CE ÎNSEAMNĂ ФАЦЕЛИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фацелик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția фацелик în dicționarul Ucraineană
Fazelik m. O batistă strălucitoare, o eșarfă goală. Obiectiv. Ed. 76. În. Lem. 477. Lasă-mă pe fazelik gubinka să frece. Obiectiv. II. 127. Um Fatselychok. Obiectiv. IV. 379. фацелик м. Бѣлый платокъ, бѣлый головной платокъ. Гол. Од. 76. Вх. Лем. 477. Дайте му фацелик губойки повтирати. Гол. II. 127. Ум. Фацеличок. Гол. IV. 379.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фацелик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАЦЕЛИК»
Descoperă întrebuințarea
фацелик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фацелик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 98
Вишиваний фацелик на голову. ми), а волосся не плетуть у коси, тільки скручують у мале колісня (з ялівцевого прута, ліщини або дроту) т. зв. хімля, химка, хомевка. На хімлю вкладають чіпчик (дуже гарно вишиваний на неділю або ...
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
рідний у жіночому лемківському строї головний убір — фацелик. Це велика хустка, зав'язана назад кінцями під довгим, опущеним вздовж спини іншим кінцем. Два кінці накрохмаленої хустки, зібрані у складочки, стирчали з обох ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 380
Тільки для Лемківщини був характерний головний убір фацелик, який складався з білої великої хустки, вив'язаної у такий спосіб, що два накрохмалені кінці, зібрані у складки, стирчали по обидва боки голови (Г. Стельмащук).
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Lemkivshchyna - Сторінка 114
інших ґруп, це коротка сорочка, голуба камізелька (катанка), жіноча корсетка, барвні фартухи (спідниці) з лен- тами (нашивками), запаска, вязання під бородою хустки (фацелик і великий фацелик — вязаний під чіпцем).
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 540
Своєрідним у жіночому лемківському строї був головний убір — фацелик. Це велика біла хустка, зав'язана на потилиці під великим, опущеним уздовж спини іншим кінцем. Два кінці накрохмаленої хустки, зібрані в складочки, ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1095
... expert, craftsman, skilled workman, connoisseur; ^овйй (-на, -ве), ^вний (-на, -не) expert, skilled; of master (craftsman). фацарний (-на, -не)* = капарний; irate; stubborn; malicious; thievish. фацелик (-ка) т dial, white head-kerchief. фацет ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 5 - Сторінка 1830
сукняний «лейбик» для чоловпав 1 жшок, рясування сшдниць 1 накрохма- лен1 б1Л1 заво1 для жшок (фацелик). Шсля першо! свггово! вшни нар. О. почали витискати М1ськ1 форми вбрання з уваги на дещевшу цшу й намагання с.
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993
8
Ili͡u͡strovana istorii͡a͡ Lemkivshchyny - Сторінка 28
I͡U͡lii͡a͡n Beskyd. народів або племен (Шведи, Румуни, Волохи), як думали деякі дослідники1, але до українського народу. Накриття голови "фацелик" з переду і з другого боку. Долішній Вислік. (Я. Фальковскі — В. Пашницький.
9
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
Прик. (за Ласійчук, Тимківим і Грималюком); ткац. Бес. (Гвіздівці). ФАЦЕЛИК - хустка з двох пілок чи- новатого полотна, з'єднаних візерунковим швом: Лемк. (за Воленською). ФІЯЛКА - стилізована квітка на 5 загострених пелюсток.
М. Р Селівачов, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
10
Beauty and the Beast - Сторінка 44
... a new inside, fate itself will change, making this cosmic tinkering akin to alchemy and related magical practices. This is why cosmetic surgery is best considered cosmic surgery. Physiognomic manipulation aspires to be not simply a facelik ...
