Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "флюгер" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФЛЮГЕР ÎN UCRAINEANĂ

флюгер  [flyuher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФЛЮГЕР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «флюгер» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
флюгер

giruetă

Флюгер

Flooder - un dispozitiv pentru determinarea direcției și vitezei vântului, una dintre invențiile antice ale omenirii. Chiar și în Europa medievală, atmosfera meteorologică în orașele portuare era deosebit de populară. Scopul lor principal a fost să indice direcția vântului. Adesea, pot fi văzute vânturi pe cupolele bisericilor și catedralelor. Treptat, au început să fie instalate pe turnuri de cetate și case de locuit. Cea mai obișnuită și bine-cunoscută formă a unui weathervane este cocoșul. Există diferite povești, legende și povești asociate cu giruetă - se spune că paleta devine treptat nu doar un pointer la direcția vântului, dar, de asemenea, un fel de talisman sau amuleta casei. Флю́гер — прилад для визначення напрямку і швидкості вітру, один з давніх винаходів людства. Ще в середньовічній Європі особливою популярністю користувалися флюгери у портових містах. Основне призначення їх було — вказувати напрямок вітру. Найчастіше флюгери можна було побачити на куполах церков і соборів. Поступово їх почали встановлювати на фортечних вежах і житлових будинках. Найпоширеніша і широко відома форма флюгера — півень. Існують різні історії, легенди й казки, пов'язані з флюгером, — це говорить про те, що флюгер поступово стає не просто покажчиком напряму вітру, а ще й таким собі талісманом або оберегом будинку.

Definiția флюгер în dicționarul Ucraineană

vane de vreme, și, partea 1. Dispozitivul este în formă de placă de pavilion, săgeți etc. Al, rotative tije și utilizate pentru a determina direcția vântului, și cu structură complicată. -. Și viteza vântului. Există multe tipuri de meteorologice. Caracteristica lor comună este că acestea sunt libere să se rotească pe axa și pus în direcția vântului (Phys Geografie 5, 1956, 87..); palete de aur Micul pe acoperișul unei case încă în picioare - nici un vânt (mâncat Taras moduri, 1954, 86..); * În comparație Prefer în instanță creațiile lor nu te mort, fără să se gândească și arde, nu, nu, dacă pinwheels în maturate de vant rutier Du-te înapoi de unde podme mai puternică, și rugați-vă unul care predomină (Zabashta, Kalin. Bunch , 1956, 95). În vremurile străvechi - un marcaj pe difuzor. uzat, neglijat Despre om instabil care își schimbă des opiniile, deciziile, atitudinea față de cineva. флюгер, а, ч.

1. Пристрій у формі прапорця, пластинки, стріли і т. ін., що обертається на стрижні і служить для визначення напрямку вітру, а при ускладненій будові — і швидкості вітру. Є багато видів флюгерів. Загальною їх особливістю є те, що вони вільно обертаються на осі і встановлюються в напрямі вітру (Фіз. геогр., 5, 1956, 87); Маленький золотий флюгер на даху будиночка стоїть нерухомо — вітру нема (Їв., Тарас. шляхи, 1954, 86); *У порівн. Я віддаю на суд свої творіння Не вам, мерці, без думки і горіння, Не вам, не вам, Що, ніби флюгери, в дорогу всім вітрам Повернуться туди, куди подме сильніший, І моляться тому, хто впливовіший (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 95).

2. У давнину — прапорець на списі.

3. перен., зневажл. Про нестійку людину, яка часто міняє свої погляди, рішення, ставлення до когось.

Apasă pentru a vedea definiția originală «флюгер» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФЛЮГЕР


тригер
array(tryher)
фельд’єгер
array(felʹdʺyeher)
швагер
array(shvaher)
штейгер
array(shtey̆her)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФЛЮГЕР

флюїд
флюїдальний
флюїдний
флювіогляціальний
флюгерний
флюгерок
флюктуація
флюктувати
флюктуючий
флюоресціювати
флюоресціюючий
флюоресценція
флюорит
флюоритовий
флюорограф
флюорографічний
флюорографія
флюороз
флюорометр
флюороскоп

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФЛЮГЕР

абсорбер
адаптер
адюльтер
азотобактер
акушер
акціонер
ампер
анкер
антрепренер
аутсайдер
багермейстер
байстер
балетмейстер
баталер
бельведер
бер
бесемер
бестселер
білетер
бісер

Sinonimele și antonimele флюгер în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «флюгер» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФЛЮГЕР

Găsește traducerea флюгер în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile флюгер din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «флюгер» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

叶片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ريشة مروحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

флюгер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cata-vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

girouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Leitschaufel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

羽根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

날개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cánh quạt máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திசைகாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वातकुक्कूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yelkovan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

paletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

łopatka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

флюгер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Vane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανεμοδείκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skovel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a флюгер

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФЛЮГЕР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «флюгер» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre флюгер

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЛЮГЕР»

Descoperă întrebuințarea флюгер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu флюгер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Флюгер: [для детей]
Серия "Карамельки" - это книжки с нежнейшими начинками и вкусным ароматом из детства
Армен Ватьян, 2012
2
Похищение казачка
каждый играет одной из двух ракеток, которые приносит Флюгер. Флюгер появился ровно в назначенное время, залез в принесенную сумку, достал две сковородки одинакового веса и размераи сказал Базилевскому, чтотот ...
Фридрих Незнанский, 2015
3
Управление парусной яхтой в одиночку - Сторінка 23
Гораздо лучше использовать флюгер в качестве сенсора и соединить его с лопастью специального весла. Пока флюгер остается в вертикальном положении, весло остается в диаметральной плоскости лодки. Если флюгер ...
Алэстер Бучан, 2014
4
Как восстановить и сохранить зрение у ребенка:
Игра «Флюгер» Флюгер Ветер вправо — флюгер вправо, Ветер влево — флюгер влево. Флюгер знает своё дело — Он на крыше самый смелый. Можно ли игру осязать? Игры под названием «Упражнениеприключение» можно не ...
Кислинская Т А, ‎Татьяна Анатольевна Кислинская, 2011
5
Дети на даче
Такие вещи, как, например, флюгер, нередко оказываются для детей очень хорошим стимулом к учебе, к получению знаний. Смастерить его просто, а вашему ребенку будет очень интересно наблюдать за направлением ветра.
Иван Дубровин, 2015
6
Технология. 4 класс. Учебник - Сторінка 11
ФЛЮГЕР Флюгер — это прибор для определения направления ветра. На вертикальной оси закрепляют жёсткую пластину-стрелу, которая поворачивается под воздействием ветра. Хвостовая часть флюгера направлена в сторону, ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015
7
Почему ботинки не летают. 60 фокусов, экспериментов, ...
Там у него стоят сразу три флюгера, для точности. А тебе для начала хватит одного. 27 ФЛЮГЕР Что нужно: длинная деревянная палочка для шашлыка, пластмассовая трубочка от шариковой ручки (стержень убери, а заклёпку ...
Ромодина Марина Александровна, 2014
8
Метеорологические приборы: измерение метеорологических ...
В настоящее время на станциях, где сила ветра может превышать 20 м1секг ставят два отдельных флюгера, которые различаются между собой тем, что у одного лоска весит 200 г, а у другого — 800 г; все же остальные размеры ...
Виктор Николаевич Кедроливанский, ‎М. С Стернзат, 1953
9
Парктикум по сельскохозяйственной метеорологии - Сторінка 5
План метеорологИЧеСКОй площадки: 1 ц флюгер с легкой доской; 2— флюгер с тяжелой доской; зн гололедный станок; 4—пснхрометрическая бУДКа; 5—будка для самописщв; 6—7 чдополинтельиые будки; 8— осадкомер; 9— ...
М.Д. Павлова, 2014
10
Другой Аркадий Райкин. Темная сторона биографии ...
Миниатюра No5. Она называлась «Флюгер», и в ней снова главную роль играл Райкин. Сценка делиласьнатричасти. В первой нашгерой играл начальника строительного треста, который представляет из себя тип руководителя, ...
Федор Раззаков, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФЛЮГЕР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul флюгер în contextul următoarelor știri.
1
Комсомольский отдел образования переименуют в Управление
Как рассказали «Флюгеру» в пресс-службе администрации, власти города, ранее в Комсомольске отделы образования были при каждом округе, потом ... «http://fluger.pro/, Oct 15»
2
«Если прошлый декабрь пережили — и в этом году справимся»
19 из них полностью готовы — восемь пока еще в ремонте (заявки на приобретение запчастей для них редакторы «Флюгера» регулярно встречают на ... «http://fluger.pro/, Oct 15»
3
Метеорологические скульптуры «Weathered»
Согласитесь, можно часами следить за тем, как не спеша вертится красивый флюгер, а на гигрометре, больше похожем на artsy-fartsy-рогатку, ... «GIGAmir, Sep 15»
4
Фильм о том, что дома надо сидеть в такую погоду
Редакция «Флюгера» сходила в кинотеатр «Факел» на ленту «Эверест» и сочла ее одним из красивейших натурных 3D-фильмов. «http://fluger.pro/, Sep 15»
5
«Эту ерунду мы, конечно, поубираем»
Когда мы делали на «Флюгере» обзор проектов, мы писали о 24-х выставленных концептах — такое число нам выдал высоконаучный метод пересчёта ... «http://fluger.pro/, Sep 15»
6
Почему поссорились Порошенко и Наливайченко
... часто включается коммерческий фактор. «Такой флюгер президенту не нужен», — уточнил источник. Наливайченко – Генпрокуратуре: "Не заткнете". «Интернет-газета "Вести", Iun 15»
7
Владимир Евсеев: Американская политика - флюгер
Американская политика мне очень напоминает флюгер, который постоянно колеблется — то дружить с Россией, то конфликтовать с Россией, то опять ... «Правда.Ру, Mai 15»
8
Исторический флюгер на кирхе Арнау заменили крестом РПЦ
Исторический флюгер на кирхе Арнау заменили на православный крест, а участок земли рядом со старинным зданием начинают обносить забором. «Калининградский информационно-аналитический портал, Oct 14»
9
Символ веры: исторический флюгер на кирхе Арнау заменили …
Исторический флюгер на кирхе Арнау заменили на православный крест, а участок земли рядом со старинным зданием начинают обносить забором. «Новый Калининград.Ru, Oct 14»
10
Флюгер в подарок
Участники пленэра, а это 26 кузнецов, решили совместно преподнести городу-порту свой творческий подарок – флюгер из металла, который был ... «Сайт газеты ОБЗОР, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Флюгер [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/flyuher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe