Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гальорка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГАЛЬОРКА ÎN UCRAINEANĂ

гальорка  [halʹorka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГАЛЬОРКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гальорка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гальорка în dicționarul Ucraineană

galorka și, w., p. 1. La fel ca la galeria 2. - Stăteai pe hol și probabil mă așezasem pe galerii, pentru că nu m-ai putut vedea - a spus Leonid Semenovici (N.-Lev., IV, 1956, 134); În vechiul teatru provincial pre-revoluționar, elevii cu barbă și elevele îmbrăcate în școală stăteau atent la galerii (Smolich, III, 1959, 130). Mutare. Spectatorii care umple această cameră. În spatele rocilor ondulate galorecul se întunecă - silențios, ca și afine (tu, I, 1959, 314); Se părea că oamenii din rândurile lungi au căzut, iar galorka atârnă deasupra podelei (Smil., Sad, 1952, 9). гальорка, и, ж., розм.

1. Те саме, що галере́я 2. — Ви сиділи в партері, а я, певно, сидів на гальорці, через те вам було не видно мене, — сказав Леонід Семенович (Н.-Лев., IV, 1956, 134); В старому, дореволюційкому провінціальному театрі на гальорці тісно сиділи бородаті студенти і переодягнуті гімназисти (Смолич, III, 1959, 130).

2. перен. Глядачі, які заповнюють це приміщення. Ззаду хвилястими скелями темніє гальорка — мовчить, як діброва (Вас., І, 1959, 314); Їй здалося, що люди в дальніх рядах підвелися, а гальорка нависла грудьми над залом (Сміл., Сад, 1952, 9).


Apasă pentru a vedea definiția originală «гальорка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГАЛЬОРКА


хльорка
array(khlʹorka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГАЛЬОРКА

гальванопластика
гальванопластичний
гальваноскоп
гальваностегія
гальванотехніка
галька
гальковий
гальмівний
гальміз
гальма
гальмо
гальмовий
гальмування
гальмувати
гальмуватися
гальовина
гальонка
гальорковий
гальорник
гальюн

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГАЛЬОРКА

експлуататорка
заборка
закупорка
зборка
знахорка
искорка
йорка
касторка
композиторка
кондукторка
консерваторка
конспіраторка
конторка
конфорка
ікорка
імітаторка
інспекторка
інструкторка
ініціаторка
іскорка

Sinonimele și antonimele гальорка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гальорка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГАЛЬОРКА

Găsește traducerea гальорка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гальорка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гальорка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

画廊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

galería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

gallery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गैलरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

галерка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

galeria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দরদালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

galerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Galeri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Galerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ギャラリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

갤러리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gallery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gallery
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கேலரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गॅलरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

galeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

galleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

galeria
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гальорка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

galerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gallery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

galleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

galleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гальорка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГАЛЬОРКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гальорка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гальорка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАЛЬОРКА»

Descoperă întrebuințarea гальорка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гальорка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 243
А він поринає у спогади, і кожен із спогадів, то далекий і розпливчастий, то яскравий і чіткий, наче висвітлений блискавицею, постав у пам'яті сюжетом якоїсь із написаних чи задуманих картин. ...«Гальорка». З неї все й почалося.
Borys Chip, ‎O. H. Ohanesi︠a︡n, 1983
2
Вибрані твори - Сторінка 370
У лож1 Кв1тка й Квятковська. Лучицька (выходить хитаючись, скидае флер < говорить стомлено) . М\й таточку, спод1ваний, коханий!.. Голоси з гальорки, амф1театру, к р 1 сел. Браво, браво, Лучицька! Гальорка. Шш! Тихо! К р 1 с л ...
М. П Старицький, 1954
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 540
... мистецька галерея; picture — картинна галерея; 2. театр. балкон, гальорка; галерея; 3. відвідувачі (глядачі) гальорки; 4. критий тир (тж shooting -); 5. хори; public — місця для публіки (в ООН тощо); 6. гірн. штрек, штольня, горизонт; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 452
Весь наш університет, вся колегія професорів і всі студенти, — силкуючись перекричати голоси з гальорки, виголошував ректор, — всі, як один, піднесемо до священних стоп нашого вінценосного покровителя государя імператора ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
5
Dezorii︠e︡ntat︠s︡ii︠a︡ na mist︠s︡evosti: sproby - Сторінка 71
ГАЛЬОРКИ. Того вечора звичний для віденської Опери аншлаг погрожував стати переаншлагом: по-перше, п'ятниця, по- друге, Моцарт і найпопсовіший з його шедеврів „Дон Джованні", знаний у нас більше як „Дон-Жуан", весела ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 ГАЛЬОРКА 1 0,0007 2 0,0005 3 2 0,006 0,0044 гальорки род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 гальорку 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 гальорш М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ГАМА Ы. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 0,008, 0,0039 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Очевидно, гальорка не мала жодної користі з цього, але тим більшу раДість переживали артилерійські офіцери, бо вотп/І сиділи внизу, в партері, й брали з собою до театру артилерійські біноклі, щоб цю красу краще роздивитись.
Ярослав Гашек, 2014
8
Комашина тарзанка
Коли дід вперше переїздив через рів не на ровері, а на «Волинянці», він сміливо в'їхав у нього на повній швидкості, і Сарона боляче гримнулася головою об задні дверцята машини. — Шо там, гальорка? — озирнувся дід, коли рів ...
Наталка Сняданко, 2009
9
Амаркорд
Коли дід вперше переїздив через рів не на ровері, а на «Волинянці», він сміливо в'їхав у нього на повній швидкості, і Сарона боляче гримнулася головою об задні дверцята машини. — Шо там, гальорка? — озирнувся дід, коли рів ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 85
... що давали 10 — 15 карб., аби де-небудь постояти. Для збільшення й зміцнення контролю ішли вільні танцюристи, хористи, навіть актори. Один танцюрист, що був на контролі, пропустив на гальорку якогось дядька за оселедця.
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, ‎Viktor Petrovych Iarosh, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАЛЬОРКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гальорка în contextul următoarelor știri.
1
У Черкасах на Ірода впала Стіна плачу (ФОТО, ВІДЕО)
У нас ціла гальорка на нього подивитись ходить – дівчатка по 16-18 років. Цілий фан-клуб. Приходили на виставу «Ірод» у Львові вже тричі. Під час ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mai 15»
2
Моніторинг українських медіа за 20 квітня 2015 року
... “Після нас хоч потоп”. Причому сьогодні при владі – “гальорка” помаранчевої команди. Чого може добитися “гальорка”? Нічого”, підсумував Колесніков. «Український кризовий медіа-центр, Apr 15»
3
Борис Колесников: «Успіх цивілізованого світу полягає в простоті …
Причому сьогодні при владі - «гальорка» помаранчевої команди. Чого може досягти «гальорка»? Нічого», - підсумував Борис Колесніков. Прем'єр-міністр ... «20 хвилин, Apr 15»
4
Дмитро СТУПКА: «Знімали «Гвардію», а надворі – мінус 14. Але …
Завжди мені казав, щоб говорив голосніше, щоб чула гальорка. А з майстерності – нічого. Бо він не викладач. Міг дати пораду, де треба зіграти ... «Високий Замок, Ian 15»
5
У Луцьку відбувся Кубок ректора ЛНТУ. ФОТО
III місце розділили команди – «Гальорка» та «Общага» з однаковою кількістю балів – 13,6. На IV - «Free Crew» (12,8). V місце у команди СНУ імені Лесі ... «ВолиньPost, Apr 13»
6
У Луцьку на КВНі переміг «Чак Норріс» з Каменя-Каширського …
... Норріс» (Камінь-Каширський), «Параноя» (Дубно), «Економ пропозиція» (СНУ, Луцьк), Молодіжна збірна Ковеля «Хороший день», «Гальорка» (ЛНТУ, ... «ВолиньPost, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гальорка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/halorka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe