Înțelesul "фельд’єгер" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФЕЛЬД’ЄГЕР ÎN UCRAINEANĂ

фельд’єгер  [felʹdʺyeher]

CE ÎNSEAMNĂ ФЕЛЬД’ЄГЕР ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția фельд’єгер în dicționarul Ucraineană

Felder, I, h. Curierul militar sau guvernamental pentru a livra transportații importante. hârtie secretă. Numai posturile din jurul zilei s-au oprit la tavernă, celălalt băutor a băut un pahar de vodcă, muscat și a mers din nou pe calea respectivă (Rybak, Error .., 1956, 165); Feldjerg a transmis raportul guvernatorului ministrului de interne (Burl., Eve, 1956, 352).

фельд’єгер, я, ч. Військовий або урядовий кур’єр для доставляння важливих, перев. таємних паперів. Тільки поштові оказії через день спинялися біля корчми, фельд’єгер випивав склянку горілки., закусував і знов вирушав у путь (Рибак, Помилка.., 1956, 165); Фельд’єгер доставив рапорт губернатора міністрові внутрішніх справ (Бурл., Напередодні, 1956, 352).

TRADUCEREA ФЕЛЬД’ЄГЕР

Găsește traducerea фельд’єгер în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фельд’єгер din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фельд’єгер» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 信使
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mensajero
• Traducător din Ucraineană - Engleză: courier
• Traducător din Ucraineană - Hindi: संदेशवाहक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ساعي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: фельдъегерь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: correio
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দূত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: courrier
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kurier
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kurier
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: クーリエ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 급사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Paralegal
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chuyển phát nhanh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கூரியர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कुरिअर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kurye
• Traducător din Ucraineană - Italiană: corriere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kurier
• Ucraineană: фельд’єгер
• Traducător din Ucraineană - Română: curier
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Courier
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: koerier
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kurir
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kurer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЕЛЬД’ЄГЕР»

Descoperă întrebuințarea фельд’єгер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фельд’єгер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 264

УІ 1939 корпус фельд'єгер, зв'язку, що підпорядковувався на той час НКВС, був реорганізований у три самостійні служби: фельд'єгер, зв'язок НКВС СРСР, спец, зв'язок Наркомату зв'язку СРСР і службу інкасації Держбанку СРСР.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 574

Тыъки поштовХ оказИ через день спинялися бХля корчми, фельд'егер випивав склянку горилки, закусував I зное еирушав у путь (Рибак, Помилка.., 1956, 165); Фельд'егер доставив рапорт губернатора мтгстровг внутргш- нХх справ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 224

Духом безстрашності перейняте віршоване оповідання «Фельд'єгер Глущенко», що, власне, має той же сюжет, що й «Пролог до гори». «Листи та газети — звичайний поштовий вантаж» повинен перевезти через гірський перевал ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Духом безстрашності перейняте віршоване оповідання «Фельд'єгер Глущенко», що, власне, має той же сюжет, що й «Пролог до гори». «Листи та газети — звичайний поштовий вантаж» повинен перевезти через гірський перевал ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 17

Віддер вереснув у відповідь щось нерозбірливе. Але Тарас зрозумів. Фельд'єгер лютий на стражника, що порушив государів наказ,— по-перше, залишив державного злочинця без охорони, а по-друге, веде розмови, які підривають ...

Orazaq Bekbaŭlov, 1975

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura

«Листи та газети — звичайний поштовий вантаж» повинен перевезти через гірський перевал фельд'єгер. На зрадливій стежці чекають його суворі випробування — зливи, гірські обвали, темінь горобиної ночі. Первомайський ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957

Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 305

Широкоплечий вусач-фельд'єгер востаннє оглянувся на бородінське поле і швидким алюром попрямував на північний схід. Вночі Вільсон і Беннігсен писали листи британському послові і Олександру Першому, і фельд'єгер повіз їх в ...

Panas Fedorovych Kochura, 1960

Поэзиï, 1924-1945

А що, як вдарить гр1М, обвалиться карниз Дощу та сшгових, як рана, гострих голок? Фельд'егер Глущенко, Вернись, Вернись, Вернись! Вернись, Фельд'егер Глущенко, Мш голуб! Не долала серця стума — Чорно на шляху, Б а с м а ...

Леонид Соломоновыч Первомайськый, 1978

Tvory - Том 1 - Сторінка 86

Фельд'егер Глущенко, Вернись, Вернись, Вернись! Вернись, Фельд'егер Глущенко, Мш голуб! Не долала серця стума — Чорно на шляху, Б а с м а ч 1 Фузайль-Максума На Кала-1-Хумб, — Коню, коню, коню, коню, На Кала-1-Хумб!

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 103

був із Кінбурна фельд'єгер з терміновим пакетом. Тут давно й тривожно чекали вістей. Таврійський район бойових дій був чи не найнебезпечнішим для російських військ. Багатотисячний гарнізон Очакова своїми вилазками та ...

Pavlo Naniïv, 1993