ. Дивий, а, е. Дикій. Нiби дивий звіра зубами скреготали. Чуб. П. 180. Дивина, нй. ж. 1) Удивленіе, диковина. Бач, якой дивини наросло на отій ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
(шкідництво) sabotage. дивертисмент театр. variety show, music-hall entertainment. диви! виг. lo! дивина див. дивовижа. дивитися 1. (на, у) to look (at, in, into); (пильно) to stare (at, into), to gaze (at, into); ~ з незадоволенням to frown ...
Гороть Є. І., 2009
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 382
Диво, дивовижа. Оттака дивизія! Лебедин. у. Дивізія та й' годі. Удивительио! Оси. 1862. ІХ. Дивий, а, е. Диній. Ніби дивні звіра . зубами скреготалн. Чуб. І. 180. Дивина, ни, ж. 1) Удивленіе, диковина. Бач. якої днвина наросло' на' стін ...
Борис Грінченко, 1958
4
Таємниця:
Там узагалі спалювали. Проте дивовижа невтому, щовзагалі спалювали, а в тому, щонадев'ять десятихтобули ґеї —ті, кого спалювали. Тобто уявляєш собі, якбагато ґеїв було в середньовіччі! Як вони ризикували, перетинаючись у ...
Юрій Андрухович, 2013
5
Проби
... ворожка Хиренний — старий, немічний Хиряк — дряхлий Хлоста — побиття Хов, хову — зразок, зразка Ходак — черевик Хоругва — військовий загін Хосен — вигода, користь Хоха — чудовисько, дивовижа Цера — колір обличчя ...
Мішель Монтень, 2014
6
Вкласти душу
Слухняно розстібнувши робу, він показав Лакембі дивне сплетіння напівзагоєних подряпин і синців на лівому боці, яке - дивовижа! - складалося у хитромудрий узор, що нагадував... - Я вірю вам, - просто сказав Мбете Лакемба, ...
Генри Олди, 2013
7
Пригоди Аліси в Дивокраї
подумала Аліса. – Котів безусмішки я,звичайно, зустрічала, але усмішкубез кота!.. Це найбільша дивовижа в моєму житті! До Шаленого Зайця довго йтине довелося: садиба, яку вона невдовзіпобачила, належала, безперечно, йому ...
Льюїс Керролл, 2013
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 216
На якусь мить наче ніч наступила, нічого вона не бачила і не чула, а потім знов дивовижа різна настала. Понад вікном, весело підморгнувши, неспішно пройшов Шевченко, такий молодий, як боярином в неї був на весіллі: «Боже, ...
Ivan Korsak, 2015
9
Оцеола, вождь семінолів
Для уродженців Флориди алігатор – не дивовижа і не є чимось аж таким жахливим. Річ у тім, що поприсвою незугарність, алігатор – чи не найбридкіша з-поміж усіхтварин,– не вселяє особливого страху тим, хто його добре вивчив.
Томас Рід, 2015
10
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 115
... удатного ворожбита й рщко коли вривався чорними бурями в благословенну Боднар1'вку, однак над пикошвським присглком мав свою владу, бо завше кликаний був, тому й затаювалася у язвшивських хащах таемнича дивовижа, ...
Iваничук Р., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДИВОВИЖА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дивовижа în contextul următoarelor știri.
1
Дивовижа космосу: Магелланові Хмари
Незважаючи на те, що це зображення, швидше, нагадує картину Ван-Гога крупним планом, насправді це фото Великої і Малої Магелланових Хмар, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
«У питаннях транспорту Львів хаотичніший, ніж Шанхай»
... особливо добре ростуть у Львові – ясен та в'яз, особливо перший. «Для мене – дивовижа, насільки великими та високими можуть виростати ці дерева. «ZAXID.net, Sep 15»
3
Три західні міфи про Японію
Чому? Можливо, почасти тому, що дивовижа та подив стали рідкісними і цінними явищами у нашому суспільстві, тож треба десь їх знаходити. Журналіст ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
4
Як кінь Гриша і лайки з фазанами мирно співіснують у …
Жеребець – не єдина дивовижа на цьому лісництві, та тільки він зранку просить до себе уваги, б'ючи копитом по помосту. На господарстві у лісництві ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
5
На День Києва симфонічний оркестр виконає гімн України на …
Найголовнішим подарунком столиці стане триметрова дивовижа із живих квітів у вигляді символу Києва – зеленого каштана. Святкова програма ... «5 канал, Mai 15»
6
Владислав Грузинський: "Завоювати довіру глядачів – наша …
І третя частина у нас планувалася як "дивовижа" – про унікальні місця в країні. Але це все ми можемо змінювати, зважаючи на зауваження та пропозиції ... «1tv.com.ua, Apr 15»
7
У Львові пройде «Тиждень іспанського кіно»
Родинний дім уже виставлений на продаж, і всі збираються для прощання з рідним місцем., «Магнітне дерево» - місцева дивовижа, яку він відвідує ... «ZAXID.net, Apr 15»
8
Тиждень іспанського кіно
Родинний дім уже виставлений на продаж, і всі збираються для прощання з рідним місцем., «Магнітне дерево» – місцева дивовижа, яку він відвідує ... «Українська правда, Apr 15»
9
Тиждень іспанського кіно порадує українців нешаблонними …
Родинний дім уже виставлений на продаж, і всі збираються для прощання з рідним місцем., "Магнітне дерево" - місцева дивовижа, яку він відвідує ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
10
Свято Шоколаду у Львові: солодка дивовижа, майстер-класи …
Завтра розпочнеться VIII Національне Свято Шоколаду. Захід відбудеться 6-8 березня у Львівському Палаці Мистецтв (вул. Коперника, 17). «Львівські новини, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дивовижа [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dyvovyzha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe