Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фіть" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФІТЬ ÎN UCRAINEANĂ

фіть  [fitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФІТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фіть» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția фіть în dicționarul Ucraineană

fit.1. adv. Tunelul, care înseamnă fluierarea. Până în prezent, poliția a fost lovită cu mâinile și - o bătaie, un băț! S-au sculat și au mers la coș (Kv.-Osn., II, 1956, 16); O fluieră ușoară. Apoi cele patru cifre converg pe mormântul mijlociu. Este in regula: se potriveste! (Mik., I, 1957, 52) .2. conversație. Este folosit ca predicat în expresia bruscă sau apariția bruscă sau descoperirea a ceva. Deoarece moartea nu arată, dacă ofițerul de sediu: Astăzi, trăiești, și mâine - fite! A murit! (Mickey, P. Tadeusz, tradus de Rylsky, 1949, 268); // Utilizat ca predicat pentru a accentua viteza, impulsul oricărei acțiuni, mișcare. - Uite. Astăzi este aici, iar mâine e falsă! Adormiți la stradă. Doar încercați să fac ceva (Mik., Tale ..., 1956, 97). фіть.

1. виг. Звуконаслідування, що означає посвист. Аж об поли вдарили руками та — фіть, фіть! посвистали та й пішли до возів (Кв.-Осн., II, 1956, 16); Легенький посвист. Тоді чотири постаті сходяться на середню могилку. Чутно: фіть! (Мик., І, 1957, 52).

2. розм. Уживається як присудок при вираженні раптовості або несподіваності настання чи виявлення чого-небудь. Бо смерть не дивиться, чи хто штаб-офіцер: Сьогодні ти живеш, а завтра — фіть! Умер! (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 268); // Уживається як присудок для підкреслення швидкості, моментальності якої-небудь дії, руху. — Гляди. Сьогодні тут, а завтра фіть! Аж зашумиш на вулицю. Тільки мені спробуй щось зробити (Мик., Повісті.., 1956, 97).


Apasă pentru a vedea definiția originală «фіть» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФІТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФІТЬ

фітопалеонтолог
фітопалеонтологія
фітопатогенний
фітопатолог
фітопатологічний
фітопатологія
фітопланктон
фітопланктонний
фітотерапія
фітотрон
фітотронний
фітофаг
фітофтора
фітофтороз
фітофторостійкий
фітоценоз
фітоценологія
фітчик
фітькати
фітькнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФІТЬ

нехіть
обміть
переміть
пліть
повіть
покліть
покміть
поміть
принавіть
самотріть
самохіть
сміть
сніть
страхіть
стріть
сіть
терміть
хвіть
хіть
хіть-не-хіть

Sinonimele și antonimele фіть în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фіть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФІТЬ

Găsește traducerea фіть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фіть din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фіть» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Fitio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fitio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Fitio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Fitio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Fitio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Fitio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Fit´o
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Fitio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Fit´o
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fitio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Fitio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Fitio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Fit´o
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Fitio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Fit´o
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Fit´o
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Fit´o
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Fitio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Fitio
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фіть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Fitio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Fitio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Fitio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Fitio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Fitio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фіть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФІТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фіть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фіть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІТЬ»

Descoperă întrebuințarea фіть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фіть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Незнайка на Луне
заинтересовался Незнайка. На этот вопрос Москит не успел ответить, так как дверь в противоположной стене отворилась и заглянувший в комнату Дригль сказал: — Москит, фить-фить! Москит не заставил повторять приказание ...
Николай Носов, 2015
2
Месяц в деревне:
И.С.Тургенев. Вздумалось козлику в лес погуляти, Вздумалось козлику в лес погуляти, Фить как! вот как! в лес погуляти! Фить как! вот как! в лес погуляти! Лизавета Богдановна. Но я, право, не понимаю... Шпигельский. Слушайте же!
И.С.Тургенев, 2015
3
Їжачок та Соловейко:
Юрій Ярмиш Іван Малкович. А тато Соловей щоранку уважно дослухався до Солов'яткового співу. — Ні, синку, — казав він, — цю пісеньку треба співати не «тьох-тьох-тьох, фіть-фіть-фіть, тюрлю», а «фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох ...
Юрій Ярмиш, ‎Іван Малкович, 2012
4
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
О. Мандельштам. См. фу 4, фить 1. ФИ [произн. в высоком регистре] звукосимв. 1. Обозначает и/или указывает на эмоциональное состояние: а) брезгливость, презрение, отвращение. разг. Фи, какая гадость! о <...> но жениться на ...
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
5
Дневник офицера КГБ
Душманы, наверное. Про душманов я просто так брякнул. Мне и в голову не могло прийти, что они осмелятся так близко подойти к дороге, на которой полно нашей бронетехники. Фить, фить, фить... просвистело возле моего уха ...
Александр Никифоров, 2014
6
Собачье сердце (сборник) - Сторінка 8
Не беспокойтесь, я и сам никуда не уйду. Завами буду двигаться, куда ни приКаЖе Ге. — Фить-фить-фить! Сюда! В Обухов? Сделайте одолжение. Очень хорошо известен нам этот переулок. — Фить-фить! Сюда? С удово... Э, нет!
Булгаков М.А., 2013
7
Sobatsche serdze/Hundeherz: russischsprachige Ausgabe - Сторінка 9
Не беспокой%тесь, я и сам никуда не уйду. За вами буду двигать%ся, куда ни прикажете. — Фить%фить%фить, сюда! В Обухов? Сделайте одолжение. Очень хорошо известен нам этот переулок. — Фить%фить! Сюда? С удово.
Michail Bulgakow, 2013
8
Псковитянка
Фить - фить - фить! Видно для старушекФить - фить - фить - Мало колотушек! Бей долбнёй их в лоб, Чтоббес их сгреб! Перфильевна Вы так - то?.. Ну, постойтеж жиденята!.. За окнами хохот. Перфильевна сталкивается в дверях с ...
Мей Л. А., 2013
9
Собачье сердце
Фить-фить-фить, сюда! В Обухов? Сделайте одолжение. Очень хорошо известен нам этот переулок. — Фить-фить! Сюда? С удово... Э, нет! Позвольте. Нет! Тут швейцар. А уж хуже этого ничего нет на свете. Во много раз опаснее ...
Михаил Булгаков, 2013
10
Охотники за мизераблями
Фить-фить-фить... — ласково посвистел я хвостатому островитянину, пытаясь этим посвистыванием пригласить его подойти к нам поближе и одновременно стараясь успокоить его и выразить ему свои миролюбивые намерения.
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФІТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фіть în contextul următoarelor știri.
1
Жовтень у Черкасах обіцяє бути літературним
Запрошую всіх літературних містян приєднуватися до наших подій, — розповіла організатор Людмила Фіть. Підготував: Ірина МЕЛЬНИК Джерело: ЧНУ ... «Прес-Центр, Sep 15»
2
Черкасців запрошують на зустріч з лауреатом “Коронації слова …
... тільки не завжди вистачає сил і натхнення, – каже Людмила Фіть. – Найближчим часом плануємо запросити Макса Кідрука. А далі вже – Андрій Любка, ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
3
Черкаський журналіст презентував свою книгу “Цитати Сходу …
Прийшли підтримати свого випускника викладачі кафедри видавничої справи, редагування та теорії інформації Лариса Завгородня, Людмила Фіть та ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
4
В Іваничач пройшло урочисте вручення державних нагород сім …
... Волновахою. Від імені демобілізованих військовослужбовців району виступив Сергій Фіть, котрий подякував батькам за гідне виховання синів України. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iul 15»
5
В Іваничах відкрили меморіальну дошку на честь загиблих …
Своїми думками та спогадами із присутніми поділився боєць 51 бригади Сергій Фіть, якому довелося побувати у полоні. До громади вийшла також ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
6
Іваничі усім районом зустрічали земляка з полону
2 лютого жителів нашого району сколихнула приємна звістка – додому з полону терористів повернувся військовий Сергій Фіть. Сергій родом з села ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
7
З полону повертається боєць 51 ОМБ
«Колишній військовополонений 51 ОМБР Сергій Фіть вже їде додому!! 5 місяців в полоні в Донецькому СБУ. Дякую групі «ПАТРІОТ» ,а особливо Миколі ... «Волинські Новини, Ian 15»
8
Як живе український солдат (ФОТО)
І через кілька годин після отримання зарплати кредитна щомісячна частина – фіть ... і знімається. З цієї причини багато хлопців не знаходять собі місця. «Львівська Газета, Iul 14»
9
На Черкащині визначили кращі створені дітьми книги
Оцінювало роботи журі: директор видавництва Юлія Чабаненко, викладач кафедри «Видавнича справа та редагування» Людмила Фіть, поетеса ... «Антенна, Sep 13»
10
Малкович: «Хочу, щоб у світі знали, що одні з найкращих книжок …
Богдана Хмельницького Людмила Фіть), видавець Юлія Чабаненко та художній керівник Черкаського драматичного театру Сергій Проскурня. Директор ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фіть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/fit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe