Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дзвоник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЗВОНИК ÎN UCRAINEANĂ

дзвоник  [dzvonyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЗВОНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дзвоник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Clopotul

Дзвоник

"Bell" - o revistă pentru copiii ucraineni din România. Luna Uniunii Ucrainenilor din România. Lansat din 2009 ... «Дзвоник» — журнал для українських дітей Румунії. Місячник Союзу українців Румунії. Видається з 2009...

Definiția дзвоник în dicționarul Ucraineană

clopot, a, h. Același lucru ca un apel. A auzi pașii și clopotul de argint al clopotului (Koch., III, 1956, 16); * Figurativ. Lark-ul a inundat mai sus și a dispărut în albastru, apoi clopotele au coborât și s-au împrăștiat peste cap (Yu Yanov., II, 1954, 141), vezi DZVONIK2. дзвоник, а, ч. Те саме, що дзвіно́к. Чути кроки і срібний дзвін ручного дзвоника (Коч., III, 1956, 16); * Образно. Жайворонок то підлітав вище й зникав у блакиті, то спускався й розсипав дзвоники над самою головою (Ю. Янов., II, 1954, 141).

ДЗВО́НИК2 див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «дзвоник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЗВОНИК


чоник
array(chonyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДЗВОНИК

дзвенячий
дзвизнути
дзвоніння
дзвонар
дзвонарів
дзвонарівна
дзвонариха
дзвонарський
дзвонарь
дзвонець
дзвоники
дзвоникові
дзвоникоподібний
дзвоникуватий
дзвонити
дзвонитися
дзвониця
дзвоничок
дзвяга
дзвяк

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЗВОНИК

абрикосник
авантурник
авантюрник
аварійник
аврюшник
автобудівник
автовантажник
автогенник
автоматник
авіабудівник
агломератник
аграрник
агрегатник
акцизник
алирник
алмазник
аліментник
анекдотник
антон-перезимник
апаратник

Sinonimele și antonimele дзвоник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дзвоник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЗВОНИК

Găsește traducerea дзвоник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дзвоник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дзвоник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

风信子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

campanilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bluebell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الجريس عشبة نباتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

звонок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bluebell
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নীল অপরাজিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jacinthe des bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bluebell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Glockenblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ツリガネスイセン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

블루 벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bluebell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuông xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புளூ பெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

घंटेच्या आकाराचे निळया किंवा पांढ-या फुलांचे झाडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çançiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

campanula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dzwonek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дзвоник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

clopoței
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καμπανούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Bluebell
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blåklocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blåklokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дзвоник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЗВОНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дзвоник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дзвоник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЗВОНИК»

Descoperă întrebuințarea дзвоник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дзвоник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 110
кавун — всюди. СисигЬпа реро ^. = С. оу^ега \^. Гарбуз звичайннй. М.н. : гарбуз — всюди, кабак, гульдид (М-грец. наз. — Мангуш. р.). Род. Сатрапиасеае. Дзвоникуваи. (Дзвониковь Фл.У.). Сатрапи1а #1отега1а Ь. Дзвоник скучень.
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... умаляти; to — smb s accomplishments применшувати чиїсь здобутки; to feel -d почувати себе приниженим; 2. заст. зменшувати. belive [bl lalv] ady жваво, швидко; негайно, цю ж мить. bell [bel] n 1. дзвін; дзвінок, дзвоник; бубонець; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Думаю, що так. з І — you are wrong. Гадаю, що ви не маєте рації/неправі. bell Пbel] п дзвін, дзвоник, дзвінок a big (a loud) — великий (голосний) дзвін/дзвінок, а door — двірний дзвоник; the — for the dinner (the lesson) дзвоник на обід ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Vikovi zakonomirnosti reguli︠a︡tsiï funktsiĭ pechinky / ... - Сторінка 27
Июля встановлення вихщного фону жовчотворення у собак р1зного вшу вироблялись спочатку позитивыі умовш обороню рефлекси на дзвоник Д ь Шсля вироблення мщних оозитивних умовних оборонних рефлекав вивчалась !х ...
Ivan Antonovich Medi︠a︡nyk, 1958
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[звонки] «бубни»; — запозиченоз поль- ськоТ мови; п. с12\Уопка «бубна» е калькою шм. 5сЬе11е «бубонець; дзвоник; бубна». — 51а\узк1 I 211. — Пор. бубна. дзвоник (бот.) «Сатрапи1а Ь .», дзвоники «тс», дзвшочки «тс; орлики, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Poshuk zapovitnoho: sposterez︠h︡enni︠a︡, rozdumy, znakhidky
Ось тшьки один абзац 1з стенограф1чного зв1ту: — Нащональне питания в Росп мае величезне значения (шум, дзвоник голов и). Один 1з геро1в державного перевороту 3 червня 1 герой контрреволюцшної пол1тики... Столипш ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1985
7
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 171
ПРО ДЗВОНИК І СМІЛИВОГО ЧОЛОВІКА В одній церкві був маленький золотий дзвоник. Якось у церкву заліз злодій і вкрав того дзвоника. Айбо, коли тікав через ліс, напав на нього ведмідь. Була ніч, і злодій подумав на ведмедя, ...
I. M. Senʹko, 2008
8
Жесть (sho(r)t stories):
Тоді він так само повільно озирається через плече йбачить Стасю,якалежить у карколомній позі, міцно, ніби боєць гранату, стискаючи вруці дзвоник.На шкільне подвір'я заповзає зловісна тиша. Чувак заплющує очі, теперуже точно ...
Сашко Ушкалов, 2014
9
Дівчинка на кулі:
Якраз у цю мить задзеленьчав дзвоник. Треба було чимдуж бігти до класу. Усі діти вже сиділи там, чемно поклавши перед собою на парти зігнуті в ліктях руки:правадолоня зверхуна лівій. У класістоялаідеальна тиша —загалому ...
Ольга Слоньовська, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЗВОНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дзвоник în contextul următoarelor știri.
1
Діти Порошенка без батьків, але з охороною, прийшли на …
Сьогодні, 1 вересня, прозвучав перший шкільний дзвоник для всіх українських дітей. Не стали винятком і діти голови держави Петра Порошенка, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Перший дзвоник пролунав неподалік лінії фронту
Перший дзвоник пролунав неподалік лінії фронту. Опубліковано 01.09.2015. Школа в містечку Первомайськ розташована за 5 кілометрів від Пісків ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
ФОТО: перший дзвоник у рівненському НВК № 12
ФОТО: перший дзвоник у рівненському НВК № 12. Сьогодні пролунав дзвінок у рівненських школах. Читайте також: Рівнянин отримав орден від ... «ОГО, Sep 15»
4
Особливий дзвоник в особливій школі. За парти навчально …
Особливий дзвоник в особливій школі. За парти навчально-виховного комплексу № 2 сіли 42 першокласника. Святкова лінійка, патріотичний урок і трохи ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
5
Перший дзвоник у Трьохізбенці забезпечили бійці 92-ї бригади
Спершу сапери розчистили прилеглу територію від нерозірваних снарядів і осколків. Потім школу оточили по периметру. Існувала небезпека провокацій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
У школах України сьогодні пролунає перший дзвоник.
У школах України сьогодні пролунає перший дзвоник. Цього року за парти сядуть на 40 тис. учнів більше, ніж торік. Це через зростання народжуваності. «5 канал, Aug 15»
7
Перший дзвоник під прицілом бойовиків (огляд преси)
Сьогодні на Донбасі має відбутися повне припинення вогню. Принаймні про це домовилися під час телефонних переговорів із Володимиром Путіним ... «Радіо Свобода, Aug 15»
8
"Не можна приходити на перший дзвоник у вишиванці"
Автор: ФОТО З САЙТА WWW.tracks.unhcr.org Зруйнована школа в селі Нікішине Донецької області. Населений пункт майже повністю знищили під час ... «Gazeta.ua, Aug 15»
9
У нововолинських школах пролунав останній дзвоник
Останній дзвоник сьогодні пролунав у всіх школах Нововолинська, а більшість школярів прийшли на свято у вишиванках. Сьогодні для сотень ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
10
Останній дзвоник-2015 в школі №306 Києва
Останній дзвоник лунає для українських випускників. Загалом по Україні їх понад 200 тисяч. На території Донецької та Луганської областей, що під ... «5 канал, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дзвоник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dzvonyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe