Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дзьобатий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЗЬОБАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

дзьобатий  [dzʹobatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЗЬОБАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дзьобатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дзьобатий în dicționarul Ucraineană

cioc, rareori DZYABATIA a, e.1. Care are un cioc mare. Numai ploile dzubatelor și bunicilor cenușii nu se bucură, umoresc rozariul de primăvară (D. Chaika, TV, 1960, 189); Lida a ridicat capul ciocului vultur (Rud., Wind .., 1958, 6) .2. conversație. Arătați ca un cioc; cum ar fi un cioc. Strict, cu un nas ciocnit, arăta mai mult ca un cocoț decât o femeie (Gonchar, Tavriya .., 1957, 88); - Atunci, de ce ai tăcut? - a spus al doilea ochi negru [Ulan], cu mușchi mici, sub un nas înflorit lung (D. Bedzik, Stud., Vody, 1959, 18). дзьобатий, рідко ДЗЮБА́ТИЙ а, е.

1. Який має великий дзьоб. Лиш круки дзюбаті та сиві діди не радіють,.. гудять весну-скороспілку (Дн. Чайка, Тв., 1960, 189); Ліда підняла орлові дзьобату голову (Руд., Вітер.., 1958, 6).

2. розм. Схожий на дзьоб; такий, як дзьоб. Сувора, з дзьобатим носом, вона була схожа більше на півня, аніж на жінку (Гончар, Таврія.., 1957, 88); — Ну, то чого ж ти мовчиш? — озвався другий, чорнявий [улан], з невеличкими вусиками під довгим дзьобатим носом (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 18).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дзьобатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЗЬОБАТИЙ


бабухатий
babukhatyy̆
байталуватий
bay̆taluvatyy̆
дзюбатий
dzyubatyy̆
тельбатий
telʹbatyy̆
цибатий
array(tsybatyy̆)
чубатий
array(chubatyy̆)
щербатий
array(shcherbatyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДЗЬОБАТИЙ

дзуміння
дзуміти
дзус
дзуски
дзусь
дзуськи
дзьоб
дзьобавка
дзьобань
дзьобати
дзьобенка
дзьобик
дзьоблинка
дзьобнути
дзьобня
дзьобро
дзьопа
дзьоркач
дзьоха
дзюб

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЗЬОБАТИЙ

балакуватий
балухатий
бандуруватий
банькатий
банькуватий
барилкуватий
баусатий
бахматий
бахромчатий
бахуруватий
бахусуватий
баюсатий
беговатий
бедратий
біднуватий
бійкуватий
білкатий
білохатий
білуватий
біснуватий

Sinonimele și antonimele дзьобатий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дзьобатий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЗЬОБАТИЙ

Găsește traducerea дзьобатий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дзьобатий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дзьобатий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

picuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

beaked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चोंचवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ذو منقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

клевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

beaked
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কোণবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

beaked
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schnabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

くちばしのあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

beaked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có mỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மூக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

beaked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gagalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

a becco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

beaked
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дзьобатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cioc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έχων ράμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Beaked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nebb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дзьобатий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЗЬОБАТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дзьобатий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дзьобатий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЗЬОБАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea дзьобатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дзьобатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(точка звороту, гострокутна геометрія магнетного поля) сusp див. тж дзьоб дзюбатий див. дзьобатий дзюркотливий babbling дзюрчання babble, babbling дзюрчати babble дзьоб (-а) 1. beak 2. (точка загострення, точка звороту, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
cuspate cuspate загострений, гострокінцевий, гострокінчастий (клspeIt] cusped 1. касповий 2. (про геометрію магнетного поля) гострокутний 3. дзьобатий, загострений, гострокінцевий, гострокінчастий [kлspt] cuspidal 1. дзьобовий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«дятел; повзик, Зіііа еигораеа Ь.» ВеБ, [дзьобань] «мотика, кирка з гострими кінцями», дзьобатий «з великим дзьобом», дзьобати, [дздбати] ВеБ, піддзьобок «частина шиї під дзьобом»; — бр. дзёб «дзьоб»; — запозичення з ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Khliborobs'kyĭ orfeĭ abo, kli︠a︡rnetizm - Сторінка 63
... коли повинні вернутися народові ключі його долі. ДЗЬОБАТИЙ ПТАХ П. Тичина і великомайстер перекладу Б. Лівшіц терпіли від напасника, символ якого — дзьобатий птах в «Соняшних клярнетах». Громадську ж карту розкрито ...
Vasylʹ Barka, 1961
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 163
... виг. дзшь-дзшь, виг. дзот, -у дзусь, виг. дзуськи. виг. дзьоб, -а дзьобати, -ае I дзьобати, -ае дзьобатий дзьобнути, -не 1 дзьобнути, -не дзюбак, -а дзюбати, -аю, -аеш I дзюбати, -аю, -аеш дзюбатий дзюбнути, -ну, -неш / дзюбнути, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Горить свiча. Роман - Сторінка 302
I Менгу, ё його баатури мовчали: нёхто не мёг вёдповёсти на запитання Саён-хана. Тодё ёз-за спини Менгу випхався наперед гостропикий ё гостроносий чолов'яга, схилився в низькому поклонё. Його нечесана борода ё дзьобатий ...
Малик В., 2013
7
Мальви. Орда. Романи
... схожий на велетенську могилу, стргмко вдаряючись у нього, наче хотгла пробити наскрИзь, щоб не блукати степом кривобродами, змглгла, i з туги стогне над нею дзьобатий бугай; землянИ зайцИ-тушканчики висувають головки ...
Iваничук Р., 2013
8
Яса. Том 2
Гостроносий, дзьобатий, як журавель, рябий Онисько скопив Жмурка за груди й почав трусити, як грушу. Одначе непоказний з вигляду отаман так шарпонув Ониська, що той завищав, як пес, і поколінкував по траві, завиваючи: - Руку ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... гострий кінець; шип (підкови тощо); 6. тех. ріг (ковадла); 7. розм. sl суддя; 8. розм. учитель. beak [bi:k] у 1. схопити дзьобом; 2. клювати, дзьобаTPI. beaked [bi:kt] а 1. що має дзьоб, дзьобатий; 2. крючкуватий, зігнутий, скривлений; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 106
Я ДЗЬОБАТОГО Я сиджу біля столу, нехотя перегортаю папери, верчу у руках ручку, йорзаюся на стільці, а при тому й позіхаю — це так починається моя робота. Тоді знуджено зиркаю у вікно — але поза вікном також ...
Mykola Ponedilok, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЗЬОБАТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дзьобатий în contextul următoarelor știri.
1
Чому від дятла у людей голова болить?
Любитель деревних жучків чомусь уподобав собі пінопласт, яким утеплили цегляні стіни будинку. Щоранку дзьобатий птах пікірує на піддашшя і своїм ... «Високий Замок, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дзьобатий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dzobatyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe